Scheppach GS650, Translation Of Original Operating Manual

16 І 80



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

Many accidents are associated with poorly maintai-

ned power tools.

• 

Keep cutting tools sharp and clean. Properly main-

tained cutting tools with sharp cutting edges are like-

ly to block less and are easier to control.

• 

Use the power tool, the accessories, bits, etc. in ac-

cordance with these instructions and in the manner 

intended for the particular type of equipment. Take 

into account the working conditions and the work 

to be performed. Using power tools for operations 

different from those intended can lead to hazardous 

situations.

Service

• 

Have your electric tool repaired only by trained per-

sonnel using only genuine spare parts. This will en-

sure that your electric tool remains safe to use

Further Safety Instructions

• 

Connect the device only to a power point with a 

residual current protective device (RCD) with a 

measured residual current of not more than 30 mA.

• 

Keep the mains cable and extension cable away 

from the grinding disk and saw chain. In the event 

that it is damaged or severed, immediately discon-

nect the plug from the socket. Do not touch the ca-

ble before it has been disconnected from the mains. 

Risk of electric shock.

• 

The replacement of the plug or the connection line 

must always be executed by the manufacturer of the 

electric tool or his/her customer service in order to 

avoid any hazards.

• 

Only switch the device on once it is safely fixed to 

the worktop.

• 

For your own safety only use accessories and 

attachments which were stated in the operating 

instructions or recommended or specified by the tool 

manufacturer.

• 

Only use grinding discs where the printed rotational 

speed is at least as high as what has been specified 

on the name plate of the device.

• 

Carry out a visual inspection of the grinding disc 

before use. Do not use any damaged or deformed 

grinding discs. Replace any damaged or worn grin-

ding discs.

• 

Make sure that the sparks produced by grinding do 

not present a danger, e.g. reach people or ignite 

flammable substances.

• 

Never keep the fingers between the grinding disc 

and spark protection or in close proximity to the 

protective hoods. There is a risk of crushing.

• 

The rotating parts of the device cannot be covered 

due to functional reasons. Therefore, proceed cauti-

ously and hold the workpiece firmly in order to avoid 

slipping which could cause your hands to come into 

contact with the grinding belt or grinding disc.

• 

The workpiece gets hot during grinding. Do not 

touch the machined area, allow it to cool down. 

There is a risk of burning. Do not use coolants or the 

like.

• 

If you are tired or have consumed alcohol or tablets, 

do not work with the device. Always have a break on 

time.

• 

Switch the device off and remove the mains plug

-  to loosen a blocked insertion tool,

-  if the connection line is damaged or entangled,

-  in case of unusual sounds.

• 

Do not abuse the cord; do not use the cord to carry 

or hang up the power tool or to unplug the power 

tool from the mains. Keep the power cord away from 

heat, oil, sharp edges or the power tool’s moving 

parts. Damaged or tangled power cords will increase 

the risk of electric shock.

• 

When operating a power tool outdoors, use only 

extension cords that are approved for outdoor use. 

The use of an extension cord that is adapted for out-

door use reduces the risk of electric shock.

• 

If working with the power tool in a damp location 

cannot be avoided, use a ground fault circuit inter-

rupter. The use of a ground fault circuit interrupter 

reduces the risk of electric shock. Always check 

whether the mains voltage complies with the voltage 

specified on the nameplate of the power tool.

Personal safety

• 

Stay alert. Watch what you are doing and use com-

mon sense when operating a power tool. Do not use 

the power tool while you are tired or under the influ-

ence of drugs, alcohol or medication. A moment of 

inattention while operating power tools may result in 

serious personal injury.

• 

Use personal protective equipment. Always wear sa-

fety glasses. Safety equipment such as a dust mask, 

non-skid safety shoes, a hard hat or ear protection 

depending on the type and use of the power tool will 

reduce personal injuries.

• 

Prevent unintentional starting. Ensure that the po-

wer tool is switched off before connecting it to the 

power supply and/or battery, picking it up or carrying 

the tool. Carrying power tools with your finger on 

the switch or energizing power tools that have the 

switch on invite accidents.

• 

Remove any adjusting tool or wrench before turning 

the power tool on. A wrench or a key which has be-

en left attached to a rotating part may induce per-

sonal injury. Do not overreach. Keep proper footing 

and balance at all times. This enables you to better 

control the power tool in situations which cannot be 

foreseen.

• 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-

lery. Keep your hair, clothing and gloves away from 

moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair 

may get caught in moving parts.

• 

If dust extraction and collection units are installed, 

make sure that these are connected and properly 

used. Using such devices reduces hazards associa-

ted with dust.

Power tool use and care

• 

Do not force the power tool. Use the correct power 

tool for your application. With the correct power tool 

you will do the job better and safer at the specified 

power rate.

• 

Do not use the power tool if it has a defective switch. 

A power tool, which cannot be turned on or off with 

the switch, is dangerous and must be repaired.

• 

Unplug the power cord from the outlet and/or re-

move the battery before making any adjustments to 

the tool, changing accessories, or storing the power 

tool. Such preventive safety measures prevent star-

ting the tool accidentally.

• 

Store idle power tools out of children’s reach. Do not 

allow persons unfamiliar with the tool or these inst-

ructions to operate the power tool. Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users. 

• 

Keep the power tools in good condition. Check that 

moving parts are functioning smoothly and do not 

lock, whether parts are broken or for any other con-

dition that may affect the power tool’s operation. If 

damaged, have the power tool repaired before use.