background image

 

18

 

12. GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE N’EST PAS VALIDE AU MEXIQUE.
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, 

MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE POUR 

PREMIER ACHETEUR DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST PAS 

TRANSFÉRABLES NI CESSIBLES.

Schumacher Electric Corporation (le « Fabricant ») garantit ce Instant Power pour  

un (1) an et la batterie interne pendant quatre vingt dix (90) jours à compter de la date 

d’achat au détail contre les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent se 

produire dans des conditions normales d’utilisation et de soins. Si votre appareil n’est 

pas exempt de tout vice de matière ou de fabrication, l’obligation du fabricant sous 

cette  garantie  se  limite  à  réparer  ou  à  remplacer  le  produit,  avec  un  appareil  neuf 

ou  remis  à  neuf,  au  choix  du  fabricant.  C’est  l’obligation  de  l’acheteur  de  renvoyer 

l’appareil accompagné d’une preuve d’achat et des frais d’envoi payé au fabricant ou 

ses représentants autorisés pour la réparation ou le remplacement de ce produit.
Fabricant ne fournit aucune garantie concernant les accessoires utilisés avec ce produit 

qui ne sont pas fabriqués par Schumacher Electric Corporation et approuvés pour une 

utilisation avec ce produit. Cette garantie limitée est annulé si le produit est mal utilisé, 

soumis à une manipulation imprudente, réparé ou modifié par une personne autre que le 

fabricant ou si cet appareil est revendu par un détaillant non autorisé. 
Le  fabricant  ne  fait  aucune  autre  garantie,  y  compris,  mais  sans  limiter,  garantie 

expresse,  implicite  ou  légale,  y  compris,  sans  limitation,  toute  garantie  implicite  de 

valeur  marchande  ou  la  garantie  implicite  d’adéquation  à  un  usage  particulier.  De 

plus, le fabricant ne sera pas responsable pour tout dommage, dommages spéciaux 

ou  indirects  encourus  par  affirme  acheteurs,  des  utilisateurs  ou  d’autres  personnes 

associées à ce produit, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profits, de revenus, 

les ventes prévues, les occasions d’affaires, interruption d’activité écarts d’acquisition, 

et de toute blessure ou dommage. Toutes les garanties, autres que la garantie limitée 

du présent document, sont par les présentes expressément déclinée. Certains états ne 

permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs ou la 

durée de la garantie implicite, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne 

pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il est 

possible que vous ayez d’autres droits qui peuvent varier de cette garantie.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE ET 

LE FABRICANT N’ASSUME OU N’AUTORISE QUICONQUE À ASSUMER ET NE 

FAIT AUCUNE AUTRE OBLIGATION VERS LE PRODUIT AUTRE QUE CETTE 

GARANTIE.

Schumacher

®

 et le logo Schumacher sont des marques déposées  

de Schumacher Electric Corporation.

Summary of Contents for INSTANT POWER XPF2260

Page 1: ...AND READ BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the Instant Power safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D...

Page 2: ...16 AVANT DE RETOURNER POUR LES R PARATIONS 17 SP CIFICATIONS 17 PI CES DE RECHANGE 17 ACCESSOIRES 17 GARANTIE LIMIT E 18 CARTE DE GARANTIE 19 THIS UNIT CONTAINS A SEALED NON SPILLABLE LEAD ACID BATTER...

Page 3: ...jury Never operate the Instant Power if it is damaged If someone else uses the Instant Power ensure they are well informed on how to use it safely and have read and understood the operating instructio...

Page 4: ...is under 100 NOTE The internal battery s percent of charge is most accurate when the Instant Power has been disconnected from all devices and charging sources for a few hours CHARGING THE INTERNAL BAT...

Page 5: ...onnected to the vehicle the display shows the vehicle s battery voltage When connected and in the ON position the display shows the equalized voltage between the vehicle s battery and internal battery...

Page 6: ...Bike tires 1 3 minutes Sports balls 30 seconds These times are approximate Use the air compressor gauge to ensure the proper pressure has been reached Do not overinflate USING THE DEFLATOR 1 Ensure th...

Page 7: ...ter For best operating results the extension cord should be 16 AWG 1 31 mm2 or larger and no longer than 50 feet IMPORTANT This converter uses a modified sine waveform which is not quite the same as p...

Page 8: ...ttery checked The Instant Power won t power my 12V device The 12V device is not turned on The Instant Power s battery is not charged The 12V device draws more than 15A or has a short circuit Turn on t...

Page 9: ...3 9 lbs 10 84 kg AC Power Specifications Maximum continuous power 200 Watts Surge capacity peak power 400 Watts No load current draw 0 4 Amps Wave form Modified sine wave Input voltage range 10 5 15 5...

Page 10: ...d to careless handling repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limite...

Page 11: ...endommag e Si quelqu un d autre utilise l unit assurez vous qu ils sont bien inform s sur la fa on de l utiliser en toute s curit et avoir lu et compris les instructions de fonctionnement L unit n est...

Page 12: ...de la batterie interne est plus pr cise lorsque l unit a t d connect de tous les dispositifs et les sources de recharge pendant quelques heures CHARGE DE LA BATTERIE INTERNE Chargez la batterie intern...

Page 13: ...connect au v hicule l cran affiche la tension de la batterie du v hicule Lorsque vous tes connect et en position ON l cran affiche la tension galis e entre la batterie du v hicule et de la batterie i...

Page 14: ...nte est requise il faut raccorder un autre adaptateur l extr mit de l adaptateur 4 Ins rer l adaptateur dans le produit devant tre gonfl 5 Appuyez sur l interrupteur Compresseur Gonfleur la position d...

Page 15: ...t garantit de ne pas endommager le convertisseur lors du test des appareils et de l quipement dans la plage de 200 W Si plus d un appareil est aliment d marrer un appareil la fois afin d emp cher tout...

Page 16: ...Ne jamais compl tement d charger la batterie interne 7 D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE RAISON SOLUTION L unit ne d marre pas ma voiture Booster interrupteur USB n est pas allum Clips ne font pas une...

Page 17: ...e sortie max charge continue 15A deux sorties combin es Lampe de travail inclus non rempla able 3 LED blanches C bles de d marrage De calibre 4 AWG 61 cm Dimensions H x L x P 30 5 x 29 2 x H 26 7 cm P...

Page 18: ...n imprudente r par ou modifi par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu par un d taillant non autoris Le fabricant ne fait aucune autre garantie y compris mais sans limiter...

Page 19: ...uct online INSCRIPTION AU PROGRAMME DE GARANTIE LIMIT E DE UN AN MOD LE _____________________DESCRIPTION _________________________ Ceci repr sente la seule garantie limit e expresse et le fabricant n...

Reviews: