Scheppach MS146-42, Translation From The Original Instruction Manual

67 | PL

Pasy te powinny przy tym zawsze pokrywać się na 
szerokości  paru  centymetrów,  aby  nie  pozostawić 
żadnych nieskoszonych pasków.

Spód obudowy kosiarki utrzymywać w czystości i ko

-

niecznie usuwać osadzającą się trawę. Osady utrud

-

niają  proces  uruchamiania,  wpływają  niekorzystnie 
na jakość koszenia i wyrzut trawy. Na zboczach pas 
koszenia  należy  prowadzić  w  poprzek  zbocza.  Ze

-

ślizgiwaniu się kosiarki do trawy można zapobiegać 
ustawiając ją pod kątem do góry. Wybierać wysokość 
koszenia dopasowaną do rzeczywistej długości tra

-

wy. Wykonywać kilka przejść, tak aby za jednym ra

-

zem kosić maksymalnie 4 cm trawy.

Przed przystąpieniem do kontroli noża wyłączyć sil

-

nik. Pamiętać o tym, że nóż obraca się nadal przez 
kilka sekund po wyłączeniu silnika. Nigdy nie próbo

-

wać zatrzymywać noża.
Sprawdzać regularnie, czy nóż jest prawidłowo zamo

-

cowany, jest w dobrym stanie i naostrzony. Naostrzyć 
lub wymienić, jeżeli ostrzenie nie jest już możliwe. Je

-

żeli poruszający się nóż napotka na przedmiot, za

-

trzymać kosiarkę i poczekać, aż nóż całkowicie się 
zatrzyma. Następnie sprawdzić stan noża i uchwytu 
noża. W przypadku uszkodzenia należy je wymienić.

Wskazówki dotyczące koszenia:

• 

Zwracać uwagę na stałe przedmioty. Kosiarka do 
trawy mogłaby ulec uszkodzeniu lub mogłoby dojść 
do wystąpienia obrażeń.

• 

Gorący  silnik,  rura  wybuchowa  lub  napęd  może 
spowodować poparzenia. Nie wolno ich dotykać.

• 

Zachować  ostrożność  podczas  koszenia  na  zbo

-

czach lub na terenie o dużym spadku.

• 

Kosić tylko przy odpowiednim świetle.

• 

Sprawdzić kosiarkę, nóż i inne elementy, jeżeli ko

-

siarka najechała na przedmiot lub jeśli urządzenie 
wibruje bardziej niż zwykle.

• 

Nie dokonywać zmian ustawień ani nie przeprowa

-

dzać napraw, jeżeli silnik nie został wcześniej wyłą

-

czony. Wyciągnąć końcówkę kabla zapłonowego.

• 

Na ulicy i w jej pobliżu zwracać uwagę na ruch dro

-

gowy. Wyrzut trawy trzymać z dala od ulicy.

• 

Unikać miejsc, w których koła nie dotykają podłoża 
lub koszenie nie jest bezpieczne. Przed cofaniem 
upewnić się, że z tyłu nie znajdują się małe dzieci.

• 

W gęstej, wysokiej trawie ustawić najwyższy sto

-

pień  koszenia  i  kosić  wolniej.  Przed  usunięciem 
trawy lub innych zatorów wyłączyć silnik i odłączyć 
kabel zapłonowy.

• 

Nigdy nie usuwać elementów zapewniających bez

-

pieczeństwo.

• 

Nigdy  nie  wlewać  benzyny,  gdy  silnik  jest  gorący 
lub jeszcze pracuje

Opróżnianie kosza na trawę

Kosz  na  trawę  (16)  jest  wyposażony  we  wskaźnik 
poziomu napełnienia (rys. 16). Klapa otwiera się na 
skutek działania strumienia powietrza, wytwarzane

-

go przez kosiarkę w trakcie eksploatacji. Jeżeli klapa 

dodatkowych. Zachować instrukcję również dla in

-

nych użytkowników urządzenia.

• 

Spaliny są niebezpieczne. Włączać silnik tylko na 
zewnątrz.

• 

Upewnić  się,  że  wszystkie  urządzenia  zabezpie

-

czające są dostępne i działają poprawnie.

• 

Urządzenie powinno być obsługiwane tylko przez 
odpowiednią osobę.

• 

Koszenie mokrej trawy może być niebezpieczne. W 
miarę możliwości kosić tylko suchą trawę.

• 

Zwrócić  uwagę  innym  osobom  lub  dzieciom,  aby 
przebywały z dala od kosiarki.

• 

Nigdy nie kosić przy złej widoczności.

• 

Przed koszeniem usunąć rozrzucone, luźne przed

-

mioty z podłoża.

Wskazówki dotyczące prawidłowego koszenia

m

 Uwaga! Nigdy nie otwierać klapy wyrzutowej, 

gdy  kosz  wychwytujący  jest  opróżniany  i  silnik 

jeszcze pracuje. Obracający się nóż może powo

-

dować obrażenia.

Zawsze starannie mocować klapę wyrzutową i kosz 
na trawę. Przed usunięciem wyłączyć silnik.
Należy  zawsze  zachowywać  odstęp  bezpieczeń

-

stwa  pomiędzy  obudową  noża  i  użytkownikiem, 
wyznaczony przez drążki do prowadzenia. Podczas 
koszenia i zmian kierunku jazdy na skarpach i zbo

-

czach zaleca się zachowanie szczególnej ostrożno

-

ści. Zwracać uwagę na stabilną pozycję, nosić buty 
z  antypoślizgowymi,  mocnymi  podeszwami  i  długie 
spodnie. Zawsze kosić w poprzek zbocza.
Ze  względów  bezpieczeństwa  nie  należy  kosić  ko

-

siarką  do  trawy  na  zboczach  o  pochyłości  powyżej 
15 stopni.
Należy zachowywać szczególną ostrożność podczas 
poruszania się w tył i przeciągania kosiarki do trawy. 
Ryzyko potknięcia!

Mulczowanie

Podczas  mulczowania  skoszona  trawa  zostaje  roz

-

drobniona w zamkniętej obudowie kosiarki i ponow

-

nie  rozdzielona  na  trawniku.  Zbieranie  i  utylizacja 
trawy nie są wymagane.

m

 WSKAZÓWKA!

Mulczowanie  jest  możliwe  przy 

względnie krótkiej trawie.

Aby  skorzystać  z  funkcji  mulczowania,  zdjąć  kosz 
na trawę (16) i wsunąć adapter do mulczowania (rys. 
10-12 / 19) do otworu wyrzutowego, a następnie za

-

mknąć klapę wyrzutową (15).

Koszenie

Kosić  tylko  ostrymi  nożami  bez  uszkodzeń,  aby 
źdźbła trawy nie strzępiły się i trawa nie zżółkła.
Aby uzyskać schludny efekt koszenia, prowadzić ko

-

siarkę  do  trawy  po  możliwie  najprostszych  pasach.