background image

08.2012

257 838

3

1.  Einleitung

Sehr geehrte Kunden,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Schüco Solar-System entschieden haben und danken Ihnen für das 

entgegengebrachte Vertrauen. Vor der ersten Montage empfehlen wir Ihnen eine Schulung in unserem 

Schulungszentrum, mindestens jedoch eine Vorort-Einweisung durch unsere Servicetechniker. 
Beachten Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung.

1.1.  Beachten Sie folgende Hinweise zu den Gesetzen, Verordnungen und Technischen Regeln:

Bei der Erstellung solartechnischer Anlagen sind die für das jeweilige Land geltenden Gesetze und 

Verordnungen auf  Landes-, Bundes- und europäischer bzw. internationaler Ebene zu beachten.  
Es gelten generell die allgemein anerkannten Regeln der Technik, die üblicherweise in Form von Normen, 

Richtlinien, Vorschriften, Bestimmungen und technischen Regeln von Landes- und Bundesorganisationen, 

Energieversorgungs-unternehmen sowie Fachverbänden und -ausschüssen für den betreffenden Fachbereich 

formuliert wurden. 
Zur Einhaltung der Vorschriften zur Unfallverhütung kann die Verwendung von Sicherungssystemen (Gurte, 

Einrüstungen, Fangeinrichtungen etc.) erforderlich sein. Diese Sicherungssysteme gehören nicht zum 

Lieferumfang und sind gesondert zu bestellen.

1.2.  Berufs- und Kenntnisvoraussetzungen der Verarbeiter/Monteure

Schüco setzt voraus, dass die Montage nur durch fachlich qualifiziertes und autorisiertes Personal mit einem 

anerkannten Ausbildungsnachweis (durch eine Landes- oder Bundesorganisation) - oder entsprechenden 

Kenntnissen - für den jeweiligen Fachbereich erfolgt.

2.  Produktbeschreibung Schüco PV Module 

Schüco MPE Module erzeugen Strom, sobald sie Licht ausgesetzt werden. Die elektrischen Kontakte stehen 

somit immer unter Spannung. Ein einzelnes Modul liegt unterhalb der Schutzkleinspannungsgrenze, doch 

mehrere in Serie oder parallel geschaltete Module stellen eine Gefahr dar. 
Bitte beachten Sie bei der Installation der Module alle Montage- und Installationsanleitungen von Bauteilen und 

Komponenten der Anlage. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen, übernehmen 

wir keine Haftung.

2.1.  Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Schüco MPE Module sind als stationärer Stromerzeuger für Photovoltaik-Anlagen vorgesehen. Eine andere 

oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. 
Bei unsachgemäßer Verwendung können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. 

Beeinträchtigungen des Gerätes/der Anlage und anderer Sachwerte entstehen. Für hieraus resultierende 

Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen 

Verwendung gehört auch das Beachten der Montage- und Bedienungsanleitung.

Summary of Contents for MPE 100 AL 01

Page 1: ...Neue Energien Modul Montage Deutsch English MPE 85 AL 01 MPE 90 AL 01 MPE 95 AL 01 MPE 100 AL 01...

Page 2: ...08 2012 Montage und Bedienungsanleitung MPE Module Art Nr 257 838 08 2012 15 Installation and Operating Instructions MPE modules Art No 257 838 08 2012 15 Printed in Germany Copyright by Sch co Intern...

Page 3: ...und Kenntnisvoraussetzungen der Verarbeiter Monteure Sch co setzt voraus dass die Montage nur durch fachlich qualifiziertes und autorisiertes Personal mit einem anerkannten Ausbildungsnachweis durch...

Page 4: ...ung Mit der CE Kennzeichnung wird dokumentiert dass das Modul gem dem Typenschild die grundlegenden Anforderungen folgender einschl giger Richtlinien erf llt EN 61730 1 2007 EN 61730 2 2007 Niederspan...

Page 5: ...den Anschlussdosen heben Modul nicht mit spitzen oder scharfen Gegenst nden bearbeiten Maximale Modullast 2 4 kN m Kein k nstlich konzentriertes Sonnenlicht auf das Modul richten Zur Entnahme der Modu...

Page 6: ...kseite sind Aluminiumprofile f r die Befestigung an den Unterkonstruktionen aufgeklebt Nach der Entnahme der Module aus den Verpackungs einheiten und einer m glichen Zwischenlagerung d rfen die Profil...

Page 7: ...er AL Serie weisen in den ersten 6 Wochen nach der Inbetriebnahme eine bis zu 18 h here elektrische Leistung auf als auf dem Typenschild angegeben Dies ist bei der Auslegung der Wechselrichter zu beac...

Page 8: ...einen Fachbetrieb in das Blitzschutzkonzept eingebunden werden MPE Module k nnen abh ngig von der Art der Montage sowohl mit Trafo als auch trafolosen Wechselrichtern betrieben werden Sch co empfiehl...

Page 9: ...spole sind ber Strangsicherungen im GAK abgesichert 9 Verschaltungskonzepte Verschaltung mit dem Sch co KSS System Schema B Die einzelnen Modulstr nge werden ber vorkonfektionierte Strangleitungen KSS...

Page 10: ...tem Sch co Wechselrichter SGI 4500 9 2 Beispiel Verschaltung einer Aufdach Anlage mit KSS System und SMA Wechselrichter SMC 7000 HV achtung Bei der Parallelschaltung ist darauf zu achten dass maximal...

Page 11: ...unterbrochen oder zerst rt werden berpr fen aller Anschlussleitungen und Steckverbinder auf mechanische Unversehrtheit und Korrosion berpr fen des Erdungswiderstandes des Gesamtsystems gem der region...

Page 12: ...peraturkoeffizient T Pmpp K 0 21 Temperaturkoeffizient T Umpp K 0 30 Temperaturkoeffizient T Impp K 0 10 Temperaturkoeffizient T UOC K 0 30 Temperaturkoeffizient T ISC K 0 08 Systemspannung IEC U V 10...

Page 13: ...ately 1 2 Training and qualification of the fabricators installers Sch co assumes that installation will only be carried out by technically qualified and authorised personnel with a recognised qualifi...

Page 14: ...ngs and safety advice 4 1 CE marking The CE marking documents that in accordance with the classification plate the module meets the basic requirements of the following relevant guidelines EN 61730 1 2...

Page 15: ...y the connector or sockets Do not use pointed or sharp objects with the module Maximum module load 2 4 kN m Sunlight must not be artificially concentrated and directed onto the module The use of sucti...

Page 16: ...the rear of the modules for fixing to the mounting frames After removing the modules from the packing units and any possible interim storage the profiles must not come into contact with the glass surf...

Page 17: ...ARNING In the first six weeks after commissioning the electrical output of MPE modules in the AL series is approx 18 higher than that specified on the classification plate This must be taken into acco...

Page 18: ...protection system the photovoltaic installation must be integrated into the lightning protection concept by specialists Depending on the type of installation MPE modules can be operated using inverte...

Page 19: ...iguration Connection using the Sch co parallel string interconnection system diagram B The individual module strings are connected in parallel fused and directly connected with the inverter via prefab...

Page 20: ...ing the PSI system Sch co SGI 4500T inverter 9 2 Example connecting an on roof installation using the PSI system and SMA inverter SMC 7000 HV WARNING For parallel connection it must be ensured that on...

Page 21: ...nce of the installation Check all the connector cables and plug in connectors for mechanical damage and corrosion Check the earthing resistance of the complete system in accordance with regional regul...

Page 22: ...K 0 21 Temperatur coefficient T Umpp K 0 30 Temperatur coefficient T Impp K 0 10 Temperatur coefficient T UOC K 0 30 Temperatur coefficient T ISC K 0 08 Max system voltage IEC U V 1000 Max system volt...

Page 23: ......

Page 24: ...Kingston Milton Keynes MK10 0AL Phone 44 0 1908 282111 Fax 44 0 1908 289123 www schueco co uk Sch co International KG Karolinenstra e 1 15 33609 Bielefeld Deutschland Telefon 49 5 21 7 83 0 Telefax 49...

Reviews: