Scheppach 8800 1904 Translation From The Original Instruction Manual Download

Page: 14 / 92

françãis

Consignes de sécurité générales

Avertissement: pendant la durée du travail avec des outils
électriques, des mesures de sécurité fondamentales doivent
tou jours être suivies afin de reduire au maximum les ris-
ques d’in cendie, de décharge électrique et de blessures cor-
porelles.

Lisez toutes les indications suivantes avant d’essayer d’uti

liser ce produit. Conservez ces indications comme source
de références pour plus tard.
• Veillez à la propreté de votre lieu de travail. Les endroits

et établis trop encombrés sont souvent à I’origine de

blessures.

• Veillez à votre environnement de travail. Ne laissez pas

les outils sous la pluie. Ne travaillez pas avec les outils
dans des endroits humides ou mouillés. Assurez vous un
bon éclairage sur votre lieu de travail. Ne travaillez pas
avec les outils en présence de liquides ou de gaz inflam

mables.

• Protégezvous contre les décharges électriques. Evitez le

contact corporel avec des surfaces mises à la terre.

• Refusez I’accés aux personnes non autorisées. Ne per

mettez pas à d’autres personnes, spécialement aux en

fants, de participer au travail, de toucher les outils ou

les câbles de rallonge, ni d’accéder au lieu de travail.

• Mettez en réserve les outils non utilisés. Les outils dont

il n’est pas besoin pour le moment doivent être con

servés dans un endroit sec, fermé, hors de portée des

enfants.

• Ne faites pas preuve de violence en utilisant I’outil. De

cette façon, vous pourrez augmenter la qualité et la ra

pidité de votre travail.

• Utilisez I’outil qui convient. N’utilisez pas de petits

outils pour des travaux qui devraient de préférence être
exeéutés avec des outils pour grandes puissances. Tra

vaillez avec les outils de la maniére appropriée; ne cou

pez pas, par exemple, de tronc d’arbre ou de bille avec

une scie circulaire.

• Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vête

ments larges ou de bijoux qui risquent de s’accrocher
à des piéces amovibles. Des chaussures antidérapantes
sont conseillées pour le travail en exterieur. Les cheveux
longs doivent être attachés dans un filet.

• Utilisez un équipement de protection. Portez des lunet

tes protectrices. Portez un masque pour le visage ou un
masque à poussière quand de la poussière est produite

lors de travaux à la scie.

• Raccordez les appareils de dépoussiérage. Si des outils

pour aspirer la poussière sont à disposition, veillez à ce
qu’ils soient raccordés et utilisés correctement.

• Prenez soin des câbles. Ne tirez jamais sur le câble pour

retirer le bloc d’alimentation de la prise. Prenez garde à
ce que le câble n’entre pas en contact avec de la cha

leur, de I’huile et des angles tranchants.

• Protégez par fusibles vos substances actives. Autant que

possible, maintenez vos substances actives en les coin-

çant ou avec un étau. C’est plus sûr qu’à la main.

• Ne vous penchez pas trop en avant. Prenez toujours

garde à être dans une position sûre et en bon équilibre.

• Prenez soin des outils. Prenez garde à ce que les outils

coupants soient aiguisés et propres, pour pouvoir tra

vailler mieux et avec une plus grande sécurité. Respec

tez les indications concernant I’huilage et le remplace

ment des accessoires. Vérifiez le bon état des câbles de
réseau à intervalles réguliers et chargez un service d’en

tretien autorisé du remplacement de ces câbles si ceux
ci sont endommagés. Verifiez le bon etat des cables de

rallonge à intervalles réguliers et remplacezles s’ils sont
endommagés. Prenez garde à ce que les poignées soient
séches, propres, et dépourvus d’huile ou de lubrifiant.

• Détachez les outils. Avant que les outils ne soient mis en

maintenance ou que les accessoires tels que lames ou
piéces ne soient remplacés, la fiche doit être retirée de
la prise quand les outils ne sont pas en utilisation.

• Retirez clé d’ajustement et clé à vis. Prenez I’habitude

de vérifier que clé d’ajustement et clé à vis sont retirées
avant de brancher I’outil.

• Evitez un démarrage de service involontaire. Vérifiez que

le commutateur/interrupteur est bien en position éteinte
avant de ne mettre la fiche dans la prise.

• Utilisez des câbles de rallonge. Si vous travaillez en ex

térieur, ne raccordez que des câbles de rallonge d’exté

rieur identifiés comme tels.

• Restez sur vos gardes. Prenez garde à ce que vous faites.

Faites appel à votre bon sens et ne travaillez pas avec

I’outil si vous êtes fatigué.

• Procédez à la vérification des piéces endommagées.

Avant de vous mettre au travail avec I’outil, vous de

vriez vérifier avec soin qu’il fonctionne correctement et
de maniére adequate. Contrôlez I’orientation des piéces
amovibles, leur fixation, et d’autres facteurs en mesure

de nuire au bon fonctionnement. Une tôle de protection

endommagée ou d’autres piéces en mauvais état doivent
être réparées correctement ou remplacées par le service
d’entretien, sauf si ce document donne des indications

contraires.

• Avertissement. L’utilisation d’accessoires ou de chapi

teaux qui ne sont pas compris dans la liste de piéces
présentée par ce document n’est pas conseillée, car
celleci implique un risque de se blesser.

• Faites réparer votre outil par une personne qualifiée.

Cet outil électrique correspond aux régles de sécurité le
concernant. Les travaux de réparation ne devraient être
exécutés que par une personne qualifiée utilisant des
piéces de rechange originales, car I’utilisateur s’expose

sinon à un danger majeur .

Règles de sécurité supplémentaires pour les scies à décou-
per

• Cette scie à découper ne doit être utilisés que dans des

espaces secs et non à I’exterieur.

• Ne découpez pas en dehors de la tôle de protection des

objets trop petits pour être tenus dans la main.

• Ne mettez pas votre main dans des positions défavora

bles où elle risque dans un glissement soudain de passer

facilement dans la lame de scie.

• Travaillez toujours avec la tôle de protection afin de ne

pas risquer de vous blesser dans une craquelure de la

lame descie.