Scheppach HC25o, Translation Of Original Instruction Manual

Page 1: ...nehmigung Technische nderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft DE Druckluftkompressor Originalbedienungsanleitung 4 GB Compressor Translation of original instruction manual 13 Art Nr 5906112904 A...

Page 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 1 10 9 8 12 1 2 3 4 5 6 7 A 9 B C D 2 12 4 5 11 12 1 12 2 12 3 7 3 E...

Page 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 4 3 5 5 10 A B C D 6 7 7 8 8 E D B C...

Page 4: ...n und k nnen korrekte Massnahmen zum Verh ten von Unf llen nicht ersetzen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Tragen Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung...

Page 5: ...1 Einleitung 6 2 Ger tebeschreibung 6 3 Lieferumfang 6 4 Bestimmungsgem e Verwendung 7 5 Sicherheitshinweise 7 6 Technische Daten 9 7 Vor Inbetriebnahme 9 8 Aufbau und Bedienung 9 9 Elektrischer Ansch...

Page 6: ...cht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entstehen bei unsachgem er Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung Reparaturen durch Dritte nicht autorisierte Fach kr fte Einbau...

Page 7: ...terem Gebrauch des Elektrowerkzeugs m ssen Schutzvorrichtungen oder leicht be sch digte Teile sorgf ltig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgem e Funktion untersucht werden 4 Bestimmungsgem e Verwen...

Page 8: ...li chen Spritzg tern die Bestimmungen der rtlichen Polizeibeh rde beachten Verarbeiten Sie in Verbindung mit dem PVC Druck schlauch keine Medien wie Testbenzin Butylalko hol und Methylenchlorid Diese...

Page 9: ...er 9 wie in Abb 5 dargestellt 8 2 Montage des Standfu es 7 Montieren Sie den beiliegenden Standfu 7 wie in Abb 6 dargestellt Betrieb von Druckbeh ltern Wer einen Druckbeh lter betreibt hat diesen in e...

Page 10: ...oder L sungsmittel diese k nnten die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelan gen kann 8 3 Netzanschluss Der Kompressor ist mit einer Netzlei...

Page 11: ...Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhal ten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elekt...

Page 12: ...lassen ggf Ursache der ber hitzung beseitigen Kompressor l uft jedoch kein Druck R ckschlagventil undicht R ckschlagventil austauschen Dichtungen kaputt Dichtungen berpr fen kaputte Dichtungen bei ei...

Page 13: ...es do not remove the risks and cannot replace correct actions for preventing accidents Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool Wear ear muff...

Page 14: ...roduction 15 2 Device description Fig 1 15 3 Scope of delivery 15 4 Intended use 16 5 Safety information 16 6 Technical data 18 7 Before starting the equipment 18 8 Attachment and operation 18 9 Elect...

Page 15: ...urs due to Improper handling Non compliance of the operating instructions Repairs by third parties not by authorized service technicians Installation and replacement of non original spare parts Applic...

Page 16: ...p Do not use any faulty or damaged connection cables Do not use any electric tool on which the switch cannot be switched on and off 4 Intended use The compressor is designed to generate compressed air...

Page 17: ...m pair active or passive medical implants under certain conditions In order to prevent the risk of serious or deadly injuries we recommend that persons with medical implants consult with their physici...

Page 18: ...electrical motor installed is connected and ready for operation The connection complies with the applicable VDE and DIN provisions The customer s mains connection as well as the ex tension cable used...

Page 19: ...equip ment and all connected pneumatic tools Switch off the compressor and make sure that it is se cured in such a way that it cannot be started up again by any unauthorized person m Important Store...

Page 20: ...s Outside temperature is too low Never operate with an outside temperature of below 5 C Motor is overheated Allow the motor to cool down If necessary rem edy the cause of the overheating The compresso...

Page 21: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 21...

Page 22: ...eitnochwirdeineneueGarantiezeitdurchdieseLeistungf rdasGer toderf retwaigeeingebauteErsatzteileinGanggesetzt DiesgiltauchbeiEinsatzeinesVor Ort Services Das betroffene Ger t ist in ges ubertem Zustand...

Page 23: ...nz tor directivelor i normelor UE pentru articolul BG X 2014 29 EU X 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC X 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl...

Page 24: ...i t biztos tunk oly m don hogy d jmentesen kicser l nk minden olyan alkatr szt amely ezen id alatt bizony that an anyaghiba vagy gy rt si hiba miatt v lt haszn lhatatlann A nem saj t gy rt s alkatr sz...