CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................... 3
PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................... 3
SETUP INSTRUCTIONS ............................................................................................................... 3
FEATURES .................................................................................................................................... 4
CHARGING .................................................................................................................................... 4
OPERATING INSTRUCTIONS...................................................................................................... 4
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ................................................................................................ 4
STORAGE INSTRUCTIONS ......................................................................................................... 5
TROUBLESHOOTING .................................................................................................................. 5
BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ........................................................................................ 5
SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 5
REPLACEMENT PARTS ............................................................................................................... 5
LIMITED WARRANTY ................................................................................................................... 6
WARRANTY CARD ..................................................................................................................... 15
CONTENIDOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................................................................. 7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ........................................................................ 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......................................................................................... 8
CARACTERÍSTICAS ..................................................................................................................... 8
CARGANDO .................................................................................................................................. 8
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ............................................................................................ 8
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ................................................................................... 9
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO ................................................................................ 9
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................................. 9
ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES ............................................................................... 9
ESPECIFICACIONES .................................................................................................................. 10
REPUESTOS ............................................................................................................................... 10
GARANTÍA LIMITADA ................................................................................................................. 10
TARJETA DE GARANTÍA ............................................................................................................ 15
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...........................................................................11
MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE ..............................................................................11
DIRECTIVES DE CONFIGURATION .......................................................................................... 12
CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................ 12
CHARGE ...................................................................................................................................... 12
CONSIGNES D’UTILISATION ..................................................................................................... 12
CONSIGNES D’ENTRETIEN ...................................................................................................... 12
INSTRUCTIONS DE STOCKAGE .............................................................................................. 13
TABLEAU DE DÉPANNAGE ....................................................................................................... 13
AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS ............................................................. 13
SPÉCIFICATIONS ....................................................................................................................... 13
PIÈCES DE RECHANGE ........................................................................................................... 13
GARANTIE LIMITÉE ................................................................................................................... 14
CARTE DE GARANTIE ............................................................................................................... 16
