Scheppach 5909220900, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

50

SK

2.  Opis zariadenia 

(

obr.

 1, 2)

1. 

Zapínač

2.  Vrecko na prach

3. 

Brúsna platňa

4. 

Vetracie otvory

5. 

Vypínač

6. 

Odsávacie hrdlo

7. 

Akumulátor (nie je v rozsahu dodávky)

3. 

Obsah dodávky

1 Excentrická brúska

3

 brúsny list

1 Návod na obsluhu

4. 

Správny spôsob použitia

Toto ručné elektrické náradie je určené na brúsenie 

nasucho, a to na brúsenie dreva, plastov, kovov, ako 

aj stierkovacej hmoty a lakovaných povrchov.

Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol 

určený.  Každé  iné  odlišné  použitie  sa  považuje  za 

nespĺňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia 

akéhokoľvek  druhu  spôsobené  nesprávnym  použí

-

vaním  ručí  používateľ/obsluhujúca  osoba,  nie  však 

výrobca.

Súčasťou správneho účelového použitia prístroja je 

taktiež dodržiavanie bezpečnostných predpisov, ako 

aj návodu na montáž a pokynov k prevádzke nachá

-

dzajúcich sa v návode na obsluhu.

Osoby,  ktoré  obsluhujú  stroj  a  vykonávajú  jeho 

údržbu, musia byť s nim oboznámené a informované 

o možných nebezpečenstvách.

Okrem toho sa musia prísne dodržiavať platne bez

-

pečnostne predpisy proti úrazom.

Treba  dodržiavať  aj  ostatne  všeobecne  predpisy  z 

oblasti pracovnej medicíny a bezpečnostnej techniky.

Zmeny vykonané na stroji celkom anulujú ručenie vý

-

robcu a ručenie za škody takto spôsobené.

Stroj smie byť používaný len s originálnym príslušen

-

stvom a nástrojmi výrobcu.

Bezpečnostné, pracovné a údržbárske predpisy vý

-

robcu,  ako  aj  uvedené  rozmery  v  technických  úda

-

joch musia byť dodržané.

Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje 

neboli svojim určením konštruované na profesionál

-

ne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepre

-

beráme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude 

používať  v  profesionálnych,  remeselníckych  alebo 

priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rov

-

nocenné s takýmto použitím.

1. 

Úvod

Výrobca:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Vážený zákazník,

želáme  vám  veľa  úspechu  pri  prácach  s  vaším  no

-

vým strojom spoločnosti.

Upozornenie:

Výrobca tohto zariadenia ručí podľa platného zákona 

o  zodpovednosti  za  škodu  spôsobenou  chybou  vý

-

robku, nie za škody, ktoré na tomto zariadení alebo 

týmto zariadením vzniknú pri:

• 

nevhodnej obsluhe,

• 

nedbaní na návod na obsluhu,

• 

opravami tretími stranami, nepoverenými technik

-

mi,

• 

inštaláciou a výmenou neoriginálnych náhradných 

dielov,

• 

neprevádzkovaním podľa určení,

• 

výpadkov elektrického zariadenia pri zanedbaniu 

elektrických predpisov a požiadaviek VDE 0100, 

DIN 57113 / VDE 0113.

Odporúčame Vám: 

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítaj

-

te celý text návodu na obsluhu.

Tento návod na obsluhu by vám mal uľahčiť zozná

-

menie  sa  s  vaším  prístrojom  a  vašimi  možnosťami 

využitia podľa určenia.

Návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny na ob

-

sluhu; ako s prístrojom bezpečne, odborne a hospo

-

dárne  pracovať  a  ako  obmedzovať  možnosť  vzniku 

nebezpečných situácií, znižovať náklady na opravu, 

eliminovať  a  zvyšovať  spoľahlivosť  a  životnosť  ná

-

stroja.

Navyše  k  bezpečnostným  predpisom  tohto  návodu 

na obsluhu je potrebné dbať na miestne platné pred

-

pisy pre prevádzku tohto prístroja.

Návod na obsluhu uchovávajte pri stroji v plastovom 

puzdre  kvôli  ochrane  pred  prachom  a  vlhkosťou. 

Každá osoba je povinná prečítať si návod pred za

-

čiatkom práce a musí postupovať tohto návodu. Na 

stroji môžu pracovať len osoby, ktoré sú zoznámené 

s činnosťou stroja a s ním spojenými rizikami. Je po

-

trebné dodržiavať najnižší vek.

Okrem  v  tomto  návode  na  obsluhu  obsiahnutých 

bezpečnostných pokynov a zvláštnych predpisov va

-

šej krajiny je potrebné dodržiavať všeobecne uzná

-

vané predpisy pre prácu s drevoobrábajúcimi strojmi.

Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo ško

-

dy,  ktoré  vznikli  nedodržaním  tohto  návodu  a  bez

-

pečnostných upozornení.