Scheppach plana 3.1c, Instruction Manual

Page 1: ...00V 50Hz Plana 6 1c Art No 1902209901 230V 50Hz Art No 1902209902 400V 50Hz D Abricht und Dickenhobel Original Anleitung GB Jointer and thicknessing planer Translation from the original instruction ma...

Page 2: ...13 Wartung 13 Delivery contents 15 Technical data 15 Explanation of symbols 16 General notices 16 General safety notices 16 Intended use 17 Residual risks 18 Set up 18 Equipment fig 1 18 Assembly 18...

Page 3: ...spare part drawings les dessins de pi ces de rechange Varaosien piirustukset Plana 3 1c 29 Ersatzteilzeichnungen spare part drawings les dessins de pi ces de rechange Varaosien piirustukset Plana 4 1c...

Page 4: ...1 1 3 4 2 6 5 12 10 8 9 13 7 11 4...

Page 5: ...2 2 5 3 3 1 A B C 3 4 5 2 1 6 2 1 7 5 6 D 8 D 5...

Page 6: ...9 9 1 9 2 10 11 12 12 1 13 12 9 E 8 7 K L M F G 10 11 D 6...

Page 7: ...D Abricht und Dickenhobel 08 14 GB Jointer and thicknessing planer 15 21 FR D gau Rabot 22 28 13 1 14 15 M 16 1 1 3 3 2 2 3 3 D 7...

Page 8: ...evel of exposure of the workforce include the characteristics of the work room the other sources of noise etc i e the number of machines and other adjacent processes Also the permissible exposure leve...

Page 9: ...ne and carefully follow its information The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers The mi...

Page 10: ...itable for planing and thicknessing Wear suitable protective clothing when wor king with the machine ear protection to prevent damage to your ears a breathing mask to avoid the risk of inhaling hazard...

Page 11: ...o that safe and uninterrupted work is ensured The power tool has been designed for work in closed rooms and it has to be set up on an even level solid surface in a stable position Fixing the machine o...

Page 12: ...piece Press the work piece against the planing fence and guide it over the cutterblock with both hands As soon as the board reaches far enough into the unloading table put your left hand on it and pus...

Page 13: ...law Extension leads up to 25 m in length must have a cross section of 1 5 mm2 at more than 25 m length it has to be at least 2 5 mm2 The mains connection is protected against short circuit with a 16 A...

Page 14: ...pening of planing knives Blunt planing knives increase the risk of accidents and the performance is no longer guaranteed Re sharpen the planing knives only up to a knife height of 16 mm The cutting an...

Page 15: ...8 129 131 132133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 9 10 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 821 822 823 82...

Page 16: ...220 221 222 223 224 226 228 229 232 233 234 230 231 238 239 240 242 243 244 246 227 235 236 237 241 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 260 261 262 258 259 257 263 264 265 266 267 268 269 270 271...

Page 17: ...05 405 412 413 416 417 418 414 311 312 313 314 315 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 349 350 352 353 310 521 5...

Page 18: ...153 154 155 806 807 809 810 811 812 813 814 815 808 802 801 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23 24 816 817 818 819 820 821 822 823 1 2 3 4 7 8 5 6 10 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 A 825 827 830 828 82...

Page 19: ...228 229 232 233 234 230 231 238 242 243 244 246 227 235 236 237 241 249 250 251 252 253 254 256 260 261 262 258 259 257 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 284...

Page 20: ...339 340 341 342 343 344 345 346 347 350 352 353 C 520 521 310 344 345 345 417 418 416 413 414 412 401 401 401 401 402 402 404 404 403 403 408 409 410 411 18 405 405 406 407 406 506 510 419 260 Ersatz...

Page 21: ...PE N MOTOR PLANING THICKNESSING MOLDING MORTISING SQ2 SQ1 SB2 KM1 KM1 SB1 L N KM1 PE M0TOR Elektroschaltplan electrical scheme syst me lectrique S hk kaavio Plana 3 1c 230V Elektroschaltplan electrica...

Page 22: ...230V PE N L SB2 L1 L2 L3 KM KM KM I C KM NC SB1 SP L2 V2 400V U1 V1 W1 SQ2 SQ1 MOTOR 400V PE N Elektroschaltplan electrical scheme syst me lectrique S hk kaavio Plana 4 1c 6 1c 230V Elektroschaltplan...

Page 23: ......

Page 24: ...dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG richtlijnen en normen RUS PT declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as normas para o seguinte artigo ES declara...

Page 25: ......

Page 26: ...mindeligt affald I henhold til det europ iske direktiv 2012 19 EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og g ldende national lovgivning skal brugt elv rktoj indsamles separat og bor...

Page 27: ...jd av material eller tillverkningsfel F r delar som vi inte sj lva tillverkar l mnar vi endast garanti i s m tto som vi sj lva f r garanti av v ra underleverant rer Kostnaderna f r monteringen av de n...