Scheppach 5909220900, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

60

HU

d)  Ne használja a készülék kábelét a rendelteté

-

sétől  eltérően  a  készülék  hordozására,  fela

-

kasztására, vagy a hálózati dugónak a dugal

-

jzatból  való  kihúzására.

  Tartsa  a  kábelt  hőtől, 

olajtól, éles szélektől, vagy mozgásban levő ké

-

szülékrészektől távol. Sérült, vagy összekuszálo

-

dott kábelek növelik az áramütés kockázatát. 

e)  Ha egy ekektromos készülékkel a szabadban 

dolgozik, csak olyan hős szabbító kábeleket 

használjon,  amelyek  külterületre  is  engedé

-

lyezettek. 

A külterületre engedélyezett kábel al

-

kalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.. 

f)  Ha  az  elektromos  szerszámnak  nedves  kör

-

nyezetben  való  üzemeltetése  nem  kerülhető 

el,  alkalmazzon  hibaáram  védőkapcsolót.

 A 

hibaáram  védőkapcsoló  alkalmazása  csökkenti 

az áramütés kockázatát.

3)  Személyek biztonsága

a)  Egy elektromos szerszámmal való munka vég

-

zése során legyen mindig figyelmes, ügyeljen 

arra, amit tesz és járjon el mindig meggondol

-

tan.

 Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha 

drogok, alkohol, vagy orvosságok hatása alatt áll. 

A készülék használata közben már egy pillanat fi

-

gyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.

b)  Viseljen személyi védőfelszereléseket és min

-

dig védőszemüveget.

 A személyi védőfelszere

-

léseknek mint pld. porvédő álarcnak, csúszásbiz

-

tos cipőnek, védősisaknak vagy hallásvédőnek az 

elektromos  szerszám  alkalmazásának  a  módja 

és alkalmazása szerinti viselése, csökkenti a sé

-

rülések veszélyét. 

c)  Kerülje  el  a  nem  szándékos  üzembevételt. 

Bizonyosodjon  meg  róla,  hogy  az  elektro

-

mos szerszám ki van kapcsolva mielőtt azt az 

áramellátáshoz  csatlkoztatja,  felemeli  vagy 

hordozza.

 Ha a készülék hordozása közben az 

ujját a BE- / KI-kapcsolón tartja, vagy a készülék 

be van kapcsolva, az balesetekhez vezethet.

d)  Mielőtt a készüléket bekapcsolná, távolítsa el 

a  beállító  szerszámokat,  vagy  csavarkulcso

-

kat.

 Egy forgásban levő készülékrészben találha

-

tó szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet. 

e)  Kerülje el a szokatlan testartásokat. Gondos

-

kodjon róla, hogy biztosan álljon és minden

-

kor  tartsa  meg  az  egyensúlyát.

  Ezáltal,  külö

-

nösen  a  váratlan  szituációk  előállása  esetén,  a 

készüléket jobban ellenőrizheti.

f)  Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza 

ruházatot, vagy ékszereket. Tartsa a haját, a 

ruházatát  és  a  kesztyűjét  távol  a  mozgó  ré

-

szektől. 

A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a 

hosszú hajat a mozgásban levő részek elkaphat

-

ják.

Kérjük  vegye  figyelembe,  hogy  a  készülékeink  ren

-

deltetésük szerint nem az ipari, kézműiparívagy gyári 

használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szava

-

tosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyari 

üzemek területen valamint egyenértékű tevékenysé

-

gek területen van használva.

5. 

Általános biztonsági utasítások

m

FIGYELME

ZTETÉS 

Olvasson el minden biztonsági utasítást, ábrát és 

műszaki  adatot,  amelyeket  az  elektromos  szer

-

számhoz mellékeltek. 

A biztonsági utasítások és útmutatások betartásának 

elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülé

-

seket okozhat.

Őrizze meg a jövő számára a biztonsági tudniva

-

lókat és utasításokat!

A  biztonsági  tudnivalókban  alkalmazott  „elektromos 

szerszám“  fogalom  a  hálózatról  üzemeltetett  elekt

-

romos szerszámokra (hálózati kábellel) és Akkukkal 

üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati ká

-

belek nélküli) vonatkozik.

1)  A munkahely biztonsága

a)  Tartsa a munka környékét tisztán és jól meg

-

világítva.

 Rendetlenség és kivilágítatlan munka

-

környezet balesetekhez vezethet.

b)  Ne  dolgozzon  a  készülékkel  robbanásveszé

-

lyes  környezetben,  amelyben  gyúlékony  fo

-

lyadékok,  gázak  vagy  porok  találhatók.

 Az 

elektromos  készülékek  szikrákat  hoznak  létre, 

amelyek a porokat vagy a gőzöket meggyújthat

-

ják.

c)  Tartsa a gyerekeket és más személyeket is az 

elektromos  szerszámok  használata  közben 

távol. 

Ha a figyelme elterelődik elveszítheti a ké

-

szülék feletti uralmát. 

2)  Elektromos biztonsága

a)  A  készülék  csatlakozó  dugójának  találni  kell 

a  dugaljzatba.  A  dugót  semmilyen  módon 

sem  szabad  megváltoztatni.  Ne  alkalmazzon 

adapterdugót  védőföldeléses  készülékekkel 

együtt.

  Változatlan  és  találó  dugaljzatok  csök

-

kentik az áramütés veszélyét.

b)  Kerülje  el  a  testrészeinek  a  földelt  felületek

-

kel, mint pld. csövekkel, fűtőtestekkel, tűzhe

-

lyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezé

-

sét.

  Az  áramütés  veszélye  nagyobb,  ha  a  teste 

földelve van.

c)  Tartsa a készüléket esőtől vagy nedvességtől 

távol.

 Víznek a készülékbe való behatolása meg

-

növeli az áramütés kockázatát.