26
FR
www.scheppach.com
service@scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
www.scheppach.com
service@scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
• L’utilisateur est responsable de la sécurité des tiers
dans la zone de travail.
• Tenez compte de tous les avertissements concernant
les dangers et la sécurité apposés sur la machine.
• Veillez à ce que tous les avertissements concernant
les dangers et la sécurité apposés sur la machine
restent tous lisibles.
• N’utilisez la machine que lorsqu’elle est en parfait état
de fonctionnement, en respectant toutes les instruc-
tions d’utilisation, en tenant compte de tous les avertis-
sements concernant la sécurité et en étant conscient
des dangers!
• Veillez particulièrement à remédier ou à faire remédier
immédiatement à tous les défauts mettant la sécurité
en danger!
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions
pour le travail et la maintenance, fournies par le fabri-
cant doivent être respectées au même titre que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques tech-
niques.
• Les consignes de prévention des accidents et les
autres réglementations généralement reconnues
doivent être respectées.
• Seules les personnes compétentes ayant été initiées
et informées sur les dangers possibles ont le droit
d’utiliser, d’entretenir ou de réparer la machine. Des
modifications sur la machine effectuées sans autori-
sation entraînent une exclusion de la responsabilité
du fabricant pour tous dangers éventuels en résultant.
• La machine ne doit être utilisée qu’avec des acces-
soires et des outils d’origine.
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est considé-
rée comme non conforme. Le fabricant ne peut être
tenu responsable d’éventuels dommages résultant
d’une telle utilisation, seul l’utilisateur en est respon-
sable.
• Le taille-haie ne doit être utilisé que pour tailler les
haies, buissons et arbustes. Une autre utilisation non
indiquée dans cette notice peut endommager le taille-
haie ou blesser gravement l’utilisateur, en consé-
quence toute autre utilisation est exclue de la liste des
applications.
• Cette machine ne doit pas être utilisée à titre profes-
sionnel ou industriel.
• Si vous n’êtes pas certain que toutes les conditions
sont réunies pour travailler en toute sécurité, n’utilisez
pas la machine.
ATTENTION! Pour votre sécurité, merci de lire entiè-
rement cette notice et les informations concernant
la sécurité avant d’utiliser la machine.
Lorsque vous prêtez la machine, joignez toujours la
notice à la machine.
Veillez au fait que nos appareils, conformément au
règlement, n‘ont pas été conçus pour être utilisés dans
un environnement professionnel, industriel ou artisa-
nal. Nous déclinons toute responsabilité si l‘appareil
venait à être utilisé professionnellement, artisanale-
ment ou par des sociétés industrielles, tout comme
pour toute activité équivalente.
5. Notes importantes
m
AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes
de securité et toutes les instructions. Le non-res-
pect des consignes de sécurité indiquées ci-après
peut être à l’origine de décharges électriques, d’un
incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les consignes de securité et
toutes les instructions pour l’avenir.
Le terme « Outil électrique » utilisé dans les con¬signes
de sécurité correspond à des outils électriques alimen-
tés par du courant électrique(câble d‘alimentation) et à
des outils électriques alimentés par batterie (sans câble
d‘alimentation).
1. Sécurité au poste de travail
•
Maintenez votre zone de travail propre et bien
éclai¬rée. Une zone de travail désordonnée ou mal
éclai¬rée peut engendrer des accidents.
•
N’utilisez pas l’outil électrique dans un environnement
où il y a risque d’explosion et dans lequel des liquides,
du gaz ou poussières inflammables sont présentes.
Les outils électriques produisent des étincelles ca-
pable d’enflammer les poussières ou les vapeurs.
•
Maintenez les enfants et autres personnes à distance
pendant l’utilisation de l’outil électrique. Une distrac-
tion peut vous faire perdre le contrôle de l’appareil.
2. Sécurite électrique
•
La fiche de raccordement de l’outil électrique doit conve-
nir a la prise. La fiche ne doit subir aucune modification,
quelle qu’elle soit. N’utilisez aucun adaptateur pour les
outils électriques mis a la terre. Les fiches sans modifi-
cation et les prises correspondantes réduisent le risque
de decharge electrique.
•
Evitez tout contact avec des surfaces mises à la terre
telles que conduites, chauffages, cuisinières et de
réfrigérateurs. Le risque d’une décharge electrique
augmente lorsque vous êtes en contact avec un ap-
pareil mis à la terre qui peut relier aussi votre corps
à la terre.
•
Maintenez les outils électriques à l’abri de la pluie ou
de l’humidité. La pénétration d’eau dans un appareil
électrique augmente le risque de décharge électrique.
•
N’utilisez pas le câble de l’appareil électrique à
d’autres fins (comme pour porter l’appareil, le sus-
pendre ou pour extraire la fiche de la prise). Main-
tenez le cable à l’écart de la chaleur, de l’huile, des
arêtes vives, ne le pliez pas et maintenez-le à l’écart
de pièces de l’appareil en mouvement. Les câbles
endommagés ou emmêlés augmentent le ris¬que de
décharge électrique.
•
Si vous travaillez avec des outils électriques à l’air libre,
utilisez exclusivement des rallonges électriques homo-
loguées pour l’utilisation exterieure. L’utilisation d’une
rallonge adéquate pour l’extérieur diminue le risque de
décharge électrique.
•
S’il est impossible d’éviter que l’outil électrique fonc-
tionne dans un environnement humide, utilisez alors
