Scheppach HC16w, Translation From Original Manual

 33

m 

Allmänna upplysningar

• Kontrollera efter uppackning att inga delar har trans­

portskador. Vid reklamation måste transportören genast 
underrättas. Reklamationer i efterhand accepteras inte.

•  Kontrollera att försändelsen är komplett.
• Lär känna maskinen före användning med hjälp av 

bruksanvisningen.

•  Använd endast tillbehör, slitage­ och reservdelar i origi­

nal. Reservdelar finns hos din scheppach­återförsäljare.

•  Uppge vårt artikelnummer och maskinens typ samt till­

verkningsår vid beställning.

m 

Säkerhetsinformation

•  Berör inte rörliga maskindelar.
•  Använd inte kompressorn om skyddsanordningen (huset) 

är demonterat.

•  Använd alltid skyddsglasögon eller likvärdigt ögonskydd. 

Rikta aldrig tryckluftsstrålen mot en kroppsdel varken 
mot dig själv eller mot andra personer.

•  Skydd mot el­stötar. Undvik oavsiktlig kontakt med led­

ningar, behållare och jordade metalldelar på kompres­
sorn. Använd aldrig kompressorn i närheten av vatten 
eller i fuktiga miljöer.

• Dra ut kompressorns nätkabel innan reparationer, in­

spektioner, skötsel, rengöring eller utbyte av maskinde­
lar utförs.

•  Oavsiktlig inkoppling. Transportera inte kompressorn när 

den är ansluten till en strömkälla. Försäkra dig om att 
strömbrytaren står på AV innan maskinen ansluts till ett 
eluttag.

•  Förvara kompressorn korrekt. När kompressorn inte an­

vänds måste den förvaras på en torr plats och vara skyd­
dad mot väder.

• Arbetsområde. Se till att arbetsplatsen är ren och har 

god ventilation. Plocka undan verktyg som inte behövs. 
Använd inte kompressorn tillsammans med lättantänd­
liga vätskor eller gaser. Fara för överslag finns. Skydda 
kompressorn mot regn och använd den inte i fuktiga 
eller blöta miljöer. Då kompressorn kan ge upphov till 
gnistor under drift måste den hållas borta från lack, ben­
sin, kemikalier, klister och andra brännbara eller explo­
siva material.

•  Håll barn på avstånd. Förhindra att barn, obehöriga och 

djur berör kompressorn. Obehöriga måste hålla ett sä­
kerhetsavstånd till arbetsområdet.

•  Arbetskläder. Bär inte vida kläder eller smycken då risk 

finns för att de kan fastna i rörliga maskindelar. Använd 
hårnät om håret är långt.

• Hantera anslutningskabeln på rätt sätt. Dra inte i an­

slutningskabeln för att dra ut stickkontakten. Håll ka­
beln borta från värme, olja och ytor med skarpa kanter. 
Trampa inte på kabeln och kläm inte sönder den genom 
att ställa tunga föremål på den.

•  Sköt kompressorn omsorgsfullt. Kontrollera anslutnings­

kabeln regelbundet. Om den är skadad ska den repare­
ras eller bytas ut på ett auktoriserat serviceställe. In­
spektera kompressorns utsida och vänd dig till närmaste 
serviceställe om skador upptäcks.

• Förlängningskabel för utomhusbruk. Om kompressorn 

m 

Almene anvisninger

•  Efter udpakning skal alle dele kontrolleres for eventuelle 

transportskader. Ved reklamationer skal underleverandø­
ren informeres omgående. Senere reklamationer vil ikke 
blive accepteret.

•  Kontrollér om forsendelsen er komplet.
•  Gør Dem fortrolig med apparatet inden brug ved hjælp af 

betjeningsvejledningen.

• Anvend kun originaldele som tilbehør samt slid­ og 

reservedele. Reservedele fås hos Deres 

scheppach-

for­

handler.

•  Angiv ved bestillinger vore artikelnumre samt apparatets 

type og produktionsår.

m 

Sikkerhedsanvisninger

•  Rør ikke ved bevægelige maskindele.
•  Benyt ikke kompressoren, når sikkerhedsafskærmningen 

(kabinettet) er afmonteret.

•  Anvend altid beskyttelsesbriller eller en tilsvarende øjen­

beskyttelse. Lad aldrig trykluftstrålen pege på kropsdele, 
hverken på Dem selv eller andre personer.

•  Beskyttelse mod elektriske stød. Undgå berøring af led­

ninger, beholderen og kompressorens jordforbundne me­
taldele. Anvend aldrig kompressoren i nærheden af vand 
eller i fugtige omgivelser.

•  Træk el­kablet ud inden reparation, inspektion, vedlige­

holdelse, rengøring eller udskiftning af komponenter.

• Utilsigtet start af kompressoren. Transportér ikke kom­

pressoren mens den er tilsluttet en strømkilde. Kontrol­
ler, at afbryderen står på ”FRA” før apparatet tilsluttes 
strømkilden.

•  Korrekt opbevaring af kompressoren. Når kompressoren 

ikke er i drift, skal den opbevares et tørt sted og være 
beskyttet mod vejrliget.

• Arbejdsområde. Sørg for renlighed og god ventilation i 

arbejdsområdet. Værktøj, som ikke er i brug, ryddes af 
vejen. Kompressoren må ikke benyttes sammen med let 
antændelige væsker eller gasser. Fare for elektrisk stød. 
Beskyt kompressoren mod regn, og anvend den ikke i 
fugtige eller våde omgivelser. Da kompressoren kan slå 
gnister, når den er i drift, må den ikke stå i nærheden af 
maling, benzin, kemikalier, klæbemidler og andre brand­
bare eller eksplosive stoffer.

•  Børn. Undgå, at dyr, børn eller andre personer kommer i 

berøring med kompressoren. Uvedkommende skal holde 
en sikkerhedsafstand til arbejdsområdet.

• Arbejdsbeklædning. Bær ikke løst tøj eller smykker, da 

der er fare for, at de kan vikles ind i bevægelige maskin­
dele. Beskyt eventuelt håret med en hætte.

• Uhensigtsmæssig håndtering af el­kablet. Træk ikke i 

selve kablet for at trække stikket ud af stikdåsen. Hold 
kablet fjernt fra varme, olie og skarpe genstande. Træd 
ikke på kablet, og undgå, at det kommer i klemme.

•  Vedligehold kompressoren med omhu. Kontrollér el­kab­

let regelmæssigt. Ved defekter er en reparation eller ud­
skiftning hos et anerkendt kundeservicecenter påkrævet. 
Inspicer nøje kompressoren udefra, og henvend Dem til 
nærmeste kundeservicecenter ved åbenlyse skader. 

• Forlængerledning ved udendørs anvendelse. Når kom­

pressoren benyttes udendørs, må der kun anvendes for­
længerledninger, som er beregnet til udendørsbrug og