SEGURIDAD
FX
-530
0
6/21
Secció
n de
Segu
rida
d 1
-6
© 2021
Alam
o Group In
c.
SEGURIDAD
RIESGO DE OBJECTOS LANZADOS
LAS CORT
ADORAS G
IRATO
RIAS
PUEDEN A
RROJ
AR OBJET
OS
A 90
METRO
S (3
00 PIES
) O
MÁS EN
CONDICIONES AD
VERS
AS
.
PARA
EVITAR
LESIONES
GRAVES
O
LA
MUERTE A
L
OPERADOR
O
TRANSEÚNT
ES
COMO
CONSECUE
NC
IA D
E OBJETO
S ARR
OJAD
OS:
•
MANT
ENGA
a los transeúntes a 100 metros
de distancia (30
0 pies)
NO OPERE LA COR
TA
DO
RA
SI HAY
PER
SO
NAS
A MENOS DE 100 METR
OS(300
PIES), SALVO QUE:
•
Todos
los
PROT
ECTO
RE
S CONT
RA O
BJET
OS A
RR
OJADOS
estén
colocados y
en buen
funcionamiento al
op
erar la
cor
tadora,
entre los qu
e se incluyen los def
lectores frontales y tr
aseros, lo
s pr
otectores de cadena, los protectores de
acero, la
s ban
das, los
faldones laterales y las zap
atas antide
slizantes.
•
Las partes
de la cor
tadora o la ala estén ajustadas cer
ca y parale
las al suelo, sin e
xponer las cuchillas.
•
Se ha
inspeccionado el
ÁREA
DE CORTE
y se han quitado todos los mat
eriales extr
años y residuos.
•
LOS TRANSEÚNTES
estén en el interior de un
vehículo cerrado.
ANTES
DE O
PERAR
L
A
CORTADORA,
INS
PECCION
E EL
Á
RE
A
PARA
D
ETECT
AR
L
A
POSIBILIDAD
DE O
BJETOSQUE
PUEDAN SER LANZADOS:
•
QUITE
residuos, piedr
as, cables, alambr
es, objetos met
álicos y cualqu
ier otro objetos extraños del área
.
Los al
ambres, c
ables,
sogas
, cad
enas y
objet
os met
álicos
pueden
ser
arrojados
o sal
ir
desprendi
dos d
e la
plata
forma
a
gran vel
ocidad
:
No p
ermi
ta
que
las c
uchillas
de la c
ortadora
entren
en cont
acto
con
cadáv
eres d
e anima
les
en d
escomposi
ció
n o o
tros
material
es pel
igrosos.
Las
cuc
hilla
s d
e la
cort
adora
podr
ían arrojar ma
teriales pe
ligroso
s y biològi
cos de la cortadora
,
exp
oniendo
al opera
dor y personas p
resentes a
riesgos de salu
d. Sie
mpre use el equ
ipo d
e p
rotección perso
nal
(PPE) aprobado por OSHA
cuando limpie o retire m
aterial potenci
almente
pe
ligroso de equ
ipo.
1.
MARQUE
los objetos que no
se puedan quitar
.
2.
EVIT
E
estos objetos cuando use la cortador
a.
INSPECCIÓ
N DEL
ÁREA P
ARA
DETECTA
R HIERBA A
LTA
Y
MALEZAS:
•
INSP
EC
CION
E Y
QU
ITE
cualquier
residu
o oculto de
gran tamaño.
•
PA
SE LA
CORTADORA
a una altura interme
dia
•
INSPECCIO
NE
y quite el residuo restante
•
PA
SE LA
CORTADORA
a la altura
final
PROTECCIÓN CONTR
A OBJET
OS
ARROJADOS DE L
A CORT
ADORA:
•
MANT
ENGA
todos los
protectores cont
ra obje
tos arr
ojados en su
lugar
y
en
buen
funcionamiento al oper
ar la cortadora, entre los
que se incluyen los defle
ctores f
rontales y trase
ros, los pr
otecto
res de cadena, los
protectores de acer
o, las bandas, los fal
dones
laterales y las zapatas antideslizantes.
•
NO OPERE LA CO
RTA
DORA
si falta algún protecto
r contra ob
jetos ar
rojados, o si éstos
están dañados.
DERE
CH
O DE PASO (au
top
ista) CON LA
CORTA
DORA
•
UTILIC
E PROT
ECTO
RES DE CADENA
DOBLES
para autopistas, d
erecho de paso, parques o cortes en cintu
rón
verde donde
pueda haber
viviendas, vehículos o ganado dentr
o de los 100 met
ros (300 pies)
de la cortadora.
•
Ninguna
protección ofrece una efica
cia del 100%
en la prevenci
ón de obje
tos arrojados. Para r
educir la p
osibilidad de que se
pro-
duzcan lesiones:
1.
MANTEN
GA L
OS P
ROTECTORES
DE L
A C
ORT
ADORA
, los
faldones laterales,
la zapat
as antideslizante
s y
las
cuch
illas
en
buen estado de funcionamiento,
2.
ELEVE LA A
LTURA
D
E CORTE a 15 CM (6 PULGADAS)
como mín
imo,
3.
INSPECCIONE EL ÁREA
con cuidado antes de pasar
la cortadora pa
ra ELIMINAR el posib
le rie
sgo de
OBJE
TO
S
ARROJADO
S,
4.
NUNCA
PERMITA
QUE LAS CUCHIL
LAS EN MOVIMIENT
O ENTR
EN EN CONT
ACTO CON OBJET
OS
SÓLIDOS
como
alambres, pie
dras, postes, cor
dones, guardarrailes o
el suelo.
PN TO
01 S
P
Summary of Contents for FX-530
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2021 Alamo Group Inc SAFETY SECTION ...
Page 29: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 19 2021 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description ...
Page 30: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 20 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 31: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 21 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 32: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 22 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 33: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 23 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 34: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 24 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 35: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 25 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 36: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 26 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 37: ...SAFETY FX 530 06 21 Safety Section 1 27 2021 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 39: ...Introduction Section 2 1 2021 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION ...
Page 45: ...Assembly Section 3 1 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION ...
Page 58: ...ASSEMBLY FX 530 03 21 Assembly Section 3 14 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Page 60: ......
Page 61: ...Operation Section 4 1 2021 Alamo Group Inc OPERATION SECTION ...
Page 115: ...Maintenance Section 5 1 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION ...
Page 119: ...MAINTENANCE FX 530 06 21 Maintenance Section 5 5 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Page 135: ...MAINTENANCE FX 530 06 21 Maintenance Section 5 21 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Page 136: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 29 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 137: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 28 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 138: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 27 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 139: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 26 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 140: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 25 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 141: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 24 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 142: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 23 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 143: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 22 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 144: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 21 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 145: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 20 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 146: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 19 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 147: ...SEGURIDAD FX 530 06 21 Sección de Seguridad 1 18 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 164: ...Sección de Seguridad 1 1 2021 Alamo Group Inc SECCIÓN DE SEGURIDAD ...
Page 165: ......