Schlage BE468 series, User Manual

26

English

26

Garantie à vie limitée du mécanisme et du fini et garantie limitée d’un an 

(1) sur l’électronique

Conformément aux conditions générales de cette garantie, Schlage offre une garantie 

limitée à vie sur le mécanisme et le fini et une garantie limitée d’un an sur l’électronique 

à l’utilisateur d’origine (« utilisateur d’origine ») de notre produit de marque Schlage (« 

produit ») contre les défauts de matériaux et de main-d’oeuvre, aussi longtemps qu’il 

occupe les locaux résidentiels où le produit a été installé. Pour connaître les détails et 

les limites de la garantie, consultez le site answers.schlage.com ou demandez l’aide du 

service à la clientèle de Schlage en composant le 888-805-9837 pour les États-Unis et le 

Canada ou le 800-506-7866 pour le Mexique.

Énoncé sur les interférences de la CFC

Cet équipement a été examiné et jugé conforme aux limites fixées pour un dispositif 

numérique de classe B, en vertu de la Section 15 des règlements de la CFC. Ces limites 

sont établies en vue de fournir une protection raisonnable contre tout brouillage dans 

une installation résidentielle. Cet équipement entraîne des usages et peut produire des 

radiofréquences; s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut causer du 

brouillage nuisible aux radiocommunications. Toutefois, il n’y a aucune garantie que le 

brouillage ne se produira pas dans une installation quelconque. Si cet équipement cause 

du brouillage à la réception d’un appareil radio ou d’une télévision, ce qu’on peut établir 

lorsqu’on met l’équipement en marche et qu’on le met hors tension, nous encourageons 

l’utilisateur à tenter de corriger ce brouillage de l’interférence en adoptant l’une des 

mesures suivantes :
- Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
Augmentez la distance qui sépare l’équipement et le récepteur.
Branchez l’équipement dans une prise de courant ou à un circuit différent de celui où le 

récepteur est branché.

Consultez le détaillant ou demandez de l’aide d’un technicien d’expérience en matière de 

radio et de télévision.
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements de la CFC. Le fonctionnement est 

assujetti aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne génère peut-être pas d’interférence nuisible et
2. il doit accepter toute interférence reçue, y compris celle pouvant causer une utilisation 

non voulue. Tout changement ou toute modification qui n’a pas été expressément 

approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur 

de faire fonctionner cet équipement.

Exposition aux radiofréquences

Afin de se conformer aux exigences de CFC/IC concernant l’exposition aux 

radiofréquences pour les appareils de transmission mobiles, ce transmetteur doit être 

uniquement utilisé ou installé dans un endroit où une distance d’au moins 20 cm sépare 

l’antenne et toutes les personnes.
En vertu des règlements d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner 

qu’avec une antenne d’un type et d’un gain maximum (ou moindre) approuvé par Industrie 

Canada pour ce modèle. Pour réduire tout risque de perturbations radioélectriques 

aux autres utilisateurs, on devra choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la 

puissance rayonnée isotrope équivalente n’est pas plus élevée que celle permise pour 

une communication réussie.
Ce dispositif est conforme à la norme RSS d’Industrie Canada relative aux dispositifs 

exempts de licence. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) 

ce dispositif ne doit pas occasionner de brouillage, et 2) ce dispositif doit accueillir tout 

brouillage y compris le brouillage qui risque d’entraîner un mauvais fonctionnement du 

dispositif.

écran tactile branché

Guide d’utilisateur

Table des matières

enregistrez votre produit

Documentez votre achat et 

enregistrez votre garantie à 

RegisterMySchlage.com

.

Besoin d’aide?

Visitez notre site Web pour visionner les 

vidéos, consulter les foires aux questions et 

plus encore : 

answers.schlage.com

U.S.A.: 888-805-9837

Canada: 800-997-4734

Mexico: 018005067866

Garantie et FCC/Déclaration sur les interférences

 ....2

Configuration de la serrure

 .................................3

Pièces de la serrure .............................................3

Remplacement des piles .....................................4

Verrouillage et déverrouillage

 ............................4

Verrouillage de l’extérieur

 ....................................

4

Verrouillage de l’intérieur

 .....................................

4

Déverrouillage de l’extérieur

 ................................

4

Déverrouillage de l’intérieur

 .................................

4

Nettoyage de la serrure .......................................5

Programmation de l’écran tactile

 .......................5

Conseils pour une programmation efficace

 .........

5

Description de la programmation ........................

5

Procédures de programmation

 ..........................6

Mes codes ............................................................7

Conseils pratiques

 ...............................................

7

Emplacement des codes par défaut

 ....................

7

Notez vos codes ..................................................8

Réinitialisation aux paramètres par défaut de 

l’usine

 ...................................................................9

Contournement de la clé d’urgence

 ...................9

Fonctions Z-Wave ..............................................10

À propos de Z-Wave

 ..........................................

10

S’inscrire à un réseau Z-Wave

 ..........................

10

Dépannage

 .........................................................11

garantie et FCC/Déclaration sur les interférences