background image

15

Solamente utilice extensiones con resistencia a impactos, aislamiento y sección apro-

piada (conductor mínimo de 1.0 mm² y la distancia máxima 15 metros). El uso de extensiones no adecuadas 

puede aumentar los riesgos de choque eléctrico y causar daños al equipamiento.

IMPORTANTE

rejas, ventanas, puertas, portones metálicos, etc; 

5. 

No realice acoples en el cable. Si es necesario, solicite el reemplazo del cable de alimentación de 
la herramienta a través de la asistencia técnica Schulz más próxima; 

6. 

No utilice la herramienta si se encuentra cansado, bajo infl uencia de remedios, alcohol o drogas. 
Cualquier distracción durante el uso podrá ocasionar un grave accidente personal; 

7. 

Siempre utilice equipamientos de protección individual (EPIs) adecuados, tales como: lentes y más-
cara contra inhalación de polvo, zapatos cerrados con suela de goma antideslizante y protectores 
auriculares. Esto reduce los riesgos contra accidentes personales; 

8. 

Vestimenta y cabello largo: no utilice ropa, cadenas o joyas que puedan entrar en contacto con la 
parte móvil de la herramienta durante el uso. Si tiene el cabello largo, recójalo antes de iniciar el 
uso; 

9. 

Área clasifi cada, ambiente explosivo: no utilice su herramienta eléctrica en ambientes explosivos 
(gas, líquido o partículas). El motor posee cepillos que generan chispas, las cuales pueden ocasionar 
explosión; 

10. 

Asegúrese de que el botón “enciende/apaga” esté en la posición “apagado” y retire el dedo del 
gatillo antes de conectar la herramienta a la red eléctrica; 

11. 

El modelo de la herramienta debe ser escogido de acuerdo con el uso previsto. No realice esfuerzos 
excesivos sobre su equipo. Si es necesario, adquiera una herramienta más adecuada para su aplica-
ción, de ese modo, aumentará la efi ciencia y seguridad en la realización de los trabajos; 

12. 

Nunca utilice la herramienta con su peso sobre la misma, forzando demasiado el equipamiento. 

13. 

No realice trabajos sobre lugares que puedan tener los cables eléctricos, tuberías de gas o agua. 
El contacto con cables eléctricos o agua podrá ocasionar choque eléctrico. El motor eléctrico de la 
herramienta genera chispas que en contacto con gases infl amables pueden ocasionar explosión; 

14. 

Fijación de la pieza para evitar accidentes, siempre fi je la pieza adecuadamente antes de iniciar 
trabajo, especialmente piezas pequeñas. Si es necesario, utilice grapas de fi jación. 

15. 

Utilice su herramienta solamente para el adecuado fi n que fue proyectada, conforme la intención de 
uso descrita en este manual. No la utilice para otros fi nes; 

16. 

No exponga su herramienta eléctrica a la lluvia o condiciones húmedas. El contacto con agua au-
mentará el riesgo de choques eléctricos; 

17. 

Retire cualquier herramienta de ajuste antes de encender su equipo, pues una llave o herramienta 
retenida en partes móviles puede ocasionar graves lesiones personales;

Área de Trabajo y Espacio de Uso:

- Mantenga el ambiente limpio, organizado e iluminado. 
- A fi n de evitar distracciones y accidentes, al utilizar su herramienta aisle el área de trabajo para impe-
dir el acceso de visitantes, niños o animales; 
- La toma de energía debe ser compatible al plug de la herramienta. Con el objetivo de reducir riesgos de 
choque, no altere las características del plug ni utilice adaptadores. Si es necesario, reemplace la toma 
de energía por un modelo adecuado al plug.

Summary of Contents for LO135

Page 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL LIXADEIRA ORBITAL LIJADORA OSCILANTE ORBITAL SANDER...

Page 2: ...RUCCIONES DE SEGURIDAD 14 5 CARACTER STICAS T CNICAS 16 6 APLICACI N 17 7 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 20 8 ORIENTACIONES Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES 20 9 T RMINO DE GARANT A 21 2 INTRODUCTION 24 3 EQUI...

Page 3: ...ROTE O RESPIRAT RIA UTILICE PROTECCI N RESPIRATORIA RESPIRATORY PROTECTION PROTE O PARA OS OLHOS OUVIDO E CABE A DEVEM SER USADOS DEBE SER UTILIZADA PROTECCI N PARA LOS OJOS O DOS Y CABEZA EAR EYE AND...

Page 4: ...a for a abrasiva PORTUGU S Sempre que utilizar este produto deve se observar certas precau es b sicas de se guran a descritas no cap tulo INSTRU ES DE SEGURAN A a fim de reduzir riscos e prevenir dano...

Page 5: ...com seu peso sobre a mesma for ando demasiadamente o equipa mento 13 N o realize trabalhos sobre locais que possam possuir cabos el tricos tubula es de g s ou gua O contato com fios el tricos ou gua p...

Page 6: ...e a vazio sem carga Isolamento duplo Constru o classe II Terminal aterramento S mbolo de alerta de seguran a rpm Revolu es por minuto Leia o manual de instru es MODELO TAMANHO LIXA mm OSCILA O A VAZIO...

Page 7: ...ontra p 5 Evite trabalhar com a ferramenta sobre superf cies com pregos ou parafusos pois isto pode causar danos a lixa ou ao equipamento remova os antes de come ar a trabalhar Uso 1 Desconecte o plug...

Page 8: ...to suja n o deve ser utilizada neste caso substitua a lixa Instala o da lixa ver figuras 3 a 12 1 Solte as 2 travas de fixa o da base fugura 3 2 Insira a lixa acomodando a sobre a base e feche 1 das t...

Page 9: ...modelo LO135 aperte o bot o liga desliga para o lado com o s mbolo O Para desligar o modelo LO140 pressione novamente o bot o se a trava estiver acionada ou somente solte o 3 Guie a ferramenta parale...

Page 10: ...tado em rios lagos ou outros corpos h dricos receptores pode afetar adver samente a vida aqu tica e a qualidade da gua A Schulz Compressores S A recomenda tratar adequadamente o efluente l quido atrav...

Page 11: ...em desacordo com o manual de instru es liga es el tricas em tens es impr prias ou em redes sujeitas a flutua es excessivas ou sobrecargas F A Schulz Compressores S A conceder garantia no motor el tric...

Page 12: ...ar este Termo ou assumir compromissos em nome da Schulz Compressores S A F Desenhos dimens es e fotos unicamente orientativos G O atendimento ser realizado pelo t cnico mediante as condi es de log sti...

Page 13: ...13...

Page 14: ...o B Garant cese de que todas las piezas averiadas sean reemplazadas y que los problemas mec nicos y el ctri cos sean corregidos antes de operar el equipamiento C No encienda el equipamiento si el mism...

Page 15: ...uerdo con el uso previsto No realice esfuerzos excesivos sobre su equipo Si es necesario adquiera una herramienta m s adecuada para su aplica ci n de ese modo aumentar la eficiencia y seguridad en la...

Page 16: ...o sin carga Aislamiento doble Construcci n clase II Terminal aterramiento S mbolo de alerta de seguridad rpm Revoluciones por minuto Lea el manual de instrucciones MODELO TAMA O DE LIJAR mm OSCILACI N...

Page 17: ...ados de protecci n respiratoria contra polvo 5 Evite trabajar con la herramienta sobre superficies con clavos o tornillos ya que pueden causar da os a la Uso 1 Antes de realizar cualquier tipo de ajus...

Page 18: ...jas gastadas rasgadas o demasiado sucias En estos casos reemplace la lija Trabajos de montaje y ajuste 1 Antes de conectar su herramienta a la red el ctrica verifique si la tensi n local coincide con...

Page 19: ...lo LO135 presione el bot n enciende apaga hacia el lado del s mbolo O Para apagar el modelo LO140 presione nuevamente el bot n si la traba se encuentra accionada o simple mente su ltelo 3 Dirija la he...

Page 20: ...aptada al tubo de salida del polvo tem 3 2 Puede conectarla directamente a una aspiradora de polvo colocando la manguera de la aspiradora directa mente al tubo de salida de polvo Orientaciones de apli...

Page 21: ...o con el manual de instrucciones conexiones el ctricas en tensiones inadecuadas o en redes sujetas a varia ciones excesivas o sobrecargas F Schulz Compressores S A solamente conceder garant a en el mo...

Page 22: ...to al distribuidor revendedor Schulz B El principio de funcionamiento de su equipamiento es primordial lo cual para tener un correcto funciona miento y larga vida til necesita tambi n limpieza en inte...

Page 23: ...23...

Page 24: ...efficiency and quality standards which guarante es the best performance and the longest life span it should be used for sanding wood metal plastic and painted surfaces with moderate abrasive force EN...

Page 25: ...which in contact with flamma ble gases may cause an explosion 14 Fastening of the part To avoid accidents always fasten the part properly before starting drilling especially small parts If required us...

Page 26: ...out load iddle Double insulation Class II Construction Grounding fitting Safety alert symbol rpm Revolutions per minute Read the Instruction Manual MODEL SIZE SANDING mm SWING WITHOUT LOAD rpm PROTECT...

Page 27: ...tool on surfaces that contain nails or screws because they might damage the sandpaper or the equipment remove them before starting the work 6 Keep the power cord away from the tool s moving parts kee...

Page 28: ...ervices 1 Before plugging your tool into the power outlet check if the local power supply and your tool have the same voltage Check if the tool is in good conditions by performing a quick visual inspe...

Page 29: ...O135 model press the on off button on the side with the O symbol To turn off the LO140 model press the button again if the lock on button is pressed or just release it 3 Move the tool parallel to the...

Page 30: ...move paint and sand extremely hard wood b Medium to sand hard or flat wood c Fine to smooth wood perform finishing jobs on raw wood smooth surfaces with old paint 3 Use different grit sizes when worki...

Page 31: ...Schulz Compressores S A will only warrant the electric motor if the technical report issued by the authorized technician indicates workmanship defect Defects resulting from bad installation are not co...

Page 32: ...the delivery date to SCHULZ AUTHORIZED DEALER D The customer is responsible for the expenses arising out of the reception of unfounded calls E No retailer representative or SCHULZ AUTHORIZED DEALER ca...

Page 33: ...w schulzamerica com S E R V I O S E A T E N D I M E N T O A O C L I E N T E SCHULZ COMPRESSORES S A Rua Dona Francisca 6901 A Phone 47 3451 6000 89219 600 Joinville SC schulz schulz com br www schulz...

Reviews: