Scheppach 5911249938, Translation Of The Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

50 | FR

•  Tenez compte du fait que les dispositifs de sécurité 

et équipements de la tondeuse ne doivent pas être 

modifiés ou désactivés.

•  Tenez compte du fait que l’utilisateur ne doit ni mo-

difier, ni manipuler aucun des réglages scellés du 

contrôle du régime du moteur.

•  Utilisez exclusivement les outils coupants et les 

accessoires recommandés par le fabricant. L’utili-

sation d’autres outils coupants et d’autres acces-

soires peuvent présenter un danger de blessures 

de l’utilisateur.

•  Maintenez toujours la tondeuse dans un état de 

fonctionnement optimal.

•  Il est important de faire des pauses d’une durée 

suffisante afin de réduire l’exposition de l’utilisateur 

au bruit et aux vibrations.

•  Attention! La tondeuse à gazon ne doit pas être uti-

lisée sans le collecteur d’herbe ou le dispositif de 

protection à fermeture automatique pour l’ouver-

ture de refoulement.

Risques résiduels et mesures de protection

Non-respect des principes ergonomiques de 

base

Utilisation négligente de l’équipement de protec

-

tion individuelle (EPI)

La mauvaise ou la non-utilisation d’équipement de 

protection individuelle peuvent être à l’origine de 

graves traumatismes.

 -Portez les équipements de protection prescrits.

Comportement, mauvaise manipulation

 -Soyez toujours concentré sur ce que vous faites.

m

 Les risques résiduels

 - ne peuvent pas être tous 

prévenus.

Dangers liés au bruit

Lésions de l‘audition

Un séjour prolongé à proximité immédiate de l’appa-

reil en marche peut endommager l’audition

 -Portez toujours une protection auditive.

Conduite en cas d’urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez 

rapidement les premiers secours.

•  Faites démarrer le moteur avec précaution, confor-

mément aux instructions du fabricant. Veillez à 

maintenir  une  distance  suffisante  entre  vos  pieds 

et la lame.

•  N’inclinez pas la tondeuse à gazon pendant le dé-

marrage du moteur ou si vous la laissez en marche 

à moins que vous deviez la soulever pendant la 

tonte. Dans ce cas, inclinez-la juste assez et ne 

soulevez que le côté faisant écran vers lʼutilisateur.

•  Ne faites jamais démarrer le moteur lorsque vous 

vous trouvez devant la zone d’éjection de l’herbe.

•  Ne mettez jamais les mains ou les pieds sur ou 

sous des pièces en rotation. Tenez-vous toujours 

éloigné de lʼorifice dʼéjection.

•  Ne soulevez jamais ni ne portez jamais une ton-

deuse à gazon alors que le moteur tourne.

•  Arrêtez le moteur et retirez la cosse de bougie et 

assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont 

immobilisées:

 -

Avant de remédier à des blocages ou dʼéliminer 

les bourrages du canal dʼéjection

 -

Avant  de  contrôler  la  tondeuse  à  gazon,  de  la 

nettoyer  ou  dʼeffectuer  des  travaux  d’entretien 

et de réparation lorsqu’un corps étranger a été 

heurté. 

 -

Vérifiez  si  la  tondeuse  à  gazon  a  été  endom

-

magée et effectuez les réparations nécessaires 

avant de la redémarrer et de l’utiliser. Si la ton-

deuse à gazon commence à vibrer fortement, un 

contrôle immédiat est indispensable.

•  Arrêtez le moteur :

 - Lorsque vous vous éloignez de la tondeuse à 

gazon

 -

Avant de faire l’appoint dʼessence.

•  L’utilisation la machine à une vitesse exagérée peut 

augmenter les risques dʼaccident.

•  Soyez prudents pendant les travaux de réglage de 

la machine et évitez de vous pincer les doigts entre 

les éléments mobiles des outils de coupe et des 

pièces fixes de lʼappareil.

•  Soyez particulièrement attentif lorsque vous tondez 

sur un sol meuble, à proximité d’un amas de débris, 

près des fossés et des buttes.

• 

L’utilisateur  doit  avoir  été  suffisamment  informé 

au sujet de la fonction de la machine et formé à 

son réglage et à son utilisation (il doit également 

connaître les manipulations interdites).

• 

Vérifiez régulièrement la machine et assurez-vous, 

avant chaque utilisation, que toutes les com-

mandes de mise en route et d’arrêt ainsi que toutes 

les boutons poussoirs fonctionnent correctement.

•  Tenez compte des consignes concernant l’entre-

tien non conforme, l’utilisation de pièces de re-

change non conformes, la suppression ou de la 

modification des équipements de sécurité qui pour

-

raient provoquer des dommages à l’appareil ou être 

à l’origine de graves blessures de l’utilisateur.