Schumacher Electric SL1474 Owner'S Manual Download

Page: 2 / 14

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS. ............................................................................................................................... 3

PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................................................................................................................... 3

FEATURES ................................................................................................................................................................................................................................... 4

CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE JUMP STARTER ............................................................................................................................................. 4

OPERATING INSTRUCTIONS ..................................................................................................................................................................................................... 4

MAINTENANCE AND STORAGE ................................................................................................................................................................................................. 5

TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................................................................................................. 5

REPLACEMENT PARTS ............................................................................................................................................................................................................... 6

BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ........................................................................................................................................................................................ 6

LIMITED WARRANTY ................................................................................................................................................................................................................... 6

CONTENIDOS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. .................................................................................................. 7

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ......................................................................................................................................................................... 7

CARACTERÍSTICAS .................................................................................................................................................................................................................... 8

PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA DEL ARRANCADOR ..................................................................................................................................................... 8

CÓMO UTILIZAR EL ARRANCADOR .......................................................................................................................................................................................... 8

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO .................................................................................................................................................................................. 9

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................................................................................................... 9

REPUESTOS .............................................................................................................................................................................................................................. 10

ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES .............................................................................................................................................................................. 10

GARANTÍA LIMITADA ................................................................................................................................................................................................................. 10

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVER CES INSTRUCTIONS. ........................................................................................................... 11

MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE .............................................................................................................................................................................. 11

CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................................................................................................................ 12

CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTERNE DE L’AIDE AU DÉMARRAGE ............................................................................................................................ 12

CONSIGNES D’UTILISATION .................................................................................................................................................................................................... 12

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE .............................................................................................................................................................................................. 13

TABLEAU DE DÉPANNAGE ....................................................................................................................................................................................................... 14

PIÈCES DE RECHANGE ............................................................................................................................................................................................................ 14

AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS .............................................................................................................................................................. 14

GARANTIE LIMITÉE ................................................................................................................................................................................................................... 14

Summary of Contents for SL1474

Page 1: ...he unit safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo u...

Page 2: ...SONAL 7 CARACTER STICAS 8 PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA DEL ARRANCADOR 8 C MO UTILIZAR EL ARRANCADOR 8 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 9 LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS 9 REPUESTOS 10 ANTES DE DE...

Page 3: ...tective clothing when working near lead acid batteries Always have someone nearby for help 2 2 Have plenty of fresh water soap and baking soda nearby for use in case battery acid contacts your eyes sk...

Page 4: ...ection has been activated such as short circuit protection battery low voltage protection reverse polarity protection etc and the unit will not operate 6 When the battery is fully charged disconnect y...

Page 5: ...is turned on the unit will go into Energy Saving mode after 10 minutes to prevent battery discharge Follow these steps to use any function after Energy Saving mode 1 Press the ON OFF power switch to t...

Page 6: ...hing and buzzer sounds every second High temperature protection for unit Battery Status LED Behavior Red Yellow and Green LEDs flash at the same time High temperature protection for unit 8 REPLACEMENT...

Page 7: ...je cerca de bater as de plomo cido Siempre cuente con la presencia de otra persona para obtener ayuda 2 2 Tenga a la mano bastante agua fresca jab n y bicarbonato de sodio en caso de que el cido de la...

Page 8: ...jo Listo Falla se enciende y suena el zumbador se ha activado alguna protecci n de la unidad por ejemplo la protecci n de cortocircuito la protecci n de bajo voltaje de la bater a la protecci n de pol...

Page 9: ...horro de energ a despu s de 10 minutos para evitar que la bater a se descargue Siga estos pasos para usar cualquier funci n despu s del modo de ahorro de energ a 1 Presione el interruptor de alimentac...

Page 10: ...zumbador cada un segundo Protecci n contra alta temperatura de la unidad Comportamiento del LED de estado de bater a Las luces LED rojo amarillo y verde parpadean al mismo tiempo Protecci n contra al...

Page 11: ...des batteries au plomb acide SEULEMENT Ne pas utiliser pour des batteries s ches qui sont couramment utilis s dans les appareils m nagers 2 MESURES DE S CURIT PERSONNELLE 2 1 Porter des lunettes et de...

Page 12: ...4 Dix secondes apr s avoir atteint sa pleine charge le t moin DEL vert sera allum de mani re fixe 5 Si le t moin rouge Ready Fail Pr t chec s allume et que l avertisseur sonore retentit cela signifie...

Page 13: ...endez quelques minutes et il va automatiquement red marrer apr s avoir refroidit 4 Lorsque la pression d sir e est atteinte mettre l interrupteur du gonfleur sur OFF ouvrez et retirez le connecteur de...

Page 14: ...omatiquement lorsque le compresseur refroidira Comportement du t moin DEL Ready Fail Pr t chec T moin DEL vert fixe Pr t pour le d marrage d appoint T moin DEL rouge fixe avec avertisseur sonore conti...

Search results

Summary of Contents for SL1474

Reviews:

Related manuals for SL1474

Brands by name

Popular brands

Schumacher Electric SL1474, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SL1474

Reviews:

Related manuals for SL1474

Brands by name

Popular brands