background image

6

RS

Русский

 

ВНИМАНИЕ

Данное

 

изделие

 

и

 

его

 

доступные

 

комплектующие

 

сильно

 

нагреваются

 

в

 

процессе

 

эксплуатации

.

 

Будьте

 

осторожны

 

и

 

не

 

касайтесь

 

нагревательных

 

элементов

.

 

Не

 

разрешайте

 

детям

 

младше

 8 

лет

 

приближаться

 

к

 

изделию

 

без

 

контроля

.

 

Данное

 

изделие

 

может

 

быть

 

использовано

 

детьми

 

старше

 8 

лет

 

и

 

лицами

 

с

 

ограниченными

 

физическими

сенсорными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

без

 

опыта

 

и

 

знания

 

о

 

правилах

 

использования

 

изделия

 

при

 

условии

 

надлежащего

 

контроля

 

или

 

обучения

 

безопасному

 

использованию

 

изделия

 

с

 

учетом

 

соответствующих

 

рисков

Не

 

разрешайте

 

детям

 

играть

 

с

 

изделием

Не

 

разрешайте

 

детям

 

осуществлять

 

чистку

 

и

 

уход

 

за

 

изделием

 

без

 

контроля

 

взрослых

.

 

ВНИМАНИЕ

Опасно

 

оставлять

 

включенную

 

конфорку

 

с

 

маслом

 

или

 

жиром

 

без

 

присмотра

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

.

 

НИКОГДА

 

не

 

пытайтесь

 

погасить

 

пламя

/

пожар

 

водой

Прежде

 

всего

 

выключите

 

изделие

 

и

 

накройте

 

пламя

 

крышкой

 

или

 

огнеупорной

 

тканью

.

 

ВНИМАНИЕ

Опасность

 

пожара

не

 

оставляйте

 

предметов

 

на

 

варочных

 

поверхностях

.

ВНИМАНИЕ

Еслстеклокерамическая

 

поверхность

 

варочной

 

панели

 

треснула

выключите

 

ее

 

во

 

избежание

 

ударов

 

током

.

 

Никогда

 

не

 

используйте

 

паровые

 

чистящие

 

агрегаты

 

или

 

агрегаты

 

под

 

высоким

 

давлением

 

для

 

чистки

 

изделия

.

 

Изделие

 

не

 

рассчитано

 

на

 

влючение

 

посредством

 

внешнего

 

синхронизатора

 

или

 

отдельной

 

системы

 

дистанционного

 

управления

.

 

Не

 

кладите

 

металлические

 

предметы

   

(

ножи

ложки

крышки

 

и

 

т

.

д

.) 

на

 

варочную

 

панель

так

 

как

 

они

 

могут

 

сильно

 

нагреться

.

 

После

 

использования

 

выключите

 

варочную

 

панель

 

при

 

помощи

 

специальной

 

рукоятки

не

 

полагаясь

 

на

 

сенсор

 

обнаружения

 

посуды

.

ВНИМАНИЕ

 !

Summary of Contents for TIS 621 CPT L

Page 1: ...recau es e conselhos 42 Manuten o e cuidados 43 Descri o t cnica dos modelos 43 PT Portugu s DE Bedienungsanleitung KOCHFELD Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung 1 ZUR BEACHTUNG 2 Beschreibung des G...

Page 2: ...Il faut faire attention de ne pas toucher les l ments chauffants Ne laisser s approcher les enfants de moins de 8 ans moins qu ils ne soient sous surveillance constante Le pr sent appareil peut tre ut...

Page 3: ...uso apague la placa de cocci n utilizando su mando y no tenga en cuenta el detector de ollas ATENCI N PT Portugu s ATEN O ATEN O Este aparelho e as suas partes acess veis aquecem muito durante a utili...

Page 4: ...e Bedienungsvorrichtung aus und verlassen Sie sich nicht auf den Topferfassungsf hler ZUR BEACHTUNG ATTENZIONE Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l uso Bisogna...

Page 5: ...en Na het gebruik dient u de kookplaat uit te schakelen door middel van het bedieningsmechanisme en niet uitsluitend te vertrouwen op de pannensensor PAS OP UWAGA To urz dzenie oraz jego dost pne cz c...

Page 6: ...6 RS 8 8...

Page 7: ...umes the operating mode once the ON OFF button is pressed Le tableau de bord qui est d crit n a qu une valeur d exemple il peut ne pas correspondre au mod le achet 1 ZONE SLIDER pour allumer teindre u...

Page 8: ...n los luces piloto del calor residual y del ventilador si est n presentes el aparato se coloca de forma autom tica en el modo off mode El aparato vuelve al modo operativo utilizando la tecla ON OFF O...

Page 9: ...brauchs im Standby Werden f r 2 Minuten keine Tasten gedr ckt dann stellt sich das Ger t nach Ausschalten der Anzeigen f r Resthitze und des L fters wenn vorhanden automatisch in den off mode Das Ger...

Page 10: ...e Door op de ON OFF toets te drukken keert het apparaat weer terug in de operationele stand Opisany tu panel sterowania jest przedstawiony jako przyk ad nie musi by dok adnie taki sam jak panel zainst...

Page 11: ...11 1 SLIDER 2 3 4 ON OFF 5 ON OFF 6 7 8 9 10 11 BOOSTER 3000 12 BOOSTER 13 14 16 15 8 16 1 17 18 2 RS RS...

Page 12: ...perature of approximately 100 C If the appliance is to be installed above an oven the oven must be equipped with a forced ventilation cooling system Avoid installing the hob above a dishwasher if this...

Page 13: ...nds with one of the following Voltage and mains frequency 400V 2 N 50 Hz 220 240V 3 50 Hz 400V 3 N 50 Hz 400V 2 2N 50 Hz Separate the wires and connect them in accordance with the instructions given i...

Page 14: ...isted above are due to induction technology and are not necessarily operational faults Switching on the hob To switch the hob on press and hold the button for approximately one second Switching on the...

Page 15: ...cancel a programme follow the above instructions At step 2 press the button the duration decreases progressively until it reaches 0 and switches off The programme resets and the display exits program...

Page 16: ...Each cooking zone is equipped with a pan sensor device The hotplate only emits heat when a pan with suitable measurements for the cooking zone is placed on it If the power level indicator display flas...

Page 17: ...w flame cooking Very low flame cooking Cr pes Cooking on a high flame and browning roasts steaks escalopes fish fillets fried eggs Fast thickening liquid juices Boiling water pasta rice vegetables Mil...

Page 18: ...ways make sure that pan handles are turned towards the centre of the hob in order to avoid accidental burns When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the...

Page 19: ...appliance well with clean water and dry it thoroughly residues can become encrusted during subsequent cooking processes Stainless steel frame only in models with outer frame Stainless steel can be ma...

Reviews: