Scheppach HL1000v, Translation From The Original Instruction Manual

31

Odprava napak

V primeru napačnega delovanja, ki ni omenjen tukaj, se obrnite na prodajalca ali uvoznika. 

Napaka

Možen razlog

Pomoč

Nevarnost

Hidravlična oljna črpalka se ne 

zažene

Ni električne napetosti

Preverite vod za električno 

napeljavo

Možnost električnega udara. To delo 

naj opravi električar.

Izklopljeno toplotno stikalo 

motorja

Ponovno priključite stikalo 

znotraj stroja

Steber se ne premakne navzdol Nizek nivo olja

Preverite nivo olja in da 

napolnite

Možnost umazanja.To delo lahko 

opravi upravljalec stroja.

Ena od ročic ni priključena

Preverite priključke ročic

Možnost ureznin.To delo lahko opravi 

delavec na stroju.

Umazanija na tirih

Očistite steber

Motor se zažene steber pa se 

ne spusti navzdol

Napačna smer delovanja 

3-faznega motorja

Preverite smer delovanja 

motorja

Vzdrževanje in popravila

Vsa dela morajo biti opravljena s strani specializiranega osebja ob strogem upoštevanju navodil napisanih v tem priročniku. 
Pred vsakim delom mora biti upoštevana vsa opisana preventiva: izklopite stroj, izključite vtič iz električne napeljave (izvle

-

cite vtič). Na stroj denite oznako, ki opisuje razlog, da ne deluje: »Stroj ne dela zaradi servisnih del: Neavtorizirano osebje 
se ne sme približati stroju ali ga izklopiti«.

Trouble shooting

In case of any malfunctions not mentioned here, contact your dealer‘s after-sales service.

Malfunction

Possible cause

Remedy

Danger class

The hydraulic pump does 

not start

No electric power

Check cable for electric 

power

Risk of electric shock. 

This job must be done by a 

service electrician.

Thermal switch of motor 

cut off

Engage thermal switch 

inside the motor casing 

again

The column does not move 

down

Low oil level

Check oil level and refill

Risk of getting dirty.

This job can be done by the 

machine operator.

One of the levers not 

connected

Check fixing of lever

Risk of getting cut.

This job can be done by the 

machine operator.

Dirt in the rails

Clean the column

Motor starts but column 

does not move down

Wrong turning direction of 

3-phase motor

Check turning direction of 

motor and change

Maintenance and repairs

All servicing jobs must be executed by specialized personnel under strict observation of the present operating instructions. 

Before every work, every possible caution must be taken: Switch off the motor, disconnect the power supply (pull the plug, if nec-
essary). 

Attach a board to the machine explaining the reason for being out of order: “Machine out of order due to servicing 

work: Unauthorized people must not come close to the machine or switch it on.”