Scheppach 8800 1904, Translation From The Original Instruction Manual

46 swedish

lan  blad  och  bord.  Sågbladet  ska  ligga  tätt  emot  90° 

vin keln.

3 När avstdndet mellan blad och 90° vinkeln är minimalt, 

skru vas Iåsvredet fast igen. Nu skabordets läge vara 90° 
i förhållande till sågbladet.

4 Öppna Iåsskruven på skalan och skjut visaren till noll po­

sition. Dra fast skruven. Korrigera sedan nollägesskruven 
under bordet. Observera: Vinkelskalan är ett nyttigt hjäl

-

medel. Men det börinteanvändas för precisi ons ar be ten. 

Använd spillvirke för ett antal provsågningar; efter justera 

bordet vid behov.

Observera: bordet får inte llgga an mot mo tor blocket. Det kan 
orsaka oönskade ljud.

Vågrätt sågbord och vinklade snitt, Fig. 2+3

1 Bardet kan ställas åt vänster i 45° vinklat läge eller vara 

kvar i harisanteIlt läge.

2 Under  arbetsbordet  finns  en  vinkelskala  för  ungefärlig 

avläsning  av  lutningsvinkeln,  Använd  spillvirke  för  ett 

an tal provsågningar för noggrannare inställningar; efter­

justera bordet vid behov.

Montage av bladskyddet, Fig. 4

Mantera bladskyddet sam illustratianen visar.  Säka skru-
ven med mutter ach bricka.

1 Lyft sågen i ramen och sockeln och skjut den på arbets

-

bordet

2 Gör dig förtrogen med sågens betjäningselement

Montering av sågen på arbetsbänk, fig. 5

1 Det  är  bättre  att  mantera  sågen  på  en  arbetsbänk  clv 

massivt virke än på en bänk av klent pressat material, 
där vibratianer ach Ijudbelastning kan nå störande nivå.

2 Verktyg och smådetaljer för montaget på en arbetsbänk 

ingår  inte  i  leveransen.  Använd  dock  tllbehör  som  har 

minst följande dimensioner:

  1 Sågkrapp

  2 Skumgummiunderlägg
  3 Arbetsbord

  4 Planpackning‘

  5 Underläggsbricka

  6 Blockiermautter
  7 Låsmutter

  8 Sexkantskruv
 

Antal Beskrivning

  4 Sexkantskruvar (6mm) 1/4­20 x längd
  4 Underläggsbrickor (7 mm) 9/32 id
  8 Sexkantmuttrar (6 mm) 1/4­20
  Borra  först  hålen  i  uppställningsytan,  sätt  därefter  in 

skruvarna.

3 Ett  Ijudisolerande  skumgummiunaerlägg  ingår  heller 

inte i leveransen. Vi rekommenderar dock starkt att an­
vän da ett sådant underlägg för att hålla Ijud och vibra ti o­
ner på en låg nivå. Idealmåtten är 410 x 320 mm.

Byte av sågblad

VARNING:  Innan  montaget  av  sågblad  påbörjas,  ska  sågen 
trånkopplas och nätanslutningskontakten d ras ut för att för-
hindra skador orsakade genom otrivillig start.

A Platta sågblad

A.1 Demantering av sågblad, Fig. 7
1 Avlasta  spänningen  med  spännsspaken  före  demonte-

ring av sågbladet.

2 Oppna skruvansatsen på det övre fästet (Fig.8).

3 Oppna det undre fästet. Använd skruvnyckeln, som förs 

genom sågbladsspalten.

4 Ta bort sågbladet, genom att dra det ur fästena och ige

-

nom uttagshålet i bordet (Fig.9).

A.2 Montering av sågblad

1 Dra sågbladet genom sågbladspalten i arbetsbordet.

OBSERVERA: För att förhindra att lättare arbetsämnen skadas 
eller  Iyfter,  ska  sågbladen  alltid  peka  nedåt  mot  arbetsbor-
det.

2 För in sågbladet i det undre fästet ach dra fast skru varna 

(Fig.9).

3 För in bladets andra ända i det övre f ästet ach dra fast 

skru varna. Tryck ned sågens övre arm något innan skru­
var na dras fast (Fig.10).

4 Spänn  bladet  med  spännspaken  genom  att  vrida  det 

me durs.  Kontrollera  bladets  spänning.  Fortsätt  vrida 
me durs för att spänna hårdare (Fig. 11). 

Observera: Om 

bladet spänns för hårt, blir det svårt att öppna spaken.

B. Sågblad med stift

VIKTIGT: När sågblad med stift används bör de övre och undre‘ 
bladhållarna inte dras år för hårt.

Spalten  mellan  hållarblocken  måste  vara  något  bredare 
än sågbladet. Etter montaget hålls bladet av spännan ord­

ningen.
B.1 Demontering av sågblad, Fig. 7
1 Avlasta  spänningen  med  spännsspaken  före  demante-

ring av sågbladet.

2 Ta sågbladet ur det övre och undre fästet. Tryck ned så­

gens övre arm något innan skruvarna dras fast.

B.2 Montering av sågblad

1 Stoppa sågbladets ena ända genom hålet i bordet och 

sätt  sågbladets  stift  i  ursparingen.  Gör  likadant  på  de 
un dre fästet. Tryck ned sågens övre arm någotinnan skru­
var na dras fast (Fig.9,10, 13).

2 Kontrollers sit blsdstiften ligger rätt i fästens (Fig.12).
3 Spänn  bladet  med  spännspaken.  Kontrollera  bladets 

spänning. Fortsätt vrida medurs för att spänna det hår

-

dare (Fig.11).

Observera: am bladet spänns för hårt, blir det svårt att lossa 
spaken.

Grunderför arbete med dekupersågen

En dekupersåg är i princip „ett verktyg avsett för att skära 

kurvor“.  men  med  vilken  även  raka  och  fasade  kantsnitt 

kan utföras. Före sågens idrifttagning bör du läsa igenom 

följande viktiga punkter.

•  Sågen  skärinte  virket  av  sig  själv.  Det  måste  manuellt 

föras mot sågbladet.

•  Sågning sker endast under sågbladets nedåtgående rö

-

relse.

•  Virket måste föras mat sågbladet mycket långsamt, ef

-

tersam tänderna är mycket små ach endast skär under 
den nedåtgående rörelsen.

•  Var och en som arbetar med sågen behöver en viss inlär

-

ningstid. Under denna lärotid. när användaren ännu inte 

är van vid sågen. kan det lätt hända att såg blad brister.

•  Sågen lämpar sig b äst för träskivor med en tjocklek un

-

der 2,5 cm.

•  Om träskivoma är tjockare än 2,5 cm, ska de föras mot 

sågbladet extra försiktigt. Undvik abrupta kurvor för att 
förhindra brott på sågbladet.

•  Dekupersågens tänder blir slöa med tiden; sågblad mås

-

te bytas ut. Seroende på träslag behåller de sin skär pa 

under -till 2 timmars konstant drift.

•  För att uppnå exakta snitt, tänk på bladets tendens att 

under sågning följa virkets ådring