Scheppach 5909220900, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

59

HU

Az  útmutató,  valamint  a  biztonsági  előírások  figyel

-

men kívül hagyásából származó balesetekért és ká

-

rokért nem vállalunk felelősséget.

2. 

A készülék leírása (ábra 1, 2)

1. 

BE kapcsoló

2. 

Porzsák

3. 

Csiszolótalp

4. 

Szellőztető nyílások

5. 

KI kapcsoló

6. 

Elszívócsonk

7. 

Akkumulátort (nem szerepel a szállított elemek 

között)

3. 

Kézbesítés

1 Excenteres csiszológép 

3 

csiszolólap

1 Kezelési utasítás

4. 

Rendeltetésszerűi használat

Az elektromos kéziszerszám fa, műanyag, fém, spa

-

tulázó  massza,  valamint  lakkozott  felületek  száraz 

csiszolására szolgál.

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. 

Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít ren

-

deltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy 

bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő fele

-

lős és nem a gyártó.

A rendeltetésszerűi használat része a biztonsági uta

-

sítások figyelembe vétele is, valamint az összesze

-

relési és a használati utasításban levő üzemeltetési 

utasítások.

A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ezek

-

ben  jártasaknak  és  a  lehetséges  veszélyekkel  kap

-

csolatban kioktatottaknak kell lenniük. 

Ezen  kívül  legpontosabban  be  kell  tartani  az  érvé

-

nyes balesetvédelmi előírásokat.

Figyelembe kell venni a munkaegészségügy és a biz

-

tonságtechnikai terén fennálló balesetvédelmi szabá

-

lyokat.

Ha a gépet önkényesen megváltoztatja, az ebből ere

-

dő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

A  gépet  kizárólag  a  gyártó  eredeti  tartozékaival  és 

szerszámaival szabad használni.

Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és kar

-

bantartási előírásait, valamint a műszaki adatokban 

meghatározott méreteket.

1. 

Bevezetés

Gyártó:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Tisztelt vásárló!

Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új 

készülékét használja.

Célzás:

A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmé

-

ben a berendezés gyártója nem vonható felelősség

-

re a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező 

károkért a következő esetekben:

• 

szakszerűtlen kezelés,

• 

a használati utasítások be nem tartása,

• 

harmadik személy által végzett, szakképzetlen ja

-

vítások,

• 

nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,

• 

szakszerűtlen használat,

• 

az elektromos rendszer kiesése az elektromos elő

-

írások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 

szabályozások be nem tartása miatt.

Javaslatok :

Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe he

-

lyezné olvassa el a használati útmutató teljes szöve

-

gét.

Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is

-

merkedésének megkönnyítése és a használati lehe

-

tőségeinek megismertetése.

Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tar

-

talmaz  a  készülék  biztonságos,  szakszerű  és  gaz

-

daságos  használatával  kapcsolatosan,  a  veszélyek 

elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a 

kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízha

-

tóságának és élettartamának növelésére.

A  használati  útmutatóba  foglalt  biztonsági  utasítá

-

sokon kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti 

érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzeme

-

lésével kapcsolatosan.

Az  üzemelési  utasításokat  helyezze  egy  tiszta, 

műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződés

-

től és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelé

-

ben. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek 

el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell 

tartania  őket.  Csak  olyan  személyek  használhatják 

a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, 

és  a  lehetséges  veszélyekről,  illetve  kockázatokról. 

Be kell tartani az előírt minimális kort.

A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági elő

-

írások  és  a  helyi  országos  különleges  előírások  ki

-

egészítéseként be kell tartani az általánosan elismert 

műszaki  előírásokat  a  fafeldolgozó  szerszámgépek 

üzemelésekor.