Schill FT 350, Fitting And Operating Instructions

Page 1: ...n Es gibt kein Kabelgewirr keine Stolperfallen mehr Wird der Kabelanschluss nicht mehr benötigt genügt ein kurzer Zug am Kabelstopper und schon rollt sich das Auszugkabel sauber auf Die Automatik Kabelaufroller sorgen somit für Sicherheit und Ordnung HANDHABUNG Das aufgerollte Kabel ist gegen die Federkraft aber ohne Gewaltanwendung auf die benötigte Länge auszuziehen Das Arretieren und Aufrollen ...

Page 2: ... mm an Für dickere Kabel steht eine größere Ausführung zur Verfügung Der Stopper dient auch als Sicherung gegen ein Einziehen des Kabels bei versehentlichem Loslassen Er sollte daher niemals entfernt werden ARRETIERUNG Die Kabelaufroller sind serien mäßig mit einer abschaltbaren Kabelarretierung versehen Die Arretierung arbeitet sehr zu verlässig mit einer Federraste die dafür sorgt dass das Kabel...

Page 3: ...rün gelber Erdungsleiter an der mit dem Erdungszeichen gekennzeichneten Sicherungs oder Anschlussklemme angeschlossen und die Zugentlastung festgezogen ist AUSZUGKABEL Die im Lieferumfang enthaltenen Standardkabel sind so ausgelegt dass sie das Eigengewicht des heraushängenden Kabels inklusive Stopper aushalten Weitere Zugkräfte z B durch das Anhängen von Gewichten sind nicht erlaubt Die Kabel sin...

Page 4: ... durch selbsthaltenden Temperaturschalter Im Falle einer Auslösung wird die Spannungsversorgung unterbrochen Zum Rücksetzen des Thermoschalter muss der rote Knopf nach einer angemessenen Abkühlphase betätigt werden Der maximale Nennstrom wird durch eine Vorsicherung 10A begrenzt BELASTUNG Bitte beachten Sie die Angaben auf dem Produktlabel Falls das Auszugskabel selbstbestück wird müssen die Richt...

Page 5: ...ch Ausführung Datenschleifring 240V AC 2 A Flachschleifringe 240 400V AC 16A Doppel Kontaktabnahme Temperaturschutzeinrichtung Glasrohrsicherung Temperaturschalter selbsthaltend oder Vorsicherung Kabelstopper 6 16 mm mit Lamellenklemmung Universalhalter für Wand oder Deckenbefestigung Umgebungstemperaturbereich 25 C bis 40 C Schutzart IP 20 Konstruktion Schutzklasse II Der angegebene Bereich der U...

Page 6: ...zugkabel nicht loslassen 2 Spule langsam zurücklaufen lassen und dabei die Umdrehungen Spannungszahl zählen Dies ist wichtig um später wieder die exakte Vorspannung der Feder einzustellen ohne dass die Spule oder Spiralfeder Schaden nehmen Die Spule sollte am Ende leicht bewegbar und nicht in der Arretierung eingerastet sein 3 Defektes Auszugkabel ganz von der Spule abrollen 4 Schrauben am Schleif...

Page 7: ...Vorspannung der Feder einzustellen ohne dass die Spule oder Spiralfeder Schaden nehmen Die Spule sollte am Ende leicht bewegbar und nicht in der Arretierung eingerastet sein Schraube in der Mitte von der Gehäuseschale an der Rasterseite entfernen und die Spule mit der Federabdeckscheibe nach oben ablegen Die Schrauben der Federabdeckscheibe und die Federabdeckscheibe entfernen Die Achse entnehmen ...

Page 8: ...igengewicht des ausgezogenen Kabels inklusive Stopper ausgelegt Weitere Zugkräfte z B durch das Anhängen von Gewichten sind nicht erlaubt Bei waagrechtem Kabelauszug tritt aufgrund des Kabelgewichts ein Kabeldurchhang auf der bei etwa 10 der ausgezogenen Kabellänge liegt MONTAGEANLEITUNG Wandmontage mit Universalhalter WB 038 350 Der Kabelaufroller ist um 150 schwenkbar Zur Beachtung Schrauben mit...

Page 9: ...kstrasse 44 70734 Fellbach www schill de Deckenmontage mit Universalhalter WB 038 350 und DB 038 Der Kabelaufroller ist um 360 drehbar Achtung bei mehrmaliger Überdrehung kann das Anschlusskabel mechanisch belastet werden und ggf abreißen Der Deckenhalter DB 038 ist nicht im Lieferumfang und als Zubehör erhältlich Deckenhalter DB 038 ...

Page 10: ...lich Wir können Abweichungen nicht ausschließen und behalten technische Änderungen des Produktes ohne vorherige Ankündigung vor ERSATZTEILBESTELLUNG Bei Fragen zu Ersatzteilen kontaktieren Sie unseren technischen Vertrieb siehe Kontakt Geben Sie bei Ihrer Anfrage bitte den Produkttyp Einbauversion bzw die Artikelnummer des Produktes an Um herauszufinden welche Einbauversion Sie besitzen können sie...

Page 11: ...Bruckstrasse 44 70734 Fellbach www schill de KONTAKT Verwaltung Fellbach Schill GmbH Co KG Bruckstraße 44 70734 Fellbach Telefon 49 0 711 578807 0 Telefax 49 0 711 578807 44 E Mail info schill de Werk Laichingen Schill GmbH Co KG Hirschstr 81 89150 Laichingen Telefon 49 0 7333 9648 0 Telefax 49 0 7333 9648 44 E Mail info schill de ...

Page 12: ...Automatik Kabelaufroller FT FTE 350 Montage und Betriebsanleitung Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 12 10 03 2020 Schill GmbH Co KG Bruckstrasse 44 70734 Fellbach www schill de ...

Page 13: ...Automatik Kabelaufroller FT FTE 350 Montage und Betriebsanleitung Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 13 10 03 2020 Schill GmbH Co KG Bruckstrasse 44 70734 Fellbach www schill de ...

Page 14: ... There is no cable chaos no tripping hazard anymore If the cable connection is no longer needed a short pull on the cable stopper will suffice and the cable will roll up neatly The automatic cable rewinder provides safety and order HANDLING The coiled cable should be pulled out to the required length against the spring tension but please refrain from the use of undue force The cable is coiled and ...

Page 15: ...se It should therefore never be removed LOCKING DEVICE As a standard feature of the cable reel comes a reliable disengageable cable locking device The latch ensures that the pull out cable stays without traction fixed in place When the cable is being pulled out the spring detent passes over notches An audible click indicates that the locking device is engaged If you gently rewind the cable after t...

Page 16: ... as this can damage both the cable and the reel Should the cable be blocked while coiling up please pull the cable out again and recoil Attention should also be paid to section GENERAL and CONTINOUS OPERATION In the case of versions without pull out cables the cable is connected as described under EXCHANGING THE PULL OUT CABLE THERMAL SAFETY GUARDS In order to avoid an overheating of the cable ree...

Page 17: ...electrically insulated corrosion resistant and has very good winding characteristics The cable reels come as a standard without connection cable and plug in device spiral spring for approx 30 000 operations Disconnectedly cable locking device with spring detent slip ring depended on versions Data slip ring 240V AC 2 A high quality flat slip rings 240 400V AC 16A with double contacts versions with ...

Page 18: ...l the click of the notches have faded you immediately notice a pull on the cable stopper in the opposite direction 2 let the coil run back slowly and count the number of turns This is important to adjust later the exact preload on the spring again without damage to coil or spiral spring In the end the coil should be able to move freely 3 Remove the damaged cable from the coil 4 Unscrew the sliprin...

Page 19: ...mber of turns This is important to adjust later the exact preload on the spring again without damage to coil or spiral spring In the end the coil should be able to move freely 3 Turn the drum and release the coil from the housing by undoing the centre screw 4 put the coil on the side with the spring cover disc top Remove the spring cover disk 5 remove the plastic axle 6 remove the defective spring...

Page 20: ...rd cables are designed to withstand the weight of the extended cable included cable stopper Additional tensile forces cause by additional weights for example are not permitted When the cable is pull out horizontally due to the weight of cable a slack occurs This is about 10 of the cable pull out length FITTING INSTRUCTIONS Wall installation with universal holder WB 038 350 The cable reel can be ro...

Page 21: ...eite 21 10 03 2020 Schill GmbH Co KG Bruckstrasse 44 70734 Fellbach www schill de Ceiling installation with universal holder WB 038 350 and DB 038 The extension cable swivels on a 360 axis Attention More than one complete rotation can will strain the mounted connecting cable Ceiling holder DB 038 ...

Page 22: ...eights lengths coloures and traction are subject to modifications We cannot rule out discrepancies and we reserve the right to make technical changes to the product without giving advance notice SPARE PART ORDER If you require spare parts please contact our local distribution partner or give us a ring on 0049 711 578807 0 or send a mail at sales schill de Please have the product number or the part...

Page 23: ...strasse 44 70734 Fellbach www schill de CONTACT Administration Fellbach Schill GmbH Co KG Bruck Straße 44 70734 Fellbach Telefon 49 0 711 578807 0 Telefax 49 0 711 578807 44 E Mail info schill de Manufacture Laichingen Schill GmbH Co KG Hirschstr 81 89150 Laichingen Telefon 49 0 7333 9648 0 Telefax 49 0 7333 9648 44 E Mail info schill de ...

Page 24: ...Automatic cable rewinder FT FTE 350 Fittingandoperatinginstructions Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 24 10 03 2020 Schill GmbH Co KG Bruckstrasse 44 70734 Fellbach www schill de ...

Page 25: ...Automatic cable rewinder FT FTE 350 Fittingandoperatinginstructions Bedienungsanleitung_FT 350 Seite 25 10 03 2020 Schill GmbH Co KG Bruckstrasse 44 70734 Fellbach www schill de ...