Scheppach BCH3300-100PB, Translation From The Original Instruction Manual

38

FR

Transmission d'angle

Graissez avec de la graisse à base de lithium. Retirez la 
vis et mettez de la graisse, faites tourner l'arbre à la main 
jusqu'à ce que la graisse émerge, puis remettez la vis.

Rangement de l'appareil

Après la coupe, nettoyez l'appareil. Rangez l'appareil 
dans un endroit sec en laissant le moteur refroidir au 
préalable.

Remarque importante en cas de réparation:

Lors du renvoi de l‘appareil pour réparation, veuillez 
noter que celles-ci doivent être envoyées au poste de 
service exemptes d’huile et d’essence pour des raisons 
de sécurité.

11. Stockage

Nettoyage

•  Nettoyez l‘appareil au besoin avec un chiffon humide 

et, le cas échéant avec un nettoyant doux.

m 

Attention!

•  Avant chaque nettoyage, retirez la cosse de bougie 

d‘allumage.

•  Ne plongez surtout pas l‘appareil dans de l‘eau ou 

autres liquides pour le nettoyer.

•  Conservez la débroussailleuse dans un lieu sec et sûr 

et hors de portée des enfants.

Stockage

Attention : ne rangez jamais l‘appareil pendant une 

durée qui dépasse 30 jours sans passer par les étapes 

suivantes.

Rangement de l‘appareil

Si vous rangez l‘appareil pendant une durée qui dépas-

se 30 jours, il faut le préparer pour cela. Sinon, le reste 

du carburant se trouvant dans le carburateur s‘évapore 

et laisse un fond ressemblant à du caoutchouc. Cela 

pourrait render le démarrage diffi cile et entraîner des 

coûts de réparation importants.

1 

Retirez le bouchon du réservoir de carburant lente-

ment afi n de laisser s‘échapper la pression contenue 

éventuellement dans le réser voir. Videz le réservoir 
avec précaution.

2 

Démarrez le moteur et laissez le tourner jusqu‘à ce 

que le moteur s‘arrête, afin d‘éliminer le carburant du 

carburateur.

3 

Laissez refroidir le moteur (env. 5 minutes).

4 

Enlevez la bougie d‘allumage.

5 

Versez une cuillère à café d‘huile moteur à 2 temps 
propre dans la chambre de combustion. Tirez plusieurs 

fois de suite lentement sur le cordon de démarrage, afi 

n de recouvrir les composants internes d‘une couche. 
Réintroduisez la bougie d‘allumage.

Remarque : 

rangez l‘appareil à un endroit sec et éloi-

gné de sources d‘incendie, par ex. poêles, chaudière à 

gaz, séchoir à gaz, etc.

Remise en service

1 

Enlevez la bougie d‘allumage.

2 

Tirez brusquement sur le cordon de demurrage afi n 

d‘enlever l‘huile en trop de la chamber de combustion.

3 

Nettoyez la bougie d‘allumage et veillez à ce que 
les électrodes aient un écart correct sur la bou-
gie d‘allumage ; ou montez une nouvelle bougie 
d‘allumage avec un écart d‘électrodes correct.

4 

Préparez l‘appareil au fonctionnement.

5 

Remplissez le réservoir avec le mélange essence/huile 
correct. Voir paragraphe Carburant et huile.

Transport

Si vous voulez transporter l‘appareil, videz le réservoir 

de carburant comme expliqué dans le chapitre 8. Net-

toyez l‘appareil des salutes grossières avec une brosse 

ou une balayette.

12. Mise au rebut et recyclage

L’appareil se trouve dans un emballage permettant  
d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage  
est une matière première et peut donc être réutilisé
ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des  
matières premières. L’appareil et ses accessoires  
sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux  
et matières plastiques. Eliminez les composants  
défectueux dans les systèmes d’élimination des  
déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce
spécialisé ou auprès de l’administration de votre  
commune !