DEUTSCH
WENDIG SIND ODER NICHT &AKTOREN WELCHE DEN DERZEITIGEN
AM!RBEITSPLATZVORHANDENEN)MISSIONSPEGELBEEINmUSSEN
KÚNNEN BEINHALTEN DIE $AUER DER %INWIRKUNGEN DIE %I
GENART DES !RBEITSRAUMES ANDERE 'ERÊUSCHQUELLEN USW
Z" DIE !NZAHL DER -ASCHINEN UND ANDEREN BENACHBAR
TEN6ORGÊNGEN$IEZUVERLÊSSIGEN!RBEITSPLATZWERTEKÚNNEN
EBENSOVON,ANDZU,ANDVARIIEREN$IESE)NFORMATIONSOLL
JEDOCH DEN !NWENDER BEFÊHIGEN EINE BESSERE !BSCHÊT
ZUNGVON'EFÊHRDUNGUND2ISIKOVORZUNEHMEN
3CHALLLEISTUNGSPEGELIND"
,EERLAUF,
7!
D"!
"EARBEITUNG,
7!
D"!
3CHALLDRUCKPEGELAM!RBEITSPLATZIND"
,EERLAUF,
P!EQ
D"!
"EARBEITUNG,
P!EQ
D"!
&àR DIE GENANNTEN %MISSIONSWERTE GILT EIN -EUNSICHER
HEITSZD"
!NGABENZUR3TAUBEMISSION
$IENACHDENu'RUNDSÊTZENFàRDIE0RàFUNGDER3TAUBEMIS
SION +ONZENTRATIONSPARAMETER VON (OLZBEARBEITUNGS
MASCHINENh DES &ACHAUSSCHUSSES (OLZ GEMESSENEN
3TAUBEMISSIONSWERTE LIEGEN UNTER MGM
$AMIT KANN
BEIM !NSCHLUSS DER -ASCHINE AN EINE ORDNUNGSGEMÊE
BETRIEBLICHE !BSAUGUNG MIT MINDESTENS MS ,UFTGE
SCHWINDIGKEIT VON EINER DAUERHAFT SICHEREN 5NTERSCHREI
TUNG DES IN DER "UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND GELTENDEN
42+'RENZWERTESFàR(OLZSTAUBAUSGEGANGENWERDEN
*E NACH ZU BEARBEITENDEN 7ERKSTOFFEN ODER 7ERKSTOFFBE
SCHAFFENHEITDIE"ELASTUNGSWERTEDES7ERKSTOFFHERSTELLERS
BEACHTEN
)NDIESER"EDIENUNGSANWEISUNGHABENWIR3TELLENDIE)HRE
3ICHERHEITBETREFFENMITDIESEM:EICHENVERSEHEN
D
!LLGEMEINE3ICHERHEITSHINWEISE
s 'EBEN3IEDIE3ICHERHEITSHINWEISEANALLE0ERSONENWEI
TERDIEANDER-ASCHINEARBEITEN
D
$ASMIT4ÊTIGKEITENANDER-ASCHINEBEAUFTRAGTE
0ERSONALMUVOR!RBEITSBEGINNDIE"EDIENUNGS
ANWEISUNG UND HIER BESONDERS DAS +APITEL 3I
CHERHEITSHINWEISE GELESEN HABEN 7ÊHREND DES
!RBEITSEINSATZESISTESZUSPÊT$IESGILTINBESONDEREM
-AEFàRNURGELEGENTLICHZ"BEIM2àSTEN7ARTENAN
DER-ASCHINETÊTIGWERDENDES0ERSONAL
s !LLE3ICHERHEITSUND'EFAHRENHINWEISEANDER-ASCHI
NEBEACHTEN
s !LLE3ICHERHEITSUND'EFAHRENHINWEISEANDER-ASCHI
NEVOLLZÊHLIGINLESBAREM:USTANDHALTEN
s .ETZANSCHLULEITUNGEN àBERPRàFEN +EINE FEHLERHAFTEN
!NSCHLUSSLEITUNGENVERWENDEN
s !CHTEN 3IE DARAUFDA DIE -ASCHINE STANDSICHER AUF
FESTEM'RUNDSTEHT
s 3ORGEN3IEIM!RBEITSUND5MGEBUNGSBEREICHDER-A
SCHINEFàRAUSREICHENDE,ICHTVERHÊLTNISSE
s 6ORSICHT BEIM !RBEITEN 6ERLETZUNGSGEFAHR FàR &INGER
UND(ÊNDEDURCHDASROTIERENDE3CHNEIDWERKZEUG
s "EIM !RBEITEN AN DER -ASCHINE MàSSEN SÊMTLICHE
3CHUTZEINRICHTUNGEN UND !BDECKUNGEN MONTIERT UND
DIEDAS3ÊGEBANDSCHàTZENDE4àREGESCHLOSSENSEIN
s (ALTEN 3IE ANDERE 0ERSONEN INSBESINDER VON
)HREM!RBEITSBEREICHUNDDERANDAS.ETZANGESCHLOSSE
NEN-ASCHINESOWIEDEREN.ETZZULEITUNGENFERN
s !CHTEN3IEDAINDERKEINEN:UGRIFFZUDERUN
BENUTZTEN-ASCHINEHABEN
s ÃBERLASTEN3IEDAS'ERÊTNICHTUNDBENUTZEN3IEESNUR
IM,EISTUNGSBEREICHGEMÊDEN4ECHNISCHE$ATENDER
"EDIENUNGSANWEISUNG
s !CHTEN3IEBEIM!RBEITENIMFREIENAUFSICHEREN3TAND
UNDRUTSCHFREIES3CHUHWERK
s 6ERWENDEN 3IE DAS +ABEL NICHT FàR :WECKE FàR DIE ES
NICHT BESTIMMT IST 3CHàTZEN 3IE ES VOR (ITZE ½L UND
SANTEN
s 6ERWENDEN3IENURGUTGESCHÊRFTE3ÊGEBÊNDERUMBES
SERUNDSICHERER!RBEITENZUKÚNNEN
s (ALTEN 3IE (ANDGRIFFE TROCKEN SAUBER UND FREI VON ½L
UND&ETT
s ÃBERPRàFEN3IEVORDEM%INSCHALTENDA3CHLàSSELUND
%INSTELLWERKZEUGEENTFERNTSIND
s 6ERWENDEN3IEIM&REIENNURDAFàRZUGELASSENEUNDENT
SPRECHENDGEKENNZEICHNETE6ERLÊNGERUNGSKABEL
s (ALTEN 3IE ANDERE 0ERSONEN INSBESINDER VON
)HREM!RBEITSBEREICHUNDDERANDAS.ETZANGESCHLOSSE
NEN-ASCHINESOWIEDEREN.ETZZULEITUNGENFERN
s 3EIEN 3IE AUFMERKSAM UND ACHTEN 3IE DARAUF WAS 3IE
TUN'EHEN3IEMIT6ERNUNFTANDIE!RBEIT"ENUTZENSIE
DAS'ERÊTNICHTWENN3IEUNKONZENTRIERTSIND
s $IE "EDIENUNGSPERSON MU MINDESTENS *AHRE ALT
SEIN !USZUBILDENDE MàSSEN MINDESTENS *AHRE ALT
SEIN DàRFEN ABER NUR UNTER !UFSICHT AN DER -ASCHINE
ARBEITEN
s !NDER-ASCHINETÊTIGE0ERSONENDàRFENNICHTABGELENKT
WERDEN
s (ALTEN 3IE DEN "EDIENPLATZ IN /RDNUNG ENTFERNEN 3IE
3PÊNE UND (OLZABFÊLLE 5NORDNUNG IM !RBEITSBEREICH
KANN5NFÊLLEZUR&OLGEHABEN
s 3CHàTZEN3IEDAS'ERÊTVOR2EGENUND.ÊSSE
s "ENUTZEN3IEDIE-ASCHINENICHTINFEUCHTERODERNASSER
5MGEBUNG
s "EWAHREN3IEDIE-ASCHINESICHERAUFSODASSSICHNIE
MAND AN DER STEHENDEN -ASCHINE VERLETZEN ODER DIE
SEIN"ETRIEBSETZENKANN!CHTEN3IEDARAUFDASSDIE
-ASCHINENICHTUNGESCHàTZTIM&REIENODERINFEUCHTER
5MGEBUNGSTEHT
s "ENUTZEN 3IE DIE -ASCHINE NUR GEMÊ DER BESTIM
MUNGSGEMÊEN6ERWENDUNG
s "ENUTZEN 3IE DAS 'ERÊT NICHT WO "RAND ODER %XPLOSI
ONSGEFAHRBESTEHT
s 6ERMEIDEN3IEBEIM!RBEITENMITDIESEN'ERÊTDIE+ÚR
PERBERàHRUNGMITGEERDETEN4EILENZ"2OHRE2ADIA
TOREN%LEKTàHLGERÊTE
s %NG ANLILEIDUNG TRAGEN 3CHMUCK 2INGE UND
!RMBANDUHRENABLEGEN
s 4RAGEN 3IE BEIM !RBEITEN EINEN 'EHÚRSCHUTZ EINE
3CHUTZBRILLESOWIEEINE3TAUBSCHUTZMASKE
s :UM3CHUTZVOOPFHAAR-àTZEODER(AARNETZ
AUFSETZEN
s :UM7ECHSELNDES3ÊGEBANDESGEEIGNETE(ANDSCHUHE
TRAGEN
s "EIM !RBEITEN AN DER 3ÊGE KEINE !RBEITSHANDSCHUHE
TRAGENMIT!USNAHMEBEIRAUHEN7ERKSTOFFEN
s $IE 3ICHERHEITSEINRICHTUNGEN AN DER -ASCHINE DàRFEN
NICHTDEMONTIERTODERUNBRAUCHBARGEMACHTWERDEN
8
5MRàST%INSTELL-EUND2EINIGUNGSARBEITENNUR
BEI AUSCHALTETEM -OTOR DURCHFàHREN .ETZSTECKER
ZIEHEN UND 3TILLSTAND DES ROTIERENDEN 7ERKZEUGES
ABWARTEN
s )NSTALLATIONEN 2EPARATUREN UND 7ARTUNGSARBEITEN AN
DER%LEKTROINSTALLATIONDàRFENNURVON&ACHKRÊFTENAUS
GEFàHRTWERDEN
s 3ÊMTLICHE 3CHUTZ UND 3ICHERHEITSEINRICHTUNGEN MàS
SENNACHABGESCHLOSSENEN2EPARATURUND7ARTUNGSAR
BEITENSOFORTWIEDERMONTIERTWERDEN
Summary of Contents for Basato 1
Page 3: ... IG IG IG IG IG IG 5 0 40 30 1 20 X X IG IG 5 0 4 0 3 0 1 2 0 ...
Page 4: ... IG IG IG IG IG IG ...
Page 93: ...INTERNATIONAL ASATO 4 EICHNUNG ...
Page 94: ... INTERNATIONAL ...
Page 95: ...INTERNATIONAL ...
Page 96: ... INTERNATIONAL ...
Page 97: ...INTERNATIONAL ...
Page 98: ... INTERNATIONAL ...
