© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
24514200 Rev. 07/14-b
10
Install Top Strike into Frame
Instale la cerradera superior en el marco
Installez la gâche supérieure dans le cadre
11
Install Bottom Strike
Instalar el cerrojo inferior
Installer la gâche inférieure
11a Prepare Floor for bottom strike.
Prepare el piso para la cerradera inferior
Préparez le plancher pour la gâche inférieure
⁵⁄₈
"
1"
1"
⁷⁄₈
"
⁷⁄₈
"
Latch Pestillo Verrouillé
Push Side
Lado para empujar
Pousser sur le côté
Chisel out pocket
C\v
” deep
Cincele un bolsillo de
C\v
”
de profundidad
Ciseler un trou de
C\v
” po
de profondeur
C\₈
” Dia. x 1
Z\v
” deep 2
places
Diámetro de
C\₈
” X 1
Z\v
”
de profundidad en 2
lugares
C\₈
” po de diamètre x
1
Z\v
” po de profondeur,
2 endroits
11b Clear holes of debris, then drop in anchors (slotted
end first)
Limpiar todo el polvo de los orificios,
luego insertar los anclajes (extremo
ranurado primero)
Nettoyer les trous de tout débris, puis
y déposer les ancrages (extrémité
rainurée en premier)
11c Secure the anchors using a hammer and punch
Sujetar los anclajes usando un martillo y punzón
Fixer les ancrages à l’aide d’un marteau et d’un
poinçon
Z\v
” (6 mm)
Max
Máximo
Max
Door
Puerta
Porte
11d Install strike plate and secure with 2 screws
Instale la placa del cerrojo y sujete con 2 tornillos
Installer la gâche et la fixer à l’aide de 2 vis.
x2
Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
www.allegion.com/us
