EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, die
scheppach Maschinen fabrik GmbH
& Co. KG
,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen,
dass die nachfolgend bezeichneten Maschinen auf-
grund ihrer Konstruk tion und Bauart sowie in der von
uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägige
Bestimmungen nachstehender EG-Richtlinien entspre chen.
Bei einer Änderung an der Maschine verliert diese Erklärung
ihre Gültigkeit. Die Maschine entspricht dem geprüften
Baumuster.
Bezeichnung der
Brennholzwippkreissäge,
Maschine:
Brennholzwipptischkreissäge,
Brennholzrolltischkreissäge
Bestimmungsgemäß ausschließlich
zum Bearbeiten von Holz
Maschinentyp:
KW 7; KWZ 7;
KWZ 700; KE 70m;
KW-ZE 7; KE d700;
Artikelnummer:
1311 0000;
ab Seriennummer: 19947
1301 0000;
ab Seriennummer: 19857
1315 0000;
ab Seriennummer: 10726
1316 0901;
ab Seriennummer: 1198
1285 0902;
ab Seriennummer: 31035
1285 0901;
ab Seriennummer: 30823
1280 0901;
ab Seriennummer: 7617
1281 0901;
ab Seriennummer: 1071
1535 0901;
ab Seriennummer: 477
1535 0904;
ab Seriennummer: 1001
Einschlägige
EG-Richtlinien:
EG-Maschinenrichtlinie
2014/35/EU
Richtlinie 2014/30/EU,
Angewandte
EN 13857:2008,
harmonisierte
EN 847-1:2007,EN 1870-6:2007
europäische
EN 60 204-1:2007,
Normen:
EN ISO 12100:2004
Gemeldete Stelle
nach Anhang IX:
Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau,
Prüf- und Zertifizierungsstelle,
34131 Kassel
Prüf-Nr.: 2157
Eingeschaltet zur:
EG-Baumusterprüfung,
Prüfbericht Nr.
ke
d700sl
EG-Baumusterprüfung, Prüfbericht Nr.: LSV-EG-2011/101
GS-Zertifikat, Prüfbericht Nr.: LSV-GS-2011/103
Ort, Datum:
Ichenhausen, 08.06.2016
Unterschrift:
i.V. Reinhold Bauer (Änderungsberechtigter
Konstuktionsleiter)
i. V. Gerhard Bucher (Produktionsleiter)
Déclaration de conformité CE
Par la présente nous déclarons,
scheppach Maschinenfabrik
GmbH & Co. KG,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen,
que les machines décrites ci-dessous corres pon dent, de par
leur construction ainsi que dans la version mise en vente, aux
dispositions correspondantes des directives CE figurant
ci-dessous. Cette déclaration perd sa validité en cas de modi-
fication effectuée sur la machine.
Désignation de la
Scie circulaire à chevalet pour
machine:
la coupe du bois de chauffage,
Scie circulaire à chevalet et à
table pour la coupe du bois de
chauffage,
Scie circulaire à table mobile
pour la coupe du bois de
chauffage
Utilisation exclusive pour
le travail du bois
Type de machine:
KW 7; KWZ 7;
KWZ 700; KE 70m;
KW-ZE 7; KE d700;
Référence:
1311 0000;
from Serial No.: 19947
1301 0000;
from Serial No.: 19857
1315 0000;
from Serial No.: 10726
1316 0901;
from Serial No.: 1198
1285 0902;
from Serial No.: 31035
1285 0901;
from Serial No.: 30823
1280 0901;
from Serial No.: 7617
1281 0901;
from Serial No.: 1071
1535 0901;
from Serial No.: 477
1535 0904;
from Serial No.: 1001
Normes
Directive machines 2014/35/EU
EG-regulation 2014/30/EU
Normes
EN 847-1:2007,EN 1870-6:2007
européennes
EN 847-1, EN 1870-6
harmonisées
EN 60 204-1:2007,
appliquées:
EN ISO 12100:2004
Organisme
Sozialversicherung für Landwirtschaft
habilité selon
Forsten und Gartenbau,
annexe IX:
Prüf- und Zertifizierungsstelle,
34131 Kassel
numéro de l‘essai: 2157
(laboratoire allemand de
contrôle pour la technique
agricole et forestière)
Notifié pour:
Examen CE de type,
Certificat n°
ke
d700sl
EG-Baumusterprüfung, Prüfbericht Nr.: LSV-EG-2011/101
GS-Zertifikat, Prüfbericht Nr.: LSV-GS-2011/103
Lieu, date :
Ichenhausen, 08.06.2016
Signature:
p.o.
Reinhold Bauer
p.o.
Gerhard Bucher
EC Declaration of Conformity
We, the
scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG,
Günzburger
Str. 69, D-89335 Ichenhausen, herewith declare
that the machines described below due to their construction
and design and in the version delivered by us comply with the
relevant provisions of the following EC Directives. In case of a
modification of the machine this declaration ceases to be valid.
Machine
Rocking frame circular saw
description:
for firewood,
rocking table circular saw
for firewood,
sliding table circular saw
for firewood
Intended use exclusively for the
processing of wood
Machine type:
KW 7; KWZ 7;
KWZ 700; KE 70m;
KW-ZE 7; KE d700;
Item number:
1311 0000;
from Serial No.: 19947
1301 0000;
from Serial No.: 19857
1315 0000;
from Serial No.: 10726
1316 0901;
from Serial No.: 1198
1285 0902;
from Serial No.: 31035
1285 0901;
from Serial No.: 30823
1280 0901;
from Serial No.: 7617
1281 0901;
from Serial No.: 1071
1535 0901;
from Serial No.: 477
1535 0904;
from Serial No.: 1001
Applicable
EC Directives:
EG-Machine regulation 2014/35/EU
EG-regulation
2014/30/EU
Applied harmo-
EN 13857:2008,
nized European
EN 847-1:2007,EN 1870-6:2007
standards:
EN 60 204-1:2007,
EN ISO 12100:2004
Notified Body
Sozialversicherung für Landwirtschaft
according to
Forsten und Gartenbau,
Appendix IX:
Prüf- und Zertifizierungsstelle,
34131 Kassel
inspection number: 2157
Called in for:
EC type examination test,
test report no.
ke
d700sl
EG-Baumusterprüfung, Prüfbericht Nr.: LSV-EG-2011/101
GS-Zertifikat, Prüfbericht Nr.: LSV-GS-2011/103
Place, date:
Ichenhausen, 08.06.2016
Signature:
by proxy Reinhold Bauer
by proxy Gerhard Bucher
Summary of Contents for ke-ze 700
Page 3: ...Fig 01 Fig 05 Fig 02 Fig 03 Fig 04 Fig 06 Fig 07 Fig 08 U3 ...
Page 4: ...Fig 09 1 Fig 09 2 Fig 10 1 Fig 10 2 Fig 10 3 Fig 10 4 U 4 Fig 15 Fig 16 ...
Page 5: ...Fig 12 2 Fig 12 3 Fig 11 1 Fig 11 3 Fig 11 2 Fig 12 1 Fig 13 Fig 14 U5 ...
Page 14: ...deutsch 9 ...
Page 16: ...deutsch 11 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 26: ...deutsch 21 ...
Page 33: ...28 english ...
Page 42: ......
