EFA bung dropper Translation of the original operating instructions
EN
Rev.00
– 10.2020
6 of 27
2
Safety
Everyone who is involved in the installation, start-up, operation, set-up, equipping and maintenance of the
machine in the operating company must have read and understood the operating instructions, in particular the
"Safety" chapter.
Safe operation of the machine is only guaranteed if:
Unauthorised persons are kept away from the working area of the machine,
Safe working with awareness of the dangers involved is regularly checked in accordance with the
operating instructions,
No working methods are employed that could compromise safety,
Malfunctions in the machine are eliminated immediately,
Maintenance work is carried out regularly.
Important
!
The operating instructions must be accessible at all
times during the entire period of use of the machine for
the operating, maintenance and cleaning personnel.
Therefore, always keep these operating instructions
close to the machine.
First aid!
Important
!
In the event of an accident, provide
FIRST AID
!
2.1
Safety instructions
During the use of the machine, dangers could arise in certain situations or through certain behaviour.
The measures described to protect against dangers must be observed.
The safety instructions are identified as shown in the following tables (pictograms).
Symbol/
pictogram
Signal word
Damage/
injury to . . .
Definition
Possible consequences of
disregarding the safety
instructions
Danger
Persons
Imminent danger
Death, serious bodily injury or
substantial damage to property
Warning
Persons
Potentially dangerous
situation
Death or serious bodily injury could
occur
Caution
Persons
Less dangerous situation
Slight or minor injuries
Attention
Property
Potentially harmful
situation
Damage to the product or its
environment
Information
-
Application tips and other
important/useful
information and notes
No dangerous/harmful situation
• Keep calm!
• Remove injured persons from the danger area without
endangering yourself!
• Inform other employees (first-aiders, paramedics) or
request help!
