Scheppach HL1000v, Translation From The Original Instruction Manual

10 

Vor Inbetriebnahme der Maschine mit der Zweihand hebel-
Bedienung vertraut machen! Die 

Gebrauchsanweisung 

aufmerksam lesen

.

Zusätzliche Hinweise ohne Symbole:

•  Gehäuse nicht abnehmen 

In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre 
Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen: 

m

m 

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG: Wenn Sie Elektrowerkzeuge verwen-
den, sollten Sie die nachstehenden grundlegenden 
Sicherheitsvorkehrun gen befol gen, um so das Risiko von 
Feuer, elektrischem Schlag und Personenverletzungen zu 
reduzieren.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor sie mit diesem 
Werkzeug arbeiten.

•  Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschi-

ne beachten.

•  Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschi-

ne vollzählig in lesbarem Zustand halten.

•  Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dürfen 

nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht werden.

•  Netzanschlußleitungen überprüfen. Keine fehlerhaften 

Anschlußleitungen verwenden.

•  Vor Inbetriebnahme die korrekte Funktion der Zweihand-

bedienung prüfen.

• Die Bedienungsperson muß mindestens 18 Jahre alt 

sein. Auszubildende müssen mindestens 16 Jahre alt 
sein, dürfen aber nur unter Aufsicht an der Maschine 
arbeiten.

•  Beim Arbeiten Arbeitshandschuhe tragen.
• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für Finger 

und Hände durch das Spaltwerkzeug.

• Zum Spalten von schweren oder unhandlichen Teilen 

geeignete Hilfsmittel zum Abstützen verwenden.

• Umrüst-, Einstell- und Reinigungsarbeiten, sowie 

War tung und Beheben von Störungen nur bei aus-
geschaltetem Motor durchführen. Netzstecker zie-
hen!

• Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an  

der Elektroinstallation dürfen nur von Fachkräften aus-
geführt werden.

•  Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen müs-

sen nach abgeschlossenen Reparatur- und Wartungs-
arbeiten sofort wieder montiert werden.

•  Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor ausschal-

ten. 

Netzstecker ziehen!

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Holzspalter

• Der Holzspalter darf nur von einer 

einzelnen Person

be dient  werden.

• Tragen  Sie 

Schutzausrüstung

 (Schutzbrille/-visier,