13
Manija y Embellecedor
Para manija y escudo, vea a page 21.
Levier et Rosette
Pour levier y entrée de serrure, voir la page 21.
Compruebe las dimensiones de preparación de la puerta con la
plantilla incluida en el paquete.
Vérifiez les dimensions de préparation de la porte à l’aide du
gabarit inclus dans l’emballage.
P
F
J
Opciones/Options
E
H
G
E
A
B
D
C
N
K
Z
L
K
Q
Z
O
OU
O
OU
O OU
A Caja de cerradura y tornillos
Caisse de serrure et les vis
B Husillo y resorte
Axe et ressort
C Ensamble de la manija y
embellecedor exterior
L'ensemble du levier et rosette extérieur
D Puntales de montaje
Tenons de montage
E Caja para resorte o espaciador
Cage du ressort ou entretoise
F Cilindro de indicador
Cylindre d’indicateur
G Placa de montaje interior y tornillos
Plaque de montage intérieur et vis
H Manija interior
Levier intérieur
J Mariposa interior
Tourniquet intérieur
K Cilindro, anillo compresor y resorte
Cylindre, anneau de compression et
ressort
L Embellecedor interior
Rosette intérieur
N Mariposa y botón de emergencia
Tourniquet et bouton d’urgence
P Mecanismo de giro a moneda
Bouton de manoeuvre par pièce de
monnaie
Q Tornillos y placa frontal
Plaque de protection avant et vis
Z Anillo de bloqueo
Anneau de blocage
L/LV9000-Series
Instrucciones de Instalación
Instructions d’Installation