Scheppach 5911241904, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com

40 | FR

m

 ATTENTION

A  chaque  fois  que  vous  effectuez  des  travaux 

quelconques de réglage ou de réparation sur 

votre tondeuse à gazon, attendez que la lame ait 

cessé de tourner.

Arrêtez toujours le moteur avant chaque travail 

de réglage, de maintenance et de réparation et 

débranchez la cosse de la bougie.

m

 REMARQUE

Utilisation de tractée

•  Frein moteur (3) : Utilisez le levier pour arrêter le 

moteur. Lorsque vous relâchez le levier, le moteur 

et les lames s’arrêtent automatiquement.

•  Pour tondre, serrez le levier (2) contre la poi-

gnée (1). Avant de commencer vraiment à tondre, 

contrôlez plusieurs fois le fonctionnement du levier 

marche/arrêt. Assurez-vous que le câble fonc-

tionne correctement.

•  Levier de commande de la traction (2):

Lorsque  vous  lʼactionnez  l’embrayage  se  ferme 

et la tondeuse à gazon commence à se déplacer 

le moteur en marche. Relâchez le levier de com-

mande en temps utile pour faire arrêter la tondeuse. 

Entraînez-vous à démarrer et à vous arrêter avant 

de tondre le gazon pour la première fois jusquʼà ce 

que vous y arriviez sans réfléchir.

Avertissement : 

la lame de coupe est en rotation 

lorsque le moteur démarre.

Important :

 Avant de lancer le moteur, actionnez plu-

sieurs fois le frein moteur afin de vérifier si le câble 

d’arrêt fonctionne correctement.

Attention :

 le moteur est conçu pour une vitesse de 

coupe de l’herbe adaptée pour permettre l’expulsion 

de l’herbe coupée dans le bac collecteur et pour as-

surer une longue durée de vie du moteur.

•  Contrôlez le niveau d’huile.

•  Ouvrez le bouchon du réservoir d’essence et rem-

plissez le réservoir d’essence (6) jusqu’au bas du 

col du tuyau de remplissage avec environ 1,4 l 

d‘essence. Utilisez un entonnoir et un récipient gra-

dué. Ne remplissez pas trop le réservoir d’essence. 

N’utilisez que du carburant récent, propre et sans 

plomb.

Ne mélangez en aucun cas de l’huile à l’essence. 

Achetez la quantité de carburant qui sera utilisée 

en 30 jours, afin d’être  sûr d’utiliser du carburant 

récent. 

Attention : n’utilisez que de l’essence sans plomb, 

contenant au maximum 10% de bioéthanol

m

 ATTENTION

Utilisez toujours exclusivement un jerrican d’essence 

de sécurité. Ne fumez jamais en versant le carburant. 

Éliminez toutes les traces d’huile et d’essence. Arrê-

tez le moteur avant de verser l’essence et laissez le 

moteur refroidir quelques minutes.

Réglage de la hauteur de coupe

m

 PRÉCAUTION! Le réglage de la hauteur de 

coupe doit être seulement entrepris lorsque le 

moteur  est  arrêté  et  la  cosse  de  bougie  d’allu

-

mage débranchée.

• 

Avant de commencer à tondre, vérifiez si les outils 

de coupe ne sont pas émoussés ni leurs fixations 

endommagées.

•  Remplacez les outils de coupe émoussés et/ou en-

dommagés, le cas échéant, en jeu complet, pour 

ne générer aucun balourd. Lors de ce contrôle, 

mettez le moteur hors circuit et retirez la cosse de 

bougie d’allumage.

•  Le réglage de la hauteur de coupe se fait au moyen 

du levier de réglage de hauteur de coupe centrali-

sé, sept hauteurs de coupe différentes peuvent être 

choisies (fig.13/ Pos.14).

•  Tirez le levier de réglage vers l’extérieur et réglez 

la coupe à la hauteur désirée. Le levier se bloque 

dans la position sélectionnée (fig.13).

Préparation de la surface à tondre

Inspectez la surface à tondre avec soin avant de 

commencer le travail. Enlevez les pierres, les bâtons, 

les os, les fils de fer, les jouets et tous les objets, qui 

pourraient être expulsés par la machine.

9.  Utilisation

m

 ATTENTION!

Le moteur est livré sans huile. Avant la mise en 

service, faites impérativement le plein avec 0,5 

l  d’huile.  Utilisez  de  l’huile  multigrade  normale 

(SAE30). Contrôlez le niveau d’huile moteur avant 

chaque tonte.

Il faut également remplir le réservoir d’essence, 

non fournie.

•  Pour éviter que la tondeuse à gazon ne se mette 

en marche par mégarde, elle est dotée d’un levier 

d’arrêt  moteur  (fig.1/  pos.  3)  qu’il  faut  actionner 

avant de faire démarrer la tondeuse à gazon. 

Lorsque l’on relâche le levier d’arrêt moteur, il doit 

retourner dans sa position initiale et le moteur doit 

s’arrêter automatiquement.

•  Fermez le levier d’arrêt- moteur (3) et tirez 

vigoureusement le cordon du lanceur (17). (Fig. 14)

ATTENTION : La lame tourne même lorsque le frein 

moteur est relâché dès que l’on tire sur le cordon 

du lanceur. Veillez à ce qu’aucun objet ou partie de 

votre corps ne se trouve dans la zone dangereuse 

de rotation de la lame.

•  Lorsque le moteur tourne, appuyez le levier de 

mise en route de la traction (2) sur le guidon (1) afin 

de faire avancer la machine.

• 

Avant de commencer à tondre le gazon, effectuez 

cette opération plusieurs fois pour vous assurer 

que tout fonctionne correctement.

• 
• 
•