Scheppach TS82, Translation Of Original Operating Manual



 www.scheppach.com   



 service@scheppach.com   



 +(49)-08223-4002-99   



 +(49)-08223-4002-58

24 І 48

7 

Use the correct electric tool

–

Do not use low-output electric tools for heavy work.

–

Do not use the electric tool for purposes for which it 

is not intended. For example, do not use handheld 

circular saws for the cutting of branches or logs.

–

Do not use the electric tool to cut firewood.

8 

Wear suitable clothing

–

Do not wear wide clothing or jewellery, which can 

become entangled in moving parts.

–

When working outdoors, anti-slip footwear is rec-

ommended.

–

Tie long hair back in a hair net.

9 

Use protective equipment

–

Wear protective goggles.

–

Wear a mask when carrying out dust-creating work.

10 

Connect the dust extraction device if you will be 

processing wood, materials similar to wood, or 

plastics. 

–

If connections for dust extraction and a collecting 

device are present, make sure that they are con-

nected and used properly.

–

When processing wood, materials similar to wood, 

and plastics. operation in enclosed spaces is only 

permitted with the use of a suitable extraction sys-

tem.

11 

Secure the workpiece

–

Use the clamping devices or a vice to hold the 

workpiece in place. In this manner, it is held more 

securely than with your hand.

–

An additional support is necessary for long work-

pieces (table, trestle, etc.) in order to prevent the 

machine from tipping over.

–

Always  press  the  workpiece  firmly  against  the 

working plate and stop in order to prevent bounc-

ing and twisting of the workpiece.

12 

Avoid abnormal posture

–

Make sure that you have secure footing and always 

maintain your balance.

–

Avoid awkward hand positions in which a sudden 

slip could cause one or both hands to come into 

contact with the saw blade.

13 

Take care of your tools

–

Keep cutting tools sharp and clean in order to be 

able to work better and more safely.

–

Follow the instructions for lubrication and for tool 

replacement.

–

Check the connection cable of the electric tool 

regularly and have it replaced by a recognised 

specialist when damaged.

–

Check extension cables regularly and replace them 

when damaged.

–

Keep the handle dry, clean and free of oil and 

grease.

14 

Pull the plug out of the outlet

–

Never remove loose splinters, chips or jammed 

wood pieces from the running saw blade.

–

During non-use of the electric tool or prior to main-

tenance and when replacing tools such as saw 

blades, bits, milling heads. 

–

When the saw blade is blocked due to abnormal 

feed force during cutting, turn the machine off and 

disconnect it from power supply. Remove the work 

piece and ensure that the saw blade runs free. Turn 

the machine on and start new cutting operation 

with reduced feed force.

15 

Do not leave a tool key inserted

–

Before switching on, make sure that keys and ad-

justing tools are removed.

16 

Avoid inadvertent starting

–

Make sure that the switch is switched off when 

plugging the plug into an outlet.

It is also imperative to observe the accident prevention 

regulations in force in your area. The same applies for the 

general rules of occupational health and safety.

m

 Important!

When using the equipment, a few safety precautions 

must be observed to avoid injuries and damage. Please 

read the complete operating instructions and safety regu-

lations with due care. Keep this manual in a safe place, 

so that the information is available at all times. If you give 

the equipment to any other person, hand over these op-

erating instructions and safety regulations as well. We 

cannot accept any liability for damage or accidents which 

arise due to a failure to follow these instructions and the 

safety instructions.

The manufacturer shall not be liable for any changes 

made to the machine nor for any damage resulting from 

such changes.

Even when the machine is used as prescribed it is still 

impossible to eliminate certain residual risk factors. The 

following hazards may arise in connection with the ma-

chine’s construction and design:

•  Contact with the saw blade in the uncovered saw zone.

•  Reaching into the running saw blade (cut injuries).

•  Kick-back of workpieces and parts of workpieces

•  Saw blade fracturing.

•  Catapulting of faulty carbide tips from the saw blade.

•  Damage to hearing if essential ear-muffs are not worn.

•  Harmful emissions of wood dust when the machine is 

used in closed rooms.

m

 Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial appli-

cations. Our warranty will be voided if the machine is 

used in commercial, trade or industrial businesses or 

for equivalent purposes.

Safety information

m

Attention!

 The following basic safety measures must 

be observed when using electric tools for protection 

against  electric  shock,  and  the  risk  of  injury  and  fire. 

Read all these notices before using the electric tool and 

keep the safety instructions for later reference.

Safe work

1 

Keep the work area orderly

–

Disorder in the work area can lead to accidents.

2 

Take environmental influences into account

–

Do not expose electric tools to rain.

–

Do not use electric tools in a damp or wet environ-

ment.

–

Make sure that the work area is well-illuminated.

–

Do not use electric tools where there is a risk of 

fire or explosion.

3 

Protect yourself from electric shock

–

Avoid physical contact with earthed parts (e.g. 

pipes, radiators, electric ranges, cooling units).

4 

Keep children away

–

Do not allow other persons to touch the equipment or 

cable, keep them away from your work area.

5 

Securely store unused electric tools

–

Unused electric tools should be stored in a dry, ele-

vated or closed location out of the reach of children.

6 

Do not overload your electric tool

–

They work better and more safely in the specified 

output range.

24 І 48