Scheppach HC51V, Translation From The Original Instruction Manual

23

FR

Les personnes utilisant la machine et en assurant la 

maintenance doivent bien la connaître, ainsi que les 

dangers possibles. Toute autre utilisation est consi-

dérée comme étant non conforme. Le fabricant dé-

cline toute responsabilité quant aux dommages ou 

blessures qui en résulteraient. Dans ce cas, l‘utilisa-

teur est le seul responsable.

Remarque : conformément aux dispositions, nos ap-

pareils n‘ont pas été conçus pour une utilisation com-

merciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons 

toute responsabilité si l‘appareil est utilisé à des fins 

commerciales, artisanales ou industrielles, ou dans 

le cadre d‘activités comparables.

5.   Recommandations 

générales 

concernant la sécurité

n 

Attention !

 Les consignes de sécurité suivantes 

doivent impérativement être respectées lors de l’uti-

lisation d’outils électriques pour éviter les électrocu-

tions, les risques de blessures et les incendies. Lisez 

toutes les instructions avant d’utiliser l’outil électrique 

et conservez les consignes de sécurité.

Travail en toute sécurité

1 

Maintenir l‘ordre dans la zone de travail

–

Le désordre régnant dans la zone de travail peut 

entraîner des accidents.

2 

Tenir compte de l’environnement du poste de travail

–

Ne pas exposer les outils électriques à la pluie.

–

Ne pas utiliser les outils électriques dans un 

environnement humide ou mouillé. Danger 

d’électrocution !

–

Veiller à ce que le poste de travail soit bien 

éclairé.

–

Ne pas utiliser les outils électriques dans les 

lieux où des risques d‘incendie ou d‘explosion 

sont potentiels.

3 

Se protéger contre les électrocutions

–

Éviter tout contact du corps avec les pièces 

mises à la terre (par exemple, tuyaux, radia-

teurs, fours électriques, appareils de réfrigéra-

tion).

4 

Tenez les enfants à l‘écart !

–

Ne laissez pas d’autres personnes toucher 

l’outil ou le câble, éloignez-les de votre poste 

de travail.

5 

Conserver les outils électriques non utilisés en 

sécurité

–

Les outils électriques non utilisés doivent être 

conservés dans un lieu sec, en hauteur ou fer-

mé, hors de portée des enfants.

6 

Ne pas forcer l‘outil électrique

–

Il  fonctionne  en  effet  de  manière  plus  satis

-

faisante et plus sûre dans sa plage de perfor-

mances.

7 

Porter des vêtements adaptés

–

Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux 

qui risqueraient d‘être entraînés par les pièces 

en mouvement.

–

Lors de travaux en plein air, il est recomman-

dé de porter des gants en caoutchouc et des 

chaussures antidérapantes.

–

Recouvrir les cheveux longs d‘un filet.

8 

Ne pas utiliser le câble d’alimentation à d’autres 

fins 

–

Ne pas tirer sur le câble pour débrancher la 

fiche de la prise. Protéger le câble de la chaleur, 

de l‘huile et des arêtes coupants.

9 

Prendre soin de ses outils

–

Maintenez votre compresseur propre pour pou-

voir travailler en toute sécurité.

–

Suivez les consignes de maintenance

–

Contrôler régulièrement le câble de raccorde-

ment de l‘outil électrique et le faire remplacer 

par un spécialiste agréé en cas de dommage.

–

Contrôler régulièrement les rallonges et les 

remplacer en cas de dommage.

10 

Retirez la fiche de la prise de courant

–

En cas de non-utilisation de l‘outil électrique, 

avant une opération de maintenance et lors du 

remplacement des outils, par exemple, lame de 

scie, foret, fraise.

11 

Éviter une mise en marche involontaire

–

S‘assurer lors du branchement de la fiche dans 

la prise que l‘interrupteur est éteint.

12 

Utiliser une rallonge homologuée pour une utili-

sation à  l‘extérieur

–

En extérieur, utiliser uniquement des rallonges 

homologuées et marquées comme étant 

conformes à cet emploi.

–

N‘utiliser les tambours de câbles que lorsqu‘ils 

sont déroulés.

13 

Être attentif

–

Faire attention à ce que l‘on fait. Procéder de 

manière raisonnable. Ne pas utiliser l‘outil élec-

trique lorsque l‘on est pas concentré.

14 

Vérifier  si  l‘outil  électrique  présente  des  dom

-

mages

–

Avant de poursuivre l‘utilisation de l‘outil élec-

trique, il convient de vérifier soigneusement que 

les dispositifs de protection et les autres pièces 

fonctionnent parfaitement et conformément aux 

dispositions.

–

Vérifier  que  les  pièces  mobiles  fonctionnent 

parfaitement, ne sont pas bloquées et ne sont 

pas endommagées. Toutes les pièces doivent 

être montées correctement et toutes les condi-

tions doivent être remplies pour garantir un 

fonctionnement impeccable de l‘outil électrique.

–

Sauf indication contraire dans la notice d‘uti-

lisation, les dispositifs de protection et pièces 

endommagés doivent être réparés ou rempla-

cés conformément aux dispositions dans un 

atelier spécialisé et agréé.

–

Les interrupteurs défectueux (par exemple : ne 

permettant pas de passer de l’état de marche 

à l’état d’arrêt) doivent être remplacés dans un 

atelier du service après-vente.

–

Ne pas utiliser de câbles raccordement défail-

lants ou endommagés.