background image

18

GB

Precautions and tips 

!

 This appliance has been designed and manufactured 

in compliance with international safety standards. The 

following warnings are provided for safety reasons and 

must be read carefully.

This appliance conforms to the following 

European Economic Community directives:

- 2006/95/EEC dated 12/12/06 (Low Voltage) and 

subsequent amendments;

- 2004/108/EEC dated 15/12/04 (Electromagnetic 

Compatibility) and subsequent amendments;

- 93/68/EEC dated 22/07/93 and subsequent amendments.

- 1275/2008 stand-by/off mode.

General safety

!

 Make sure that the air inlet behind the fan grille is 

never obstructed. The built-in hob should, in fact, be 

provided with suitable ventilation for the cooling of the 

electronic components used in the appliance.

!

 We advise against the installation of an induction hob 

above an under-the-counter refrigerator (heat) or above 

a washing machine (vibrations). In fact, there would 

be insufficient space for the ventilation of electronic 

components.

•  The appliance was designed for domestic use inside 

the home and is not intended for commercial or 

industrial use.

•  The appliance must not be installed outdoors, even in 

covered areas. It is extremely dangerous to leave the 

appliance exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance when barefoot or with wet or 

damp hands and feet.

•  The appliance must be used by adults only for the 

preparation of food, in accordance with the instructions 

provided in this booklet. Do not use the hob as a 

worktop or chopping board.

•  The glass ceramic hob is resistant to mechanical 

shocks, but it may crack (or even break) if hit with a 

sharp object such as a tool. If this happens, disconnect 

the appliance from the electricity mains immediately and 

contact a Service Centre.

•  Ensure that power supply cables of other electrical 

appliances do not come into contact with the hot parts 

of the hob.

•  Remember that the cooking zones remain relatively hot 

for at least thirty minutes after they have been switched 

off. An indicator light provides a warning when residual 

heat is present (

see Start-up and use

).

•  Keep any object which could melt away from the 

hob, for example plastic and aluminium objects, or 

products with a high sugar content. Be especially 

careful when using plastic film and aluminium foil or 

packaging: if placed on surfaces which are still hot, 

they may cause serious damage to the hob.

•  Always make sure that pan handles are turned 

towards the centre of the hob in order to avoid 

accidental burns.

•  When unplugging the appliance, always pull the plug 

from the mains socket; do not pull on the cable.

•  Never perform any cleaning or maintenance work 

without having disconnected the appliance from the 

electricity mains.

•  The appliance should not be operated by people 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capacities, by inexperienced individuals or 

by anyone who is not familiar with the product. These 

individuals should, at the very least, be supervised by 

someone who assumes responsibility for their safety or 

receive preliminary instructions relating to the operation 

of the appliance.

•  For the attention of wearers of pacemakers or other 

active implants:

  The hob complies with all current standards on 

electromagnetic interference.

  Your induction hob is therefore perfectly in keeping 

with legal requirements (89/336/CEE directives). It 

is designed not to create interference on any other 

electrical apparatus being used on condition that the 

apparatus in question also complies with this legislation.

  Your induction hob generates short-range magnetic 

fields.

  To avoid any interference between your induction 

hob and a pacemaker, the latter must be designed to 

comply with relevant regulations.

  In this respect, we can only guarantee our own product 

conformity. Please consult the pacemaker manufacturer 

or your doctor concerning its conformity or any possible 

incompatibility.

•  Do not let children play with the appliance.

•  Do not place metal objects (knives, spoons, pan lids, 

etc.) on the hob as they may become hot..

• 

The appliance is not intended to be operated by 

means of an external timer or separate remote-
control system.

Disposal 

•  When disposing of packaging material: observe local 

legislation so that the packaging may be reused.

•  The European Directive 2002/96/EC relating to Waste 

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) states that 

household appliances should not be disposed of using 

the normal solid urban waste cycle. Exhausted appliances 

should be collected separately in order to optimise the cost 

of re-using and recycling the materials inside the machine, 

while preventing potential damage to the atmosphere and 

to public health. The crossed-out dustbin is marked on all 

products to remind the owner of their obligations regarding 

separated waste collection.

  For further information relating to the correct disposal of 

exhausted household appliances, owners may contact the 

public service provided or their local dealer.

Summary of Contents for TIS 621 CPT L

Page 1: ...recau es e conselhos 42 Manuten o e cuidados 43 Descri o t cnica dos modelos 43 PT Portugu s DE Bedienungsanleitung KOCHFELD Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung 1 ZUR BEACHTUNG 2 Beschreibung des G...

Page 2: ...Il faut faire attention de ne pas toucher les l ments chauffants Ne laisser s approcher les enfants de moins de 8 ans moins qu ils ne soient sous surveillance constante Le pr sent appareil peut tre ut...

Page 3: ...uso apague la placa de cocci n utilizando su mando y no tenga en cuenta el detector de ollas ATENCI N PT Portugu s ATEN O ATEN O Este aparelho e as suas partes acess veis aquecem muito durante a utili...

Page 4: ...e Bedienungsvorrichtung aus und verlassen Sie sich nicht auf den Topferfassungsf hler ZUR BEACHTUNG ATTENZIONE Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l uso Bisogna...

Page 5: ...en Na het gebruik dient u de kookplaat uit te schakelen door middel van het bedieningsmechanisme en niet uitsluitend te vertrouwen op de pannensensor PAS OP UWAGA To urz dzenie oraz jego dost pne cz c...

Page 6: ...6 RS 8 8...

Page 7: ...umes the operating mode once the ON OFF button is pressed Le tableau de bord qui est d crit n a qu une valeur d exemple il peut ne pas correspondre au mod le achet 1 ZONE SLIDER pour allumer teindre u...

Page 8: ...n los luces piloto del calor residual y del ventilador si est n presentes el aparato se coloca de forma autom tica en el modo off mode El aparato vuelve al modo operativo utilizando la tecla ON OFF O...

Page 9: ...brauchs im Standby Werden f r 2 Minuten keine Tasten gedr ckt dann stellt sich das Ger t nach Ausschalten der Anzeigen f r Resthitze und des L fters wenn vorhanden automatisch in den off mode Das Ger...

Page 10: ...e Door op de ON OFF toets te drukken keert het apparaat weer terug in de operationele stand Opisany tu panel sterowania jest przedstawiony jako przyk ad nie musi by dok adnie taki sam jak panel zainst...

Page 11: ...11 1 SLIDER 2 3 4 ON OFF 5 ON OFF 6 7 8 9 10 11 BOOSTER 3000 12 BOOSTER 13 14 16 15 8 16 1 17 18 2 RS RS...

Page 12: ...perature of approximately 100 C If the appliance is to be installed above an oven the oven must be equipped with a forced ventilation cooling system Avoid installing the hob above a dishwasher if this...

Page 13: ...nds with one of the following Voltage and mains frequency 400V 2 N 50 Hz 220 240V 3 50 Hz 400V 3 N 50 Hz 400V 2 2N 50 Hz Separate the wires and connect them in accordance with the instructions given i...

Page 14: ...isted above are due to induction technology and are not necessarily operational faults Switching on the hob To switch the hob on press and hold the button for approximately one second Switching on the...

Page 15: ...cancel a programme follow the above instructions At step 2 press the button the duration decreases progressively until it reaches 0 and switches off The programme resets and the display exits program...

Page 16: ...Each cooking zone is equipped with a pan sensor device The hotplate only emits heat when a pan with suitable measurements for the cooking zone is placed on it If the power level indicator display flas...

Page 17: ...w flame cooking Very low flame cooking Cr pes Cooking on a high flame and browning roasts steaks escalopes fish fillets fried eggs Fast thickening liquid juices Boiling water pasta rice vegetables Mil...

Page 18: ...ways make sure that pan handles are turned towards the centre of the hob in order to avoid accidental burns When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the...

Page 19: ...appliance well with clean water and dry it thoroughly residues can become encrusted during subsequent cooking processes Stainless steel frame only in models with outer frame Stainless steel can be ma...

Reviews: