Scheppach 5909222851, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

32 |

 FR

14. 

Maintenance

Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin de 

maintenance.

Informations service après-vente

Il  faut  tenir  compte  du  fait  que  pour  ce  produit  les 
pièces  suivantes  sont  soumises  à  une  usure  liée  à 
l‘utilisation ou à une usure naturelle ou que les pièces 
suivantes  sont  nécessaires  en  tant  que  consom

-

mables.

Pièces d‘usure*: balais de charbon

*Pas obligatoirement compris dans la livraison !

15. 

Mise au rebut et recyclage

L’appareil  se  trouve  dans  un  emballage  permettant 

d’éviter les dommages dus au transport. Cet embal-

lage est une matière première et peut donc être réu

-

tilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit 
des matières premières. L’appareil et ses accessoires 

sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux 

et matières plastiques. Éliminez les composants dé

-

fectueux par le circuit d’élimination des déchets spé-

ciaux. Renseignez-vous dans un commerce spéciali

-

sé ou auprès de l’administration de votre commune !

Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets 

ménagers!

Ce symbole indique que conformément à la di

-

rective  relative  aux  déchets  d’équipements  élec

-

triques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois na

-

tionales,  ce  produit  ne  doit  pas  être  jeté  avec  les 
déchets  ménagers.  Ce  produit  doit  être  remis  à  un 
centre de collecte prévu à cet effet. Le produit peut 
par ex. être retourné à l’achat d’un produit similaire ou 
être  remis  à  un  centre  de  collecte  autorisé  pour  le 
recyclage  d’appareils  électriques  et  électroniques 

usagés. En raison des substances potentiellement 
dangereuses souvent contenues dans les appareils 

électriques et électroniques usagés, la manipulation 

non conforme des appareils usagés peut avoir un im-
pact négatif sur l’environnement et la santé humaine. 

Une élimination conforme de ce produit contribue en 
outre à une utilisation efficace des ressources natu

-

relles. Pour plus d’informations sur les centres de col-
lecte des appareils usagés, veuillez contacter votre 
municipalité, le service communal d’élimination des 
déchets, un organisme agréé pour éliminer les dé-

chets d’équipements électriques et électroniques ou 
le service d’enlèvement des déchets.

Sortez plusieurs fois le foret tournant du trou de fo-

rage,  pour  enlever  les  copeaux  ou  la  poussière  de 

forage et pour le ventiler.

Forage dans du métal :

Utilisez des forets à métaux (HSS). Pour obtenir les 

meilleurs résultats, vous pouvez refroidir le foret avec 
de l’huile. 

Vous pouvez aussi utilizer des forets à métaux pour 
faire des trous dans de la matière plastique.

Forage dans de la pierre :

Utilisez une mèche à pierre à plaquette en métal dur.

Forage dans le bois :

Utilisez un foret à bois avec une pointe de centrage, 
pour les forages profonds, utilisez une «mèche à bois 
à  simple  spirale»,  et  pour  les  forages  à  grand  dia

-

mètre, utilisez un foret à pointe de centrage. Dans le 

bois tendre vous pouvez poser également les petites 
vis directement sans préforage.

12. Nettoyage

Danger !

Débranchez l‘accumulateur avant tous travaux de 

nettoyage.

• 

Maintenez les dispositifs de protection, les fentes 
à  air  et  le  carter  de  moteur  aussi  propres  (sans 
poussière) que possible. Frottez l’appareil avec un 
chiffon propre ou soufflez dessus avec de l’air com

-

primé à basse pression.

• 

Nous recommandons de nettoyer l’appareil directe

-

ment après chaque utilisation. 

• 

Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chif

-

fon humide et un peu de savon. N’utilisez aucun 

produit  de  nettoyage  ni  détergeant;  ils  pourraient 
endommager les pièces en matières plastiques de 
l’appareil. Veillez à ce qu’aucune eau n’entre à l’in

-

térieur de l’appareil. La pénétration de l’eau dans 
un  appareil  électrique  augmente  le  risque  de  dé

-

charge électrique.

13. Stockage

Entreposer l’appareil et ses accessoires dans un 

lieu sombre, sec et à l’abri du gel. En outre, ce lieu 
doit être hors de portée des enfants. La température 

de stockage optimale se situe entre 5 °C et 30 °C. 

Conserver  l’outil  électrique  dans  l’emballage  d’ori

-

gine.  Recouvrir  l’outil  électrique  afin  de  le  protéger 
de la poussière ou de l’humidité. Conserver la notice 
d’utilisation à proximité de l’outil électrique.