Scheppach 5911241904, Translation Of Original Instruction Manual



 www.scheppach.com

FR | 43 

12. Stockage

•  N’entreposez jamais la tondeuse à gazon avec 

du  carburant  dans  le  réservoir  à  lʼintérieur  dʼun 

bâtiment, dans lequel probablement des vapeurs 

dʼessence  peuvent  entrer  en  contact  avec  un  feu 

ouvert ou des étincelles.

•  Laissez refroidir le moteur avant de stocker la ton-

deuse à gazon dans un endroit clos.

• 

Pour  éviter  tout  risque  dʼincendie,  retirez  l’herbe, 

les feuilles et les coulures de graisse (huile) se 

trouvant  sur  le  moteur,  lʼéchappement  et  dans  la 

zone proche du réservoir á carburant.

Préparatifs de stockage hivernal de la tondeuse 

à gazon

m

 ATTENTION

 : Ne retirez pas l’essence dans un 

local clos, à proximité d’un feu ou en fumant. Les va-

peurs d’essence peuvent causer des explosions ou 

un incendie.

•  Videz le réservoir à essence à l’aide d’une pompe 

d’aspiration d’essence.

•  Lancez le moteur et faites-le tourner jusqu’à ce que 

le reste d’essence soit consommé.

•  Changez l’huile après chaque saison. Éliminez l’an-

cienne huile-moteur du moteur chaud et remplis-

sez-le avec de l’huile propre.

•  Retirez la bougie d’allumage de la culasse. 

•  Versez avec une burette d’huile env. 20 ml huile 

dans le cylindre. 

•  Tirez lentement la poignée de démarrage, pour que 

l’huile protège l’intérieur du cylindre. 

•  Vissez à nouveau la bougie d’allumage.

•  Nettoyez les ailettes de refroidissement du cylindre 

et le carter.

•  Nettoyez tout l’appareil pour protéger la peinture.

•  Conservez l’appareil à un emplacement bien aéré.

13. Maintenance

• 

Il est important d’effectuer une maintenance soignée 

afin de garantir le niveau de sécurité de la machine 

et de conserver ses capacités inchangées.

•  Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis 

soient bien serrés et á ce que lʼappareil soit dans 

un état de fonctionnement sûr.

• 

Vérifiez régulièrement si le dispositif de récupéra

-

tion de lʼherbe nʼest pas usé ou sʼil nʼa pas perdu 

son aptitude au fonctionnement.

Nettoyez régulièrement le bac récupérateur avec 

de l’eau et faites-le sécher.

•  Remplacez toutes les pièces usées ou endomma-

gées pour des raisons de sécurité.

•  Si vous devez vidanger le réservoir à carburant, 

faites-le à lʼair libre, en vous servant dʼune pompe 

dʼaspiration  de  carburant  (à  acheter  dans  les 

grandes surfaces de bricolage).

m

 ATTENTION

N’effectuez  jamais  de  travaux  de  maintenance  des 

m 

Attention !

Pour des raisons de sécurité, débranchez le câble de 

bougie d’allumage avant le nettoyage.

Il est préférable de basculer la tondeuse vers l’arrière. 

La bougie d’allumage doit être orientée vers le haut 

pour éviter que de l’huile de moteur ne pénètre dans 

le système d’aspiration ou ne s’échappe.

Vous pouvez également faire basculer l’appareil sur 

le côté. Veillez cependant à ce que le filtre à air se 

trouve sur le côté supérieur.

Remarque : Avant de faire basculer la tondeuse, videz 

complètement le réservoir de carburant à l’aide d’une 

pompe d’aspiration de carburant.

La tondeuse ne doit pas être basculée de plus de 

90 degrés.

L’élimination d’impuretés et d’herbe est le plus facile à 

effectuer directement après la tonte.

Des résidus d’herbe séchés et des salissures peuvent 

conduire à une détérioration de la tonte. Contrôlez si 

le canal d’éjection d’herbe est libre de résidus d’herbe 

et éloignez-les en cas de besoin.

Ne nettoyez jamais la tondeuse au moyen d’un jet 

d’eau ou d’un nettoyeur haute pression.  Le moteur 

doit rester sec. 

Des détergents agressifs, comme des détergents à 

froid ou de l’essence à nettoyer ne doivent pas être 

utilisés.
Fig. 24 (w)

•  Retirez le kit mulching / le sac de ramassage.

•  Placez l‘embout du tuyau sur la tondeuse et ouvrez 

le robinet d‘eau. (fig. 24)

•  Démarrez la tondeuse, puis arrêtez-la au bout de 

30 sec. environ. Le support des lames rotatif dif-

fuse l‘eau sur la face inférieure de la tondeuse et 

nettoie celle-ci.

•  Fermez le robinet d‘eau et retirez l‘embout du tuyau.

• 

Nettoyez le dessus avec un chiffon (ne pas utiliser 

d‘objets tranchants).

11. Transport

Préparatifs de la tondeuse à gazon pour le trans-

port (Fig. 22)

•  Videz le réservoir à essence

•  Faites tourner le moteur jusqu’à ce que le reste 

d’essence soit consommé.

•  Videz l’huile du moteur chaud.

•  Retirez la cosse de bougie d’allumage.

•  Nettoyez les ailettes de refroidissement du cylindre 

et le carter.

•  Retirez le cordon du lanceur (17) du crochet. Dé-

bloquez les leviers de serrage rapide (5) et repliez 

l’arceau supérieur du guidon vers le bas. Veillez à 

ne pas plier les câbles lors de cette opération.

•  Enroulez quelques couches de carton ondulé entre 

le guidon supérieur, le guidon inférieur et le moteur, 

afin d’éviter les frottements