Scheppach 5910121917, Translation Of The Original Instruction Manual



 www.scheppach.com

20 | DE

Seien Sie darauf vorbereitet, dass der Baum beim 

Aufprall auf dem Boden unkontrolliert in eine Richtung 

„springen“ kann.

•  Um zu verhindern, dass die Kettensäge im Fäll-

schnitt B verklemmt, treiben Sie rechtzeitig Keile 

aus Aluminium oder Kunststoff in den Fällschnitt B. 

Verwenden Sie keine Eisenkeile.

m

 ACHTUNG 

Sachschaden!

Achten Sie darauf, das der Keil nicht mit der Sägeket-

te (17) in Berührung kommt. Sie kann dadurch stark 

beschädigt werden.

10.4 Entastungsarbeiten

•  Beachten Sie grundsätzlich die Gefahr von zurück-

schlagenden Ästen.

•  Stehen Sie nicht auf dem Stamm beim Entasten.

•  Sägen Sie nicht mit der Schienenspitze.

•  Sägen Sie nie mehrere Äste auf einmal.

•  Stützen Sie die Kettensäge beim Entasten mög-

lichst mit dem Krallenanschlag (15) ab.

•  Achten Sie darauf, dass am Ende des Schnittes die 

Kettensäge durch ihr Eigengewicht durchschwen-

ken kann. Sie wird nicht mehr im Schnitt gestützt, 

halten Sie entsprechend dagegen.

•  Nehmen Sie einen festen, stabilen und sicheren 

Stand beim Entasten ein.

10.4.1 Entastungsarbeiten in Teilstücken

Kürzen Sie lange bzw. dicke Äste, bevor Sie den fina

-

len Trennschnitt vornehmen (siehe Abb. H). Die Säge-

kette (17) kann ansonsten leicht verklemmen.

11. Unter Spannung stehendes Holz 

bearbeiten

Die richtige Reihenfolge beim Bearbeiten von unter 

Spannung stehendem Holz muss unbedingt eingehal-

ten werden. Ansonsten kann sich die Sägekette (17) 

verklemmen oder es kann zu einem Rückschlag kom-

men. 

Holz unter Spannung muss immer zuerst auf der 

Druckseite eingeschnitten werden. Erst dann kann 

der Trennschnitt auf der Zugseite erfolgen.

So wird das Einklemmen der Sägekette (17) vermie-

den.

m

 ACHTUNG 

Sachschaden!

Liegendes Holz darf an der Unterseite der Schnittstel-

le nicht den Boden berühren, da ansonsten die Säge-

kette (17) beschädigt werden kann.

Rückstoß (Abb. I)

•  Das Verklemmen der Sägekette (17) an der Ober-

kante der Führungsschiene (16) kann die Kettensä-

ge schnell unkontrolliert in Bedienrichtung zurück-

stoßen.

Hineinziehen (Abb. J)

•  Das Verklemmen der Sägekette (17) an der Unter-

kante der Führungsschiene (16) kann die Ketten-

säge schnell unkontrolliert von der Bedienrichtung 

wegziehen.

Sicheres Arbeiten

•  Halten Sie das Gerät in einem guten Gebrauchszu-

stand, um Verletzungen vorzubeugen.

• 

Prüfen Sie nach Fallenlassen das Gerät auf signifi

-

kante Schäden oder Defekte.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer Leiter ste-

hend oder auf einem unsicheren Standplatz.

•  Lassen Sie sich nicht zu einem unüberlegten 

Schnitt verleiten. Das könnte Sie selbst und andere 

gefährden.

•  Wechseln Sie regelmäßig Ihre Arbeitsposition. Eine 

längere Benutzung des Gerätes kann zu vibrations-

bedingten Durchblutungsstörungen der Hände füh-

ren. Sie können die Benutzungsdauer jedoch durch 

geeignete Handschuhe oder regelmäßige Pausen 

verlängern. Achten Sie darauf, dass die persönliche 

Veranlagung zu schlechter Durchblutung, niedrige 

Außentemperaturen oder große Greifkräfte beim 

Arbeiten die Benutzungsdauer verringern.

11.1 Holzstamm ist nach unten gebogen

•  Sägen Sie zuerst den Entlastungsschnitt 1 (ca. 1/3 

des Stammdurchmessers) auf der Druckseite (sie-

he Abb. K).

•  Führen Sie dann den Trennschnitt 2 (ca. 2/3 des 

Stammdurchmessers) auf der Zugseite aus (siehe 

Abb. K).

11.2 Holzstamm ist nach oben gebogen

•  Sägen Sie zuerst den Entlastungsschnitt 1 (ca. 1/3 

des Stammdurchmessers) auf der Druckseite (sie-

he Abb. K).

•  Führen Sie dann den Trennschnitt 2 (ca. 2/3 des 

Stammdurchmessers) auf der Zugseite aus (siehe 

Abb. K).

12. Transport

•  Verwenden Sie stets die Abdeckung der Führungs-

schiene (27) beim Transport.

•  Schalten Sie die Kettensäge vor jedem Transport 

ab, auch bei kürzeren Strecken. Sichern Sie die 

Maschine während des Transports (auch in Fahr-

zeugen)  gegen  Umkippen,  um  Kraftstoffverlust, 

Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.