Scheppach 5910902900, Translation Of Original Instruction Manual



www.scheppach.com / 



service@scheppach.com / 



+(49)-08223-4002-99 / 



+(49)-08223-4002-58

SK 

| 59 

• 

Uschovajte  nepoužívané  elektrické  nástroje 

mimo dosahu detí. Neumožnite používať zaria

-

denie osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené 

alebo si neprečítali tieto nariadenia.

 Elektrické 

nástroje sú nebezpečné, keď ich používajú neskú

-

sené osoby.

• 

Dbajte  o  elektrické  nástroje  s  náležitou  sta

-

rostlivosťou. Skontrolujte, či fungujú pohybli

-

vé časti bezchybne a či sa nezasekávajú, či sú 

diely pokazené alebo poškodené do takej mie

-

ry,  že  elektrický  nástroj  vykazuje  obmedzenú 

funkčnosť

. Pred používaním zariadenia nechajte 

poškodené diely opraviť. Príčina mnohých úrazov 
spočíva  v  nesprávnej  údržbe  elektrických  nástro

-

jov.

• 

Udržujte rezné nástroje ostré a čisté.

 Starostlivo 

udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hrana

-

mi sa zasekávajú menej a ľahšie sa ovládajú.

• 

Používajte  elektrické  náradie,  príslušenstvo, 

vkladacie  nástroje  a  ďalšie  podľa  týchto  po

-

kynov. 

Zohľadnite  pritom  pracovné  podmienky  a 

vykonávanú  činnosť.  Používanie  elektrických  ná

-

strojov pre iné ako určené účely môže viesť k ne

-

bezpečným situáciám.

• 

Vždy sa uistite, či sú pri použití vyžínača namon

-

tované všetky rukoväti a bezpečnostné zariadenia. 
Nikdy sa nepokúšajte používať nekompletný vyží

-

nač ani vyžínač s nedovolenou prestavbou.

• 

Vždy sa oboznámte s okolím a dávajte pozor na 
možné nebezpečenstvá, ktoré by ste nemuseli po

-

čuť pre hluk vyžínača.

• 

Vyžínač nepoužívajte, ak sa v blízkosti nachádzajú 
osoby, predovšetkým deti.

Používanie akumulátorového prístroja a manipu

-

lácia s ním

• 

Akumulátory  nabíjajte  iba  nabíjačkami  od

-

porúčanými  výrobcom. 

Pri  nabíjačke,  ktorá  je 

vhodná  len  pre  určitý  druh  akumulátorov,  hrozí 
nebezpečenstvo  požiaru,  ak  sa  použije  s  inými 
akumulátormi.

• 

V elektrických prístrojoch používajte iba aku

-

mulátory na to určené. 

Používanie iných akumu

-

látorov môže viesť k poraneniam a nebezpečen

-

stvu požiaru.

• 

Ak  akumulátor  nepoužívate,  uchovávajte  ho 

v  dostatočnej  vzdialenosti  odkancelárskych 

spiniek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo 

iných  malých  kovových  predmetov,  ktoré  by 

mohli spôsobiť premostenie kontaktov. 

Skrat 

medzi kontaktmi akumulátora môže mať za násle

-

dok popáleniny alebo oheň.

• 

Pri  nesprávnom  použití  môže  z  akumulátora 

unikať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. 

Pri náhodnom kontakte si postihnuté miesto 

opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do 

kontaktu  s  očami,  žiadajte  okrem  toho  aj  le

-

kársku pomoc. 

Kvapalina uniknutá z akumulátora 

môže  viesť  k  podráždeniam  kože  alebo  popále

-

ninám.

• 

Dodržiavajte návod na obsluhu a bezpečnost

-

né upozornenia, ktoré sú priložené k akumu

-

látoru, príp. nabíjačke.

Servis

• 

Opravy vášho elektrického nástroja prenechaj

-

te kvalifikovanému odbornému personálu. Po

-

užívajte  len  originálne  náhradné  diely. 

Tak sa 

zabezpečí zachovanie bezpečnosti pri práci s elek

-

trickým nástrojom.

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa vyžínača

•  Pozor! 

Z pracovného priestoru odstráňte kamene, 

voľné kusy dreva a ostatné predmety.

• 

Dávajte pozor, aby nedošlo k poraneniu okolostoja

-

cich osôb odletujúcimi cudzími telesami.

• 

Dbajte na to, aby sa okolostojace osoby nachádzali 
v bezpečnej vzdialenosti.

• 

Zaujmite stabilný postoj, uchopte prístroj obomi ru

-

kami a zapnite ho.

• 

Prístroj zľahka veďte po ploche trávnika, nepokú

-

šajte sa vyžínať príliš nahlboko.

• 

Podľa možnosti nepoužívajte, keď je tráva mokrá.

• 

Prístroj nepoužívajte, keď prší, ani ho nenechávajte 
na daždi.

• 

Nepoužívajte  akumulátorový  vyžínač  s  poškode

-

ným krytom.

• 

Pred zapnutím držte ruky a chodidlá v bezpečnej 
vzdialenosti od rotujúceho nástroja.

• 

Pri prenášaní na pracovnú plochu a odnášaní z nej 
akumulátorový vyžínač vždy vypínajte.

• 

Akumulátorový vyžínač nepoužívajte, keď sa v bez

-

prostrednej blízkosti nachádzajú deti alebo domá

-

ce zvieratá.

• 

Akumulátorový vyžínač nepoužívajte naboso ani v 
sandáloch. Noste pevnú obuv a dlhé nohavice.

• 

Vetracie  štrbiny  vždy  čistite  od  trávy  alebo  iných 
zvyškov.

• 

Za úrazy alebo ujmy spôsobené iným osobám zod

-

povedá používateľ.

• 

Po ukončení prác vypnite prístroj a odstráňte aku

-

mulátor.

• 

Nabíjačku nepoužívajte v prípade poškodenia.

• 

Používajte iba akumulátory a nabíjacie stanice ur

-

čené pre daný prístroj. Používanie cudzích dielov 
môže viesť k nebezpečenstvu požiaru.