Scheppach 5909220900, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

34

PL

b)  Unikaj  kontaktu  fizycznego  z  powierzchnia

-

mi  uziemionymi  takimi  jak  powierzchnie  rur, 

grzejników,  kuchni  elektrycznych  i  lodówek.

Istnieje  podwyższone  niebezpieczeństwo  pora

-

żenia prądem elektrycznym, gdy twoje ciało jest 

uziemione.

c)  Trzymaj urządzenie z daleka od deszczu i wil

-

goci.

 Wniknięcie wody do urządzenia elektrycz

-

nego  zwiększa  ryzyko  porażenia  prądem  elek

-

trycznym.

d)  Nie  używaj  kabla  sieciowego  w  sposób 

sprzeczny  z  jego  przeznaczeniem,  tj.  do  no

-

szenia  urządzenia,  zawieszania  urzą  dzenie 

lub do wyciągania wtyku sieciowego z wtyko

-

wego  gniazdka  sieciowego.  Trzymaj  kabel  z 

daleka od gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub 

poruszających się części urządzeń.

 Uszkodzo

-

ne lub poplątane kable zwiększają ryzyko poraże

-

nia prądem elektrycznym.

e)  Gdy  pracujesz  z  urządzeniem  elektrycznym 

na  dworze  używaj  wyłącznie  przedłużaczy, 

które  są  dopuszczone  również  do  pracy  na 

dworze.

 Użycie przedłużacza przystosowanego 

do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko pora

-

żenia prądem elektrycznym.

f)  Jeśli praca elektronarzędzia w otoczeniu wil

-

gotnym jest nie do uniknięcia, należy zastoso

-

wać  wyłącznik  prądu  uszkodzeniowego.

  Za

-

stosowanie  wyłącznika  prądu  uszkodzeniowego 

zapobiega niebezpieczeństwu porażenia prądem 

elektrycznym.

3)  Bezpieczeństwo osób

a)  Bądź  stale  uważny,  zwracaj  uwagę  na  to  co 

robisz i postępuj rozsądnie w trakcie pracy z 

narzędziem elektrycznym. Nie używaj narzę

-

dzia, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz się 

pod  wpływem  narkotyków,  alkoholu  lub  le

-

karstw.

 Chwila nieuwagi przy użytkowaniu urzą

-

dzenia  może  prowadzić  do  poważnych  obrażeń 

ciała.

b)  Noś osobiste wyposażenie ochronne i zawsze 

okulary ochronne.

 Noszenie osobistego wypo

-

sażenia ochronnego takiego jak maska przeciw

-

pyłowa, buty antypoślizgowe, kask ochronny lub 

ochrona  słuchu  stosownie  do  sposobu  użytko

-

wania narzędzia elektrycznego zmniejsza ryzyko 

obrażeń ciała.

c)  Unikaj 

niezamierzonego 

uruchomienia. 

Upewnij się, że narzędzie elektryczne jest wy

-

łączone zanim podłączysz je do zasilania prą

-

dowego,  uchwycisz  je  lub  będziesz  je  prze

-

nosił.

  Jeżeli  podczas  przenoszenia  urządzenia 

będziesz trzymał palec na przełączniku WŁĄCZ. 

/ WYŁĄCZ. lub jeżeli urządzenie jest włączone, 

to może to prowadzić do nieszczęśliwych wypad

-

ków.

W zakres użytkowania zgodnego z przeznaczeniem 

wchodzi  również  przestrzeganie  instrukcji  obsługi, 

instrukcji montażu oraz wskazówek bezpieczeństwa 

zawartych w niniejszej instrukcji. Osoby obsługują

-

ce oraz przeprowadzające prace konserwacyjne na 

urządzeniu muszą zostać zapoznane z instrukcją jej 

użytkowania oraz możliwymi niebezpieczeństwami.

5. 

 Ogólne wskazówki dotyczące bez

-

pieczeństwa

m

 OSTRZEŻENIE

Należy  przeczytać  wszystkie  wskazówki  doty

-

czące bezpieczeństwa i instrukcje oraz przestu

-

diować wszystkie ilustracje i parametry technicz

-

ne  dostarczone  wraz  z  niniejszym  narzędziem 

elektrycznym.

Nieprzestrzeganie  wskazówek  i  instrukcji  bezpie

-

czeństwa może spowodować porażenie prądem, po

-

żar i/lub ciężkie obrażenia!

Przechowuj na przyszłość wszystkie wskazówki 

dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje!

Używany we wskazówkach dotyczących bezpieczeń

-

stwa termin „narzędzie elektryczne“ odnosi się do na

-

rzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (z kablem sie

-

ciowym) oraz do narzędzi elektrycznych zasilanych z 

akumulatorów (bez kabla sieciowego).

1)  Bezpieczeństwo miejsca pracy

a)  Utrzymywać  stanowisko  pracy  w  czystości  i 

dobrze oświetlone.

 Nieporządek i nieoświetlone 

obszary robocze mogą prowadzić. 

b)  Nie pracuj przy użyciu urządzenia w otocze

-

niu zagrożonym eksplozją, w którym znajdu

-

ją się palne ciecze, gazy lub pyły.

 Urządzenia 

elektryczne wytwarzają iskry, które mogą zapalić 

pył lub pary.

c)  Podczas  użytkowania  urządzenia  elektrycz

-

nego trzymaj dzieci i inne osoby z daleka od 

urządzenia.

 Przy odchyleniu możesz stracić kon

-

trolę nad urządzeniem.

2)  Bezpieczeństwo elektryczne

a)  Wtyk  sieciowy  urządzenia  musi  pasować  do 

wtykowego  gniazdka  sieciowego.  W  żaden 

sposób  nie  wolno  zmieniać  wtyku  sieciowe

-

go  urządzenia.  Nie  używaj  żadnych  wtyków 

adapterowych  razem  z  urządzeniami  wypo

-

sażonymi w uziemienie ochronne.

 Niezmienio-

ne  wtyki  sieciowe  i  pasujące  wtykowe  gniazdka 

sieciowe  zmniejszają  ryzyko  porażenia  prądem 

elektrycznym.