Automatik-Kabelaufroller FT 150 - EFT 130/160
* automatic cable rewinder FT 150 - EFT 130/160
Montage- und Bedienungsanleitung *
installation and operating instruction
467510000 Bedienungsanleitung FT 150 - EFT 130/160
02.12.2019
Schill GmbH & Co. KG, Bruckstraße 44, 70734 Fellbach
Seite 9
INTRODUCTION
ENGLISH
GENERAL
HANDLING
MAINTENANCE
CONTINOUS OPERATION
SPIRAL SPRING
CABLE STOPPER
The coiled cable should be pulled out to the required length against the spring tension, but please refrain from the use of undue force.
The cable is coiled and fixed in position as described under "LOCKING DEVICE". The cable should never be pushed in manually. If
the cable becomes entangled when winding it onto the reel, simply pull the cable out again and then rewind.
The cable reel does not require any maintenance, due to the excellent antifriction properties of the plastic bearing. However, the cable
must be checked in regular intervals for damages and replaced if necessary.
The cable reel is designed for manual use in workshops. The standard cable reel is fitted with a standard available cable. If used for
automated applications when a high degree of mobility is required, the standard applied cable has limitations. A special cable with a
support core should be used in those applications. In order to ensure a reliable function, the cable lengths must be reduced by at least
1/3. If you consider automated applications, please contact the manufacturer up-front (see “CONTACT”).
The spiral spring is subject to natural wear and tear and can result in a fatigue fracture of the spring steel. Based on experience, we
recommend changing the spring after approx. 30.000 operations. The term “operations” defines not only a complete winding and
unwinding of the spring but includes also a partial movement of the spring. For a safe replacement of the coil spring, please refer to
paragraph (“REPLACING THE SPIRAL SPRING”).
The length of the available cable can be individually adjusted with the
provided cable stopper. The reliable clamping adapts to various cable
diameters between 6 and 12 mm. For a thicker cable, a larger version is
available. The stopper also serves as a safeguard against retraction of the
cable in case of a not intended release. It should therefore never be
removed.
All information necessary for a correct assembly to ensure trouble free operation of the cable reel are described in the present
operating instructions. The warranty given by the manufacturer is only valid if these operating instructions are observed and adhered
to. Terms and conditions are available upon request or at
https://www.schill.de/en/footer/general-terms
.
Additional user manuals for other product variants can be found at
https://www.schill.de/en/downloads
or received on request (see
"CONTACT").
Automatic cable rewinder provide for a modern power supply of workstations or the perfect supply of electrical energy, data and
signals for mobile devices. The cable is only pulled out when needed and in the required length. The remainder stays neatly stored on
the cable reel and is protected from contamination and damage. The power connection is always accessible, but never in the way.
The cable length can be easily adapted to a changing work situation. There is no cable chaos, no tripping hazard anymore. If the
cable connection is no longer needed, a short pull on the cable stopper will suffice and the cable will roll up neatly. The automatic
cable rewinder provides safety and order.
