Scheppach GS650, Translation Of Original Operating Manual

47 І 80



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

nezgoda.

• 

Rezne alate redovito oštrite i čistite. Pozorno 

održavani rezni alati s oštrim reznim rubovima man-

je će se uglavljivati i bit će ih lakše voditi.

• 

Rabite električni alat, pribor, umetke itd. prema ovim 

uputama i onako kako je propisano za ovaj poseban 

tip uređaja. Pritom vodite računa o radnim uvjetima 

i zadatku koji valja obaviti. Uporaba električnih alata 

u nenamjenske svrhe može uzrokovati opasne situa-

cije.

Hooldus

• 

Laske oma elektritooriista remontida ainult kvalifits-

eeritud spetsialistidel ja originaalvaruosadega. See-

labi on tagatud seadme ohutuse pusimine.

Edasiulatuvad ohutusjuhised

• 

Ühendage seade ainult rikkevoolu-kaitseseadisega 

(FI lüliti) pistikupesa külge, mille nominaalrikkevool 

pole suurem kui 30 mA.

• 

Hoidke võrgukaabel ja pikenduskaabel lihvkettast 

eemal. Tõmmake kahjustuse või läbilõikamise korral 

võrgupistik kohe pistikupesast välja. Ärge puuduta-

ge juhet enne, kui see on võrgust lahutatud. Valitseb 

oht elektrilöögi tõttu.

• 

Pistiku või ühendusjuhtme väljavahetust peab oh-

tude vältimiseks teostama alati elektritööriista tootja 

või tema klienditeenindus.

• 

Lülitage seade sisse alles siis, kui see on kindlalt 

tööpinnale monteeritud.

• 

Kasutage isikliku ohutuse huvides ainult käitusju-

hendis mainitud või tööriista tootja poolt soovitatud 

või mainitud tarvikuid ning lisaseadmeid.

• 

Kasutage ainult lihvkettaid, millele trükitud pöör-

dearv on vähemalt nii suur kui on esitatud seadme 

tüübisildil.

• 

Allutage lihvketas enne kasutust vaatluskontrollile. 

Ärge kasutage kahjustatud või deformeerunud lihv-

kettaid. Vahetage ära kulunud lihvketas välja.

• 

Pöörake tähelepanu sellele, et lihvimisel tekkivad 

sädemed ei kutsu esile ohtu, nt ei taba inimesi ega 

süüta süttimisohtlikke aineid.

• 

Ärge hoidke sõrmi kunagi lihvketta ja sädemekaits-

me vahel või kaitsekatete läheduses. Valitseb oht 

muljumise tõttu.

• 

Seadme pöörlevaid osi ei saa talitluslikel põhjustel 

kinni katta. Toimige seega arukalt ja hoidke tööde-

taili äralibisemise vältimiseks korralikult kinni, mille 

tõttu võiksid Teie käed lihvkettaga kokku puutuda.

• 

Töödetail läheb lihvimisel kuumaks. Ärge haarake 

töödeldavast kohast kinni, laske sellel maha jahtuda. 

Valitseb põletusoht. Ärge kasutage jahutusvedelikku 

ega muud sarnast.

• 

Ärge töötage seadmega, kui olete väsinud, või 

pärast alkoholi või tablettide manustamist. Tehke 

alati õigeaegselt tööpaus.

• 

Lülitage seade välja ja tõmmake võrgupistik välja

-  blokeerunud rakendustööriista vabastamiseks,

-  kui ühendusjuhe on kahjustatud või sasitud,

-  ebatavaliste mürade korral.

Jääkriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritööriista eeskirjade

-

kohaselt, jääb jääkriskide oht alati püsima. Esine

-

da võivad järgmised elektritööriista konstruktsioo

-

nist ja mudelist tulenevad ohud:

• 

Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmu-

kaitsemaski.

• 

Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuul-

miskaitset.

• 

Tervisekahjustused, mis tulenevad käte vibreeri-

misest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja 

Držite kabel dalje od vrućine, ulja, oštrih rubova 

ili pokretnih dijelova uređaja. Oštećeni ili zaplete-

ni električni kabeli povećavaju rizik od električnog 

udara.

• 

Ako električnim alatom radite na otvorenom, ra-

bite samo produžne kabele koji su odobreni i za 

vanjsko uporabu. Uporaba produžnog kabela koji 

je prikladan za vanjsku uporabu smanjuje rizik od 

električnog udara.

• 

Ako ne možete izbjeći rad električnog alata u vlažnoj 

okolini, uporabite zaštitnu strujnu sklopku. Uporaba 

zaštitne strujne sklopke smanjuje rizik od električnog 

udara. Uvijek provjerite odgovara li električni napon 

na označnoj pločici električnog alata navedenom 

naponu.

Osobna sigurnost

• 

Budite oprezni. Pazite na ono što radite i postupaj-

te razumno pri radu električnim alatom. Ne rabite 

uređaj ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alko-

hola ili lijekova. Trenutak nepozornosti pri uporabi 

uređaja može uzrokovati ozbiljne ozljede.

• 

Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite 

zaštitne naočale. Nošenje osobne zaštitne opreme, 

kao što je maska protiv prašine, neklizajuće sigur-

nosne cipele, zaštitna kaciga ili zaštita za sluh, ovis-

no o vrsti i uporabi električnog alata, smanjuje rizik 

od ozljeda.

• 

Izbjegavajte nehotično pokretanje. Provjerite je li 

električni alat isključen prije nego što ga priključite 

na električnu mrežu i/ili na bateriju, prije primanja 

ili nošenja, Ako pri nošenju uređaja držite prst na 

sklopki ili uključeni uređaj priključite na električno 

napajanje, mogu nastati nezgode.

• 

Prije uključivanja uređaja uklonite alate za 

namještanje ili ključ za vijke. Alat ili ključ koji se 

nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može uzrokovati 

ozljede. Ne precjenjujte svoje sposobnosti. Zauzmite 

siguran položaj tijela i uvijek održavajte ravnotežu. 

Na taj način moći ćete uređaj bolje kontrolirati u 

neočekivanim situacijama.

• 

Nosite odgovarajuću odjeću. Ne nosite široku odjeću 

ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od po-

kretnih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti la-

bavu odjeću, nakit ili dugu kosu. 

• 

Ako se mogu montirati uređaji za usisavanje i pri-

kupljanje prašine, pobrinite se da su oni priključeni i 

da se ispravno rabe. Uporaba tih uređaja smanjuje 

opasnosti od prašine.

Pozorno rukovanje i uporaba električnih alata

• 

Ne preopterećujte uređaj. Rabite električni alat koji 

je prikladan za vaš zadatak. Prikladnim električnim 

alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom ras-

ponu snage.

• 

Ne rabite električni alat ako je sklopka oštećena. 

Električni alat koji se ne može više uključiti ili 

isključiti opasan je i mora se popraviti.

• 

Izvucite električni utikač iz utičnice i/ili izvadite ba-

teriju prije namještanje uređaja, zamjene dijelo-

va pribora ili odlaganja uređaja. Ta mjera opreza 

sprječava nehotično pokretanje uređaja.

• 

Nekorištene električne alate držite izvan dose-

ga djece. Ne dopustite da uređaj rabe osobe koje 

nisu upoznate s njegovim rukovanjem ili koje nisu 

pročitale ove upute. Električni alati su opasni ako ih 

rabe neiskusne osobe.

• 

Pozorno njegujte uređaj. Provjerite funkcioniraju 

li pokretni dijelovi uređaja ispravno i da ne zapin-

ju, jesu li dijelovi slomljeni ili toliko oštećeni da 

onemogućavaju funkcioniranje uređaja. Dajte pop-

raviti oštećene dijelove prije uporabe uređaja. Loše 

održavanje električnih alata čest je uzrok mnogih