Schneider Airsystems A202002, Original Operating Manual

DE EG-Konformitätserklärung 

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit folgenden Richtlinien übereinstimmt: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie in 
Verbindung mit 97/23/EG (Modul A) Druckgeräte-Richtlinie, 2009/105/EG Richtlinie über einfache Druckbehälter und 2006/95/EG 
Niederspannungsrichtlinie; 2004/108/EG EMV-Richtlinie; 2000/14/EG Outdoor-Richtlinie. 

Kolbenkompressor: 

CPM 150-8-6 WOF Base, p

s

= 9 bar, V= 6 l, DN 8 

Serien-Nr.: 

T100159 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

CPM 200-8-10 W Base, p

s

= 9 bar, V= 10 l, DN 8 

Serien-Nr.: 

T100160 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

CPM 250-10-10 W Base, p

s

= 11 bar, V= 10 l, DN 10 

Serien-Nr.: 

T100161 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

CPM 300-10-20 W Base, p

s

= 11 bar, V= 20 l, DN 12 

Serien-Nr.: 

T100162 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

CPM 350-10-20 W Base, p

s

= 11 bar, V= 20 l, DN 12 

Serien-Nr.: 

T100163 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

UNM 150-8-25 W Base, p

s

= 9 bar, V= 24 l, DN 8 

Serien-Nr.: 

T100171 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

UNM 170-8-25 WOF Base, p

s

= 9 bar, V= 24 l, DN 8 

Serien-Nr.: 

T100164 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

UNM 250-10-50 W Base, p

s

= 11 bar, V= 50 l, DN 12 

Serien-Nr.: 

T100165 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

UNM 300-10-50 W Base, p

s

= 11 bar, V= 50 l, DN 12 

Serien-Nr.: 

T100166 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

UNM 350-10-50 W Base, p

s

= 11 bar, V= 50 l, DN 12 

Serien-Nr.: 

T100167 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

UNM 500-10-90 D Base, p

s

= 11 bar, V= 90 l, DN 13 

Serien-Nr.: 

T100168 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

UNM 600-10-90 D Base, p

s

= 11 bar, V= 90 l, DN 13 

Serien-Nr.: 

T100169 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Kolbenkompressor: 

UNM 520-15-50 D Base, p

s

= 16 bar, V= 90 l, DN 13 

Serien-Nr.: 

T100170 

Jahr der CE-Kennzeichnung: 

2013 

Konformitätsbewertungsverfahren: 

Interne Fertigungskontrolle mit Begutachtung der technischen Unterlagen und regelmäßiger 

Prüfung nach 2000/14/EG Anhang VI, Pkt. 6 – Verfahren 2

Schallleistungspegel L

WA 

nach DIN EN ISO3744 (RL 2000/14/EG) / 

Zertifikat-Registrier-Nr.: 

CE.NED.01.0003.02/0808.3 

Serien-Nr.: 

T100159 

Messwert: 

88 dB(A) 

Garantierter Wert: 

90 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100160 

Messwert: 

92 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100161 

Messwert: 

93 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100162 

Messwert: 

93 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100163 

Messwert: 

92 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100171 

Messwert: 

90,7 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100164 

Messwert: 

92 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100165 

Messwert: 

93 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100166 

Messwert: 

93 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100167 

Messwert: 

92 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100168 

Messwert: 

92 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100169 

Messwert: 

93 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

Serien-Nr.: 

T100170 

Messwert: 

92 dB(A) 

Garantierter Wert: 

95 dB(A) 

DNV-MODULO UNO S.c.a.r.l. Viale Colleoni 9 – 200041 Agrate B.za (MI) 

Benannte Stelle: 

CE 0496

Der Unterzeichner ist Leiter Marketing; Dokumentationsbeauftragter

GB EC 

Declaration of Conformity 

We declare under our sole responsibility that this product complies with the following guidelines: 2006/42/EC machinery directive in 
conjunction with 97/23/EC (module A) pressure equipment directive, 2009/105/EC simple pressure vessels directive and 2006/95/EC low 
voltage directive; 2004/108/EG EMC directive; 2000/14/EC outdoor-noise-directive. 

Piston compressor:

 CPM 150-8-6 WOF Base, p

s

= 9 bar, V= 6 l, DN 8 

Serial no.:

 T100159 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 CPM 200-8-10 W Base, p

s

= 9 bar, V= 10 l, DN 8 

Serial no.:

 T100160 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 CPM 250-10-10 W Base, p

s

= 11 bar, V= 10 l, DN 10 

Serial no.:

 T100161 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 CPM 300-10-20 W Base, p

s

= 11 bar, V= 20 l, DN 12 

Serial no.:

 T100162 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 CPM 350-10-20 W Base, p

s

= 11 bar, V= 20 l, DN 12 

Serial no.:

 T100163 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 UNM 150-8-25 W Base, p

s

= 9 bar, V= 24 l, DN 8 

Serial no.:

 T100171 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 UNM 170-8-25 WOF Base, p

s

= 9 bar, V= 24 l, DN 8 

Serial no.:

 T100164 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 UNM 250-10-50 W Base, p

s

= 11 bar, V= 50 l, DN 12 

Serial no.:

 T100165 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 UNM 300-10-50 W Base, p

s

= 11 bar, V= 50 l, DN 12 

Serial no.:

 T100166 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 UNM 350-10-50 W Base, p

s

= 11 bar, V= 50 l, DN 12 

Serial no.:

 T100167 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 UNM 500-10-90 D Base, p

s

= 11 bar, V= 90 l, DN 13 

Serial no.:

 T100168 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 UNM 600-10-90 D Base, p

s

= 11 bar, V= 90 l, DN 13 

Serial no.:

 T100169 

Year of CE mark:

 2013 

Piston compressor:

 UNM 520-15-50 D Base, p

s

= 16 bar, V= 90 l, DN 13 

Serial no.:

 T100170 

Year of CE mark:

 2013 

Conformity evaluation procedure: 

Internal control of production with assessment of technical documentation and periodical 

checking according to 2000/14/EC annex VI, Item 6 – procedure 2

Sound power level L

WA

 according to DIN EN ISO (RL 2000/14/EC) / 

Certificate-registry-no.:

 CE.NED.01.0003.02/0808.3 

Serial no.:

 T100159 

Measured value:

 88 dB(A) 

Guaranteed value:

 90 dB(A) 

Serial no.:

 T100160 

Measured value:

 92 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100161 

Measured value:

 93 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100162 

Measured value:

 93 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100163 

Measured value:

 92 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100171 

Measured value:

 90,7 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100164 

Measured value:

 92 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100165 

Measured value:

 93 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100166 

Measured value:

 93 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100167 

Measured value:

 92 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100168 

Measured value:

 92 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100169 

Measured value:

 93 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

Serial no.:

 T100170 

Measured value:

 92 dB(A) 

Guaranteed value:

 95 dB(A) 

DNV-MODULO UNO S.c.a.r.l. Viale Colleoni 9 – 200041 Agrate B.za (MI) 

Nominated centre:

 CE 0496 

Undersigned is Head of marketing; Documentation representative

Schneider Druckluft GmbH 
Ferdinand-Lassalle-Str. 43 
D-72770 Reutlingen 

Reutlingen, 11.07.2013 
i.V./pp/v zastoupení/v.z./z up./

По

доверенности

Klaus-Michael Koch