Schlage BE469, User Manual

Page 1: ...Touchscreen Deadbolt with Alarm Model BE469 User s Guide Please KEEP THIS GUIDE Touc hscr een Dea dbol t with Alar m Us er s Gu ide You will need these instructions for future reference ...

Page 2: ...ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception ...

Page 3: ...your lock back to factory default settings The sticker also contains your serial number which may be needed for warranty and customer service support Instructions for adding and deleting User Codes changing the lock behavior troubleshooting customer service and more are explained in this guide is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This de...

Page 4: ...ng Cylinder Used to unlock only in emergency situations See Emergency Key Override on page 12 Alarm Speaker Sounds alarms based on the chosen settings See Programming the Alarm on page 8 Bolt Automatically extends and retracts when the touchscreen is used Manually extends and retracts when the thumbturn is rotated Replacing the Batteries L LReplace the batteries in your lock at the same time each ...

Page 5: ... check mark will flash twice and one beep will sound The deadbolt will unlock L LIf the red error X lights the User Code was not valid Unlocking from the Inside Rotate the Inside Thumbturn L LThe Inside Schlage Button will not unlock the deadbolt It is used to program and control the alarm See Programming the Alarm on page 8 Cleaning the Lock In order to properly clean the touchscreen from build u...

Page 6: ...h on page 7 Delete User Code Removes one User Code at a time Change Programming Code The Programming Code is used to put the lock into Programming Mode It is 6 digits long Enable Vacation Mode Prevents all user codes from unlocking the deadbolt Enable for extra security while you are away for an extended period of time Disable Vacation Mode Returns lock to normal operation Enable Disable Beeper Th...

Page 7: ... Code 2 blinks 2 beeps Disable Vacation Mode 6 Digit Programming Code 2 blinks 2 beeps Enable Disable Beeper 6 Digit Programming Code Enable 1 blink 1 beep Disable 2 blinks 2 beeps Delete ALL User Codes 6 Digit Programming Code 6 Digit Programming Code 2 blinks 2 beeps Warning Removes ALL User Codes from the lock User Codes cannot be retrieved after they are deleted Enable Disable Lock Leave 6 Dig...

Page 8: ... stops L LWant to hear what the alarm sounds like in Activity or Forced Entry mode Enter an incorrect code four times and the alarm will sound 2 Alarm Setting Descriptions Decide which alarm setting is best for you Mode Description Lights Sounds Activity Alarms when the door opens or closes Perfect for monitoring doors while you re at home After the alarm is triggered there is a built in 3 second ...

Page 9: ...itivity Level Each alarm mode is preset to a sensitivity level of three If your alarm is sounding too frequently or not frequently enough try changing this setting L LYou do not need to adjust this setting unless the alarm is sounding too frequently or not frequently enough L LIf you change the alarm mode the sensitivity will revert back to the default setting Press and hold Press and release Pres...

Page 10: ...eady to help Toll Free 1 888 805 9837 Live Chat schlage com To learn more about this product scan the code with your smartphone Download the app at scanlife com Default Programming Code Default User Codes Default Codes SCHLAGE 00000000 BE469 Firmware Ver xxx x Programming Code 000000 User Code A 0000 User Code B 0000 0000000 000 00000000 FCC ID xxxxxxxx SCHLA GE 00 00 00 00 BE 46 9 Firm wa re Ve r...

Page 11: ...11 English Date Programming Code User Name User Code Example John Smith 1234 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...

Page 12: ...ect the batteries See Replacing the Batteries on page 4 2 Press and hold the Outside Schlage Button 3 While holding the Outside Schlage Button reconnect the batteries 4 Release the Outside Schlage Button L LIf you are moving the lock to a new door install the lock on that door before continuing 5 To check that the lock was reset press the Outside Schlage Button and enter one of the Default User Co...

Page 13: ...tection requires an Anti Theft enabled controller For more information please see your controller s website or documentation Enrolling on a Z Wave Network This lock may be included into any Z Wave network from any manufacturer sToP Refer to your home automation system s documentation or website for more information then continue Enroll your lock Extend the bolt on the lock and then perform the fol...

Page 14: ...change Programming Code Yellow dot flashing 3 was not pressed after entering Programming Mode 2 beeps 2 Red Second Programming Code entered did not match first Programming Code entered First 4 6 digits of new Programming Code match an existing User Code Cannot delete all User Codes Yellow dot flashing 6 was not pressed after entering Programming Mode The 2nd Programming Code entered was not valid ...

Page 15: ...a valid User Code to lock the door Deadbolt will not extend or retract as expected 1 long beep 1 Red Adjust bolt frame alignment Browse to answers schlage com for help Deadbolt requires two attempts to lock or unlock Green Deadbolt frame alignment is marginal Adjust door frame for best operation Browse to answers schlage com for help Alarm will not sound Turn on Alarm Alarm sounds too frequently f...

Page 16: ......

Page 17: ...Cerrojo de pantalla táctil con alarma Modelo BE469 Guía del usuario CONSERVE ESTA GUÍA Touc hscr een Dea dbol t with Alar m Us er s Gu ide Deberá consultar estas instrucciones en el futuro ...

Page 18: ...rferencia en una instalación específica Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión que puede determinarse al encender y apagar el equipo el usuario deberá intentar corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Separar más el equipo del receptor Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente d...

Page 19: ...Si desea utilizar un sistema de automatización del hogar para habilitar el control remoto de la cerradura refiérase a Inscripción en una red Z Wave en la página 29 1 Decida la longitud deseada para los códigos de usuario de la cerradura Puede configurar los códigos de usuario para una longitud de 4 a 8 dígitos La longitud predeterminada es de 4 dígitos Todos los códigos de usuario deben tener la m...

Page 20: ...ogramación y desbloqueo Cilindro Se usa para desbloquear únicamente en casos de emergencia Consulte Anulación con llave de emergencia en la página 28 Altavoz de la alarma Las alertas suenan de acuerdo con la configuración elegida Consulte Programación de la alarma en la página 24 Perno Se extiende y retrae automáticamente cuando se usa la pantalla táctil Se extiende y retrae manualmente cuando se ...

Page 21: ...válido L LLa marca de control verde que indica éxito parpadeará dos veces y se oirá un pitido El cerrojo se destrabará L LSi se enciende la X de error roja el código de usuario es inválido Desbloqueo desde el interior Aplique el pestillo giratorio interior L LEl botón Schlage interior no desbloqueará el cerrojo Se usa para programar y controlar la alarma Consulte Programación de la alarma en la pá...

Page 22: ...Elcódigodeprogramaciónseusaparacolocarlacerraduraenelmodode programación Tiene6dígitosdelargo Habilitarelmodode vacaciones Estoevitaquetodosloscódigosdeusuariodesbloqueenelcerrojo Obtenga seguridadextramientrasestáfueradesucasaporunperiododetiempoextendido Deshabilitarelmodo devacaciones Permitequelacerraduravuelvaalfuncionamientonormal Habilitar deshabilitarla alertasonora La alerta sonora puede ...

Page 23: ...padeos 2 pitidos Habilitar deshabilitarla alertasonora Código de programación de 6 dígitos Habilitar 1parpadeo 1pitido Deshabilitar 2parpadeos 2pitidos EliminarTODOS loscódigosde usuario Código de programación de 6 dígitos Código de programación de 6 dígitos 2 parpadeos 2 pitidos Advertencia Elimina TODOS los códigos de usuario de la cerradura Los códigos de usuario no pueden recuperarse después d...

Page 24: ...a alarma L L Desea escuchar cómo suena la alarma en el modo de actividad o ingreso forzado Introduzca un código incorrecto cuatro veces y sonará la alarma 2 Descripciones de la configuración de la alarma Decida qué ajuste de alarma es mejor para usted Modo Descripción Luces Sonidos Actividad Se enciende la alarma cuando la puerta de abre o se cierra Idealparacontrolarsus puertascuandoestáencasa Cu...

Page 25: ...arma está preconfigurado a un nivel de sensibilidad de tres Si su alarma suena con demasiada frecuencia o no suena con la frecuencia suficiente intente cambiar esta configuración L LNo necesita ajustar esta configuración a menos que la alarma suene con demasiada frecuencia o no suene con la frecuencia suficiente L LSi usted cambia el modo de alarma la sensibilidad volverá a la configuración predet...

Page 26: ...u have questions about any part of installation or programming don t return the Touchscreen Deadbolt with Alarm to the store Our Schlage Customer Service representatives are ready to help Toll Free 1 888 805 9837 Live Chat schlage com To learn more about this product scan the code with your smartphone Download the app at scanlife com Default Programming Code Default User Codes Default Codes SCHLAG...

Page 27: ...27 español Fecha el código de programación Nombre de usuario Código de usuario Ejemplo Juan Pérez 1234 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...

Page 28: ... exterior 3 Mientras mantiene presionado el botón Schlage exterior vuelva a conectar las baterías 4 Suelte el botón Schlage exterior L LSi está cambiando la cerradura a una puerta nueva instale la cerradura en esa puerta antes de continuar 5 Para comprobar que se haya restablecido la cerradura presione el botón Schlage exterior e introduzca uno de los códigos de usuario predeterminados Consulte Ub...

Page 29: ...sitio web de su controlador Inscripción en una red Z Wave Esta cerradura puede incluirse en cualquier red Z Wave de cualquier fabricante alTo Refiérase a la documentación o sitio web de su sistema de automatización del hogar para obtener más información luego continúe Inscriba su cerradura Extienda el perno en la cerradura y luego realice lo siguiente Inscripción cancelación de la inscripción de l...

Page 30: ...illoque parpadea Nosepresionó2despuésdeingresaralmodode programación 2 pitidos 2 rojas Elprimercódigodeusuarioingresadonocoincidecon ningúncódigodeusuarioactual Elsegundocódigodeusuarioingresadonocoincide conelprimercódigodeusuarioingresado No se puede cambiar el código de programación Punto amarilloque parpadea Nosepresionó3despuésdeingresaralmodode programación 2 pitidos 2 rojas Elsegundocódigod...

Page 31: ...ado no vuelve a bloquear el cerrojo LafunciónBloquearysalirnoestáhabilitada ConsulteHabilitar deshabilitar Bloquear y salir enlapágina23 SinodeseahabilitarBloquearysalir introduzcaun códigodeusuarioválidoparabloquearlapuerta El cerrojo no se extiende ni se retrae como se espera 1 pitido largo 1 rojas Ajustaralineacióndeperno marco Visiteanswers schlage comparaobtenerayuda El cerrojo requiere dos i...

Page 32: ......

Page 33: ...rmantavecécrantactilemunid unealarme Modèle BE469 Guide d utilisation CONSERVEZ CE GUIDE Touc hscr een Dea dbol t with Alar m Us er s Gu ide Vous aurez besoin de ces instructions pour consultation ultérieure ...

Page 34: ...uipement en marche et qu on le met hors tension nous encourageons l utilisateur à tenter de corriger ce brouillage de l interférence en adoptant l une des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne réceptrice Augmentez la distance qui sépare l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans une prise de courant ou à un circuit différent de celui où le récepteur est branché Consultez ...

Page 35: ... configurer votre serrure et l utiliser Follow these steps to get your lock set up and ready to use Si vous désirez utiliser un système d automatisation de domicile pour activer la commande à distance de votre serrure consultez la section S inscrire à un réseau Z Wave à la page 45 1 Sélectionner la longueur des codes d utilisateurs de la serrure Vous pouvez définir des codes d utilisateur de 4 à 8...

Page 36: ...des de programmation et de déverrouillage Cylindre Sert à déverrouiller seulement en cas d urgence Voir Ouverture avec la clé de secours page 44 Haut parleurde l alarme Émet des alarmes en fonction des réglages choisis Voir Programmation de l alarme page 40 Pêne Sortetrentreautomatiquementlorsquevousutilisezl écrantactile Sortetrentremanuellementlorsquevoustournezlabarrettetournante Remplacement d...

Page 37: ... pêne dormant se déverrouille L LL affichage d une croix rouge lumineuse indique que le code d utilisateur n est pas valide Déverrouillage de l intérieur Tournez la barrette tournante intérieure L LLe bouton Schlage intérieur ne verrouille pas le pêne dormant Il sert à programmer et à contrôler l alarme Voir Programmation de l alarme page 40 Nettoyage de la serrure Pour nettoyer correctement l écr...

Page 38: ...e d utilisateur Supprimeuncoded utilisateuràlafois ModifierCodede programmation LecodedeprogrammationsertàfairepasserlaserrureenmodeProgrammation Ilcomprend6chiffres ActiverlemodeVacances Celaévitequelescodesd utilisateurdéverrouillentlepênedormant Offreune meilleuresécuritélorsquevousêtesabsentpendantunelonguepériodedetemps Désactiverlemode Vacances Rétablitlefonctionnementnormaldelaserrure Activ...

Page 39: ...tiver l avertisseur Code de programmation à 6 chiffres Activé 1clignotement 1bip Désactivé 2clignotements 2bips Supprimer TOUSlescodes d utilisateur Code de programmation à 6 chiffres Code de programmation à 6 chiffres 2clignotements 2 bips Avertissement Supprime TOUS les codes d utilisateur de la serrure Une fois les codes d utilisateur supprimés il est impossible de les récupérer Activer désacti...

Page 40: ...eriez savoir à quoi ressemble le son de l alarme en mode Activité ou Accès forcé Entrez quatre fois de suite un mauvais code et l alarme se déclenchera 2 Description des réglages de l alarme Choisissez l alarme qui vous convient le mieux Mode Description Voyantslumineux Sons Activité Se déclenche lorsque la porte s ouvre ou se ferme Parfait pour surveiller les portes de chez vous Undélaiintégréde3...

Page 41: ... mode d alarme correspond à un des trois degrés de sensibilité préréglés Si votre alarme se déclenche trop souvent ou pas assez souvent essayez de modifier ce réglage L LDans le cas contraire il n est pas nécessaire de procéder à des modifications L LLorsque vous modifiez le mode d alarme le degré de sensibilité par défaut est rétabli Maintenez appuyé le bouton Appuyez brièvement sur le bouton App...

Page 42: ... to the store Our Schlage Customer Service representatives are ready to help Toll Free 1 888 805 9837 Live Chat schlage com To learn more about this product scan the code with your smartphone Download the app at scanlife com Default Programming Code Default User Codes Default Codes SCHLAGE 00000000 BE469 Firmware Ver xxx x Programming Code 000000 User Code A 0000 User Code B 0000 0000000 000 00000...

Page 43: ...43 français Date Code de programmation Nom d utilisateur Code d utilisateur Exemple Jean Dufour 1234 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...

Page 44: ... page 36 2 Maintenez le bouton Schlage extérieur appuyé 3 Pendant ce temps rebranchez les piles 4 Relâchez le bouton Schlage extérieur L LSi vous déplacez la serrure sur une autre porte installez la serrure sur cette porte avant de continuer 5 Pour savoir si la serrure a bien été réinitialisée appuyez sur le bouton Schlage extérieur et entrez un des codes d utilisateur par défaut Voir Emplacement ...

Page 45: ...rotection antivol il faut un contrôleur prenant cette fonction en charge Pour obtenir plus de renseignements veuillez consulter le site Internet ou la documentation de votre contrôleur S inscrire à un réseau Z Wave Cette serrure peut être intégrée à n importe quel réseau Z Wave de n importe quel fabricant aRRÊT Consultez le site Internet ou la documentation de votre système d automatisation de dom...

Page 46: ...ilisateurentré Impossibledemodifierle codedeprogrammation Point jaune clignotant Vousn avezpasappuyésur3aprèsêtrepasséen modeProgrammation 2 bips 2 rouges Ledeuxièmecodedeprogrammationentréne correspondpasaupremiercodedeprogrammation entré Les4à6premierschiffresdunouveaucodede programmationcorrespondentàuncoded utilisateur existant Impossibledesupprimertous lescodesd utilisateur Point jaune cligno...

Page 47: ...rvalidepourverrouillerlaporte Lepênedormantnesort pasetnerentrepascomme prévu 1 long bip 1 rouge Réglezl alignementdupênesurlecadredeporte Pourobtenirdel aide consultezanswers schlage com Ilfautdeuxessaispourréussir àverrouillerouàdéverrouiller lepênedormant verte L alignementdupênedormantsurlecadren estpas optimal Réglezlafermeturedelaportesurlecadre Pourobtenirdel aide consultezanswers schlage c...

Page 48: ...rtdans lesmaisonsetlesimmeubles letransportetla protectiondesalimentsetdesdenréespérissables lasécuritédesmaisonsetdespropriétés commercialesetlaproductivitéetlerendement industriels Noussommesuneentreprisede 14milliardsquicroitenunmondedeprogrèsetde résultatsdurables 800 847 1864 www ingersollrand com www schlage com www trane com If you have questions about any part of installation or programmin...

Page 49: ...033120 Need Material White Paper Edited By Approved By EC Number Release Date R Byun M Sasso Need 7 31 2013 Notes 1 printed two sides 2 printed black 3 tolerance 13 4 printed in country may vary 5 drawings not to scale 6 48 page saddle stitched booklet Title BE469 UG Creation Date 7 31 2013 Number 24060857 Revision d Created By M Sasso Activity 3899 Hancock Expwy Security CO 80911 Ingersoll Rand C...