Scheppach 5911249938, Translation Of The Original Instruction Manual



 www.scheppach.com / 



 service@scheppach.com / 



 +(49)-08223-4002-99 / 



 +(49)-08223-4002-58

56 | FR

proximité d’une zone à risque. Les émanations de 

gaz peuvent entraîner des explosions.

•  Il est uniquement autorisé d’utiliser des pièces 

d’origine ou autorisées par le fabricant pour les ré-

parations (voir adresse sur le certificat de garantie).

•  Lorsque vous n’utilisez pas la tondeuse pendant 

une période prolongée, videz le réservoir à es-

sence à l’aide d’une pompe d’aspiration conçue 

pour l’essence.

•  Ordonnez aux enfants de ne pas utiliser la ton-

deuse. Ce n’est pas un jouet.

•  Ne conservez jamais de carburant à proximité 

d’une source d’étincelles. Utilisez toujours un jerri-

can homologué. Conservez l’essence hors de por-

tée des enfants.

• 

Effectuez l’entretien de la machine et huilez-la.

10. Nettoyage

m 

Attention!

Avant d’effectuer les travaux de nettoyage, toujours ar

-

rêter le moteur et retirer le connecteur de bougie d’al-

lumage.

Nettoyez la tondeuse à fond après chaque utilisation. 

En particulier le dessous et le logement de la lame. 

Inclinez la tondeuse à gazon sur la gauche (en face 

de la tubulure de remplissage d’huile) et enlever les 

restes d‘herbe. Ou nettoyer l‘appareil de la manière 

suivante avec de l‘eau:

•  Retirez le kit mulching / le sac de ramassage.

•  Placez l‘embout du tuyau sur la tondeuse (w) et ou-

vrez le robinet d‘eau. (fig. 24)

•  Démarrez la tondeuse, puis arrêtez-la au bout de 

30 sec. environ. Le support des lames rotatif dif-

fuse l‘eau sur la face inférieure de la tondeuse et 

nettoie celle-ci.

•  Fermez le robinet d‘eau et retirez l‘embout du tuyau.

• 

Nettoyez le dessus avec un chiffon (ne pas utiliser 

d‘objets tranchants).

Remarque

 : avant d’incliner la tondeuse à gazon sur 

le côté, videz le réservoir de carburant complètement 

à l’aide d’une pompe d’aspiration d’essence. Il est 

interdit d’incliner la tondeuse à gazon à plus de 90 

degrés.

Il est plus facile de retirer l’encrassement et l’herbe 

juste  après  la  tonte.  Les  restes  d’herbe  et  dépôts 

secs peuvent entraver le bon fonctionnement de la 

tondeuse. Contrôlez si le canal d’éjection de l’herbe 

est bien exempt de restes d’herbe et retirez-les en 

cas de besoin. Ne nettoyez jamais la tondeuse avec 

un jet d’eau ni à l’aide d’un nettoyeur haute pression.

Le moteur doit rester sec.

Il est interdit d’utiliser des produits de nettoyage 

agressifs tels qu’un détergent ou de la benzine.

et ou la tonte est incertaine. Avant de reculer, assu-

rez-vous qu’il n’y a pas de petits enfants derrière vous.

•  Dans l’herbe dense et haute, réglez le plus haut 

niveau de coupe et tondez plus lentement. Avant 

d’éliminer de l’herbe ou d’autres obturations, arrê-

tez le moteur et déconnectez le câble d’allumage.

•  Ne retirez jamais de pièces servant à la sécurité.

•  Ne remplissez jamais d’essence lorsque le moteur 

est encore chaud ou en fonctionnement.

Vidange du bac collecteur d’herbe

Le bac collecteur (16) dispose d’un indicateur de rem-

plissage (fig. 16). Celui-ci est ouvert par le courant 

d’air généré par la tondeuse en fonctionnement. Si le 

clapet se referme pendant que vous tondez, c’est que 

le bac collecteur (16) est plein et qu’il doit être vidé. 

Pour que l’indicateur de niveau fonctionne correcte-

ment, les trous sous le clapet doivent toujours être 

maintenus propres et perméables.

Dès que de l’herbe reste au sol il est nécessaire de 

vider le bac collecteur.

m

 ATTENTION

Avant de décrocher le bac collecteur, arrêtez le 

moteur et attendez lʼarrêt de la lame de coupe.

Pour décrocher le bac collecteur (16), levez le ca-

pot (15) de protection d’une main, avec l’autre main, 

prenez le bac collecteur (16) par la poignée (Fig.16). 

Conformément aux prescriptions de sécurité, le ca-

pot de protection (15) se ferme lors du décrochage 

du bac collecteur et obture l’orifice d’éjection arrière.

Si de l’herbe coupée reste dans l’ouverture, mettez 

le moteur en marche lente et reculez la tondeuse à 

gazon d’environ 1 m. Les restes de coupe situés dans 

le carter et sur la lame ne doivent pas à être enlevés 

avec la main ou le pied, mais avec les outils appro-

priés, par exemple une brosse ou une balayette.

Pour garantir un bon ramassage, l’intérieur du bac 

collecteur (16) et surtout la grille d’aération doivent 

être nettoyés après utilisation.

N’accrochez le bac collecteur (16) qu’après l’arrêt du 

moteur et de l’outil de coupe.

Levez le capot de protection (15) d’une main, mainte-

nez le bac collecteur (16) de l’autre main par la poi-

gnée et accrochez-le par le haut. (Fig. 9)

Après la tonte

•  Laissez toujours refroidir le moteur avant de ranger 

la tondeuse à gazon dans un endroit clos. Retirez 

l’herbe, les feuilles, la graisse et l’huile avant de la 

ranger. Ne posez aucun autre objet sur la tondeuse.

• 

Contrôlez toutes les vis et tous les écrous avant de 

la réutiliser. Revissez les vis desserrées.

•  Videz le bac collecteur d’herbe (16) avant une nou-

velle utilisation.

•  Enlevez le connecteur de la cosse de bougie d’allu-

mage pour éviter une utilisation non autorisée.

•  Veillez à ce que la tondeuse ne soit pas rangée à