Scheppach GS650, Translation Of Original Operating Manual

53 І 80



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

su šiuo prietaisu ar yra neperskaitę šios instrukcijos. 

Elektriniai darbo instrumentai yra pavojingi, jei juos 

naudoja nepatyrę asmenys.

• 

Elektriniais darbo instrumentais kruopščiai 

rūpinkitės. Patikrinkite, ar judančios dalys 

nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nėra 

sulūžę ar taip pažeistos, kad tai gali paveikti elektri-

nio darbo instrumento darbą. Prieš dirbant su prie-

taisu, pažeistas dalis būtina suremontuoti. Daugelis 

nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai 

prižiūrimo elektrinio darbo instrumento.

• 

Pjovimo instrumentai turi būti aštrūs ir švarūs. 

Kruopščiai prižiūrimi pjovimo instrumentai su aštriais 

ašmenimis mažiau stringa ir lengviau valdomi.

• 

Elektrinį darbo instrumentą, papildomus prideda-

mus instrumentus ir kt. Naudokite laikydamiesi šių 

instrukcijų. Atsižvelkite į darbo aplinką ir atliekamą 

veiklą. Elektrinių darbo instrumentų naudojimas ki-

toks, nei nurodyta instrukcijoje, gali sukelti pavojin-

gas situacijas.

Servisas

• 

Elektrinio darbo instrumento remontą atlikti ga-

li tik kvalifikuoti specialistai, naudojant originalias 

atsargines dalis. Tokiu būdu užtikrinama, kad bus 

išsaugotas elektrinio darbo instrumento saugumas.

Kiti saugos nurodymai

• 

Prijunkite įrenginį tik prie kištukinio lizdo su apsau-

gos nuo nebalanso srovės įtaisu (nebalanso srovės 

jungikliu) su nedidesne nei 30 mA vardine nebalan-

so srove.

• 

Laikykitės atstumo nuo šlifavimo disko tink-

lo ir ilginamojo kabelių. Jei kabelį pažeidėte arba 

perpjovėte, nedelsdami ištraukite tinklo kištuką 

iš kištukinio lizdo. Nelieskite laido, kol jis dar 

neišjungtas iš tinklo. Kyla elektros smūgio pavojus.

• 

Kištuką arba jungiamąjį laidą visada privalo pakeisti 

elektrinio įrankio gamintojas arba jo klientų aptarna-

vimo tarnyba, kad būtų išvengta pavojų.

• 

Įjunkite įrenginį tik tada, jei jis saugiai sumontuotas 

ant darbinio paviršiaus.

• 

Savo pačių saugumui naudokite tik priedus ir papil-

domus įrenginius, kurie nurodyti naudojimo instruk-

cijoje arba kuriuos rekomendavo arba nurodė įrankio 

gamintojas.

• 

Naudokite tik šlifavimo diskus, kurių įspaustas 

sūkių skaičius atitinka bent jau nurodytąjį įrenginio 

specifikacijų lentelėje.

• 

Prieš naudodami patikrinkite šlifavimo diską 

apžiūrėdami. Nenaudokite pažeistų arba deformuotų 

šlifavimo diskų. Pakeiskite nusidėvėjusį šlifavimo 

diską.

• 

Atkreipkite dėmesį į tai, kad naudojant susidarančios 

kibirkštys nekeltų pavojaus, pvz., nepataikytų į as-

menis arba neuždegtų degių medžiagų.

• 

Niekada nelaikykite pirštų tarp šlifavimo disko ir ap-

saugos nuo kibirkščių arba šalia apsauginių gaubtų. 

Kyla suspaudimo pavojus.

• 

Dėl funkcinių priežasčių besisukančių įrenginio dalių 

uždengti negalima. Todėl būkite apdairūs ir tvirtai 

laikykite ruošinį, kad jis nenuslystų ir Jūsų rankos 

neprisiliestų prie šlifavimo disko.

• 

Šlifuojant ruošinys įkaista. Niekada nesilieskite prie 

apdirbtos vietos. Palaukite, kol ji atvės. Pavojus nu-

degti. Nenaudokite jokių aušinimo priemonių arba 

pan.

• 

Nedirbkite su įrenginiu, kai esate pavargę arba vei-

kiami alkoholio arba medikamentų. Dirbdami visada 

laiku padarykite pertrauką.

• 

Išjunkite įrenginį ir ištraukite tinklo kištuką

-  norėdami atlaisvinti užblokuotą naudojamą įrankį,

drėgmės. Vandeniui patekus į elektros prietaisą 

padidėja elektros smūgio rizika.

• 

Nenaudokite kabelio ne pagal paskirtį, elektriniam 

darbo instrumentui nešti, pakabinti ar kištukui iš liz-

do ištraukti. Kabelį saugokite nuo karščio, alyvos, 

aštrių kraštų ar judančių prietaiso dalių. Pažeisti ar 

susipainioję kabeliai padidina elektros smūgio riziką.

• 

Jei su elektriniu darbo instrumentu dirbate po atviru 

dangumi, naudokite tik prailginimo kabelį, kuris skir-

tas ir darbui lauke. Prailginimo kabelio, skirto darbui 

lauke, naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

• 

Jei elektrinį darbo instrumentą būtina naudoti 

drėgnoje aplinkoje, naudokite apsaugos nuo srovės 

nutekėjimo automatinį saugiklį. Naudojant apsau-

gos nuo srovės nutekėjimo automatinį saugiklį, 

sumažinama elektros iškrovos rizika.

Asmenų sauga

• 

Būkite atidūs, atkreipkite dėmesį į tai, ką darote, ir 

su elektriniu darbo instrumentu dirbkite protingai. 

Nenaudokite jokių elektrinių darbo instrumentų, jei 

esate pavargę ar paveikti narkotikų, alkoholio ar 

vaistų. Akimirka nedėmesingo elgesio naudojan-

tis elektriniu darbo instrumentu gali sukelti rimtus 

sužalojimus.

• 

Turėkite asmenines saugos priemones ir visuomet 

būkite su apsauginiais akiniais. Asmeninių saugos 

priemonių, kaip pavyzdžiui, kaukė nuo dulkių, nes-

lystantys apsauginiai batai, apsauginis šalmas ar 

klausos apsauga – priklausomai nuo elektrinio darbo 

instrumento pobūdžio ir panaudojimo – dėvėjimas 

sumažina sužeidimų riziką.

• 

Saugokitės, kad instrumentas nebūtų įjungtas 

netyčia. Prieš įdėdami akumuliatorių ir (arba) pri-

jungdami prie elektros srovės tiekimo šaltinio, 

imdami arba nešdami elektrinį darbo instrumentą, 

įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešant 

elektrinį darbo instrumentą pirštą laikote prie jun-

giklio arba prietaisą prie elektros tiekimo šaltinio jun-

giate įjungtą, gali įvykti nelaimingi atsitikimai.

• 

Nustatymui naudojamus įrankius ar veržlinį 

raktą pašalinkite prieš įjungdami elektrinį dar-

bo instrumentą. Įrankis ar raktas, esan-

tis besisukančioje prietaiso dalyje, gali sukelti 

sužalojimus.

• 

Dėvėkite tam skirtą aprangą. Nenešiokite ilgų 

drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir 

pirštines laikykite pakankamu atstumu nuo judančių 

dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plau-

kus judančios dalys gali pagriebti.

• 

Jei reikia sumontuoti dulkių siurbimo bei dulkių gau-

dymo įtaisus įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir yra 

tinkamai naudojami. Dulkių siurbimas sumažina 

žalos, kurią gali sukelti dulkės, pavojų.

Elektrinio darbo instrumento naudojimas

• 

Neperkraukite prietaiso. Darbui naudokite tam skirtą 

elektrinį darbo instrumentą. Su tinkančiu elektri-

niu darbo instrumentu dirbsite geriau ir saugiau 

atliekamų darbų sektoriuje.

• 

Nenaudokite elektrinio darbo instrumento, kurio jun-

giklis yra pažeistas. Elektrinis darbo instrumentas, 

kurio neįmanoma įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir 

turi būti remontuojamas.

• 

Prieš pradėdami reguliuoti instrumentą, keisti pa-

pildomas detales arba atidėdami instrumentą il-

gesniam laikui, iš lizdo ištraukite elektros srovės 

tiekimo šakutę ir (arba) išimkite akumuliatorių. Ši 

atsargumo priemonė apsaugo nuo savaiminio elekt-

rinio darbo instrumento įsijungimo.

• 

Nenaudojamus elektrinius darbo instrumentus laiky-

kite taip, kad būtų nepasiekiami vaikams. Neleiskite 

su prietaisu dirbti asmenims, kurie nėra susipažinę