Scheppach HL800E Translation From The Original Instruction Manual Download

Page: 39 / 116

Bekanta er med tvåhandsmanövrering av stången innan
driftstart!

Läs bruksanvisningen uppmärksamt.

Ytterligare upplysningar utan symbol:

• Ta inte av huset.

I denna bruksanvisning har vi försett ställen, som angår
er säkerhet, med detta tecken:

Allmänna säkerhetsupplysningar

VARNING:

När ni använder elverktyg ska ni följa nedan

stående grundläggande säkerhetsåtgärder för att reducera
risken för brand, elektriska stötar och personskador.
Läs vänligen alla upplysningar innan ni arbetar med detta
verktyg.
• Beakta alla säkerhets riskupplysningar på maskinen.
• Håll alla säkerhets och riskupplysningar till maskinen

i komplett och läsbart tillstånd.

• Säkerhetsanordningarna på maskinen får inte demon

teras eller göras obrukbara.

• Kontrollera nätanslutningsledningarna. Använd inga

felaktiga anslutningsledningar.

• Kontrollera tvåhandsmanövreringens fungerar korrekt

före driftsstart.

• Driftspersoner måste vara minst 18 år gamla. Personer

som ska utbildas måste vara minst 16 år gamla men
får dock endast arbeta med maskinen under uppsikt.

• Bär arbetshandskar vid arbetet.
• Försiktighet vid arbetet: Risk för skada på fingrar och

händer genom klyvverktyget.

• För att klyva tunga eller ohanterliga delar, använd

lämpliga hjälpmedel att stötta.

• Genomför endast ombyggnads, justerings och ren

göringsarbeten, såväl som skötsel och avhjälpning av
störningar med frånkopplad motor. Dra ut stickkontak
ten!

• Installationer, reparationer och skötselarbeten på

elinstallationen får endast genomföras av fackfolk.

• Samtliga skydds och säkerhetsanordningar måste

återmonteras efter avslutat reparations och skötsel
arbete.

• Koppla från motorn när ni lämnar arbetsplatsen.

Dra

ut stickkontakten!

Ytterligare säkerhetsupplysningar för vedklyvare.

• Vedklyvaren får endast betjänas av en enda person.
• Bär skyddsutrustning (skyddsglasögon/visir, handskar,

säkerhetsskor) för att skydda dig mot möjliga skador.

• Klyv aldrig stammar, som innehåller spik, metalltråd

eller andra föremål.

Tutustu ennen laitteen käyttöönottoa kahden käden vipu
ohjaukseen!

Lue käyttöohjeet huolellisesti.

Lisäohjeita ilman varoitusmerkkiä:

• Älä poista suojusta

Tämä käyttöohje sisältää turvallisuuteesi liittyviä kohtia,
jotka on varustettu seuraavin merkein:

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS:

Käyttäessäsi sähkötyökaluja sinun tulee nou

dattaa seuraavia ennakoivia turvallisuusohjeita, joilla pie
nennät tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä.
Lue kaikki ohjeet huolella läpi, ennen kuin aloitat laitteen
parissa työskentelyn.
• Huomioi kaikki laitteen turvallisuusohjeet ja ohjeet

vaaratilanteiden varalta.

• Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet vaaratilantei

den varalta laitteen läheisyydessä. Ohjeiden tulee olla
luettavassa kunnossa.

• Laitteeseen liittyviä turvalaitteita ei saa purkaa tai teh

dä käyttökelvottomiksi.

• Tarkasta verkkovirran liitäntäjohto. Älä käytä vioittu

nutta liitäntäjohtoa.

• Tarkista ennen käyttöönottoa kahden käden ohjauksen

toimintaohjeet.

• Laitteen käyttäjän on oltava vähintään 18 vuotta. Lait

teen käyttöä harjoittelevan henkilön on oltava vähin
tään 16 vuotta. Hän saa käyttää laitetta ainoastaan
valvonnan alla.

• Käytä työkäsineitä työskennellessäsi.
• Työssä varottavaa: Halkaisija voi aiheuttaa sormien ja