Schumacher Electric SL887, Owner'S Manual

Page 1: ...t safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica cómo utilizar la luz de trabajo de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION Ce manu...

Page 2: ...TY INSTRUCTIONS 5 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS 5 FEATURES 6 OPERATING INSTRUCTIONS 6 MAINTENANCE AND STORAGE INSTRUCTIONS 6 TROUBLESHOOTING 7 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 7 SPECIFICATIONS 7 LIMITED WARRANTY 8 WARRANTY CARD 17 ...

Page 3: ...UCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 9 CARACTERÍSTICAS 10 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 10 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES 11 ESPECIFICACIONES 11 GARANTÍA LIMITADA 11 TARJETA DE GARANTÍA 18 ...

Page 4: ...ANTES 13 MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE 13 CARACTÉRISTIQUES 14 CONSIGNES D UTILISATION 14 INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE ET STOCKAGE 14 DÉPANNAGE 15 AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS 15 SPÉCIFICATIONS 15 GARANTIE LIMITÉE 15 CARTE DE GARANTIE 19 ...

Page 5: ...l 1 4 DO NOT allow children to use the head lamp without supervision 1 5 DO NOT operate the head lamp if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified service person 2 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS OR FIRE FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS 2 1 DO NOT disassemble the head lamp take it to a qualified service person wh...

Page 6: ...4 3 Press the Power button once for high power Press again for low power Press a third time for a flashing light Press again to turn light off 4 4 Motion sensor Press the Sensor ON OFF button once to turn on the sensor The button will glow red Pass your hand in front of the sensor to turn the light on or off as needed Press the Sensor button again to turn off this function 5 MAINTENANCE AND STORAG...

Page 7: ...ssistance services schumacherelectric com www batterychargers com or call 1 800 621 5485 For REPAIR OR RETURN contact Customer Service at 1 800 621 5485 DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION RMA number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation 8 SPECIFICATIONS Battery type 3 AAA replaceable Light 3W CREE LED Lumen output 170 lm high 50 lm low ...

Page 8: ...ling repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory warranties including without limitation any implied warranty of merchantability or implied warranty of fitness for a particular purpose Further Manufacturer shall not be liable for any...

Page 9: ... de cabeza sin supervisión 1 5 NO haga funcionar la linterna de cabeza si ha recibido un golpe fuerte si se ha caído o si se ha herido de alguna forma llévela a una persona de mantenimiento calificada 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS O INCENDIO SIGA ESTAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2 1 NO desarme la linterna de cabeza llévela a una persona de man...

Page 10: ...ez para alta potencia Vuelva a presionarlo para baja potencia Presione una tercera vez para luz intermitente Vuelva a presionar para desactivar la luz 4 4 Sensor de movimiento Presione el botón ON OFF del sensor una vez para activar el sensor El botón se iluminará en rojo Pase la mano por delante del sensor para encender o apagar la luz según lo requiera Vuelva a presionar el botón del sensor para...

Page 11: ...rporation 8 ESPECIFICACIONES Tipo de batería 3 AAA remplazables Lámpara 3W CREE LED Salida de lúmenes 170 lm alto 50 lm bajo 9 GARANTÍA LIMITADA GARANTIA LIMITADA NO VALIDA EN MEXICO SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT IL 60056 2179 REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRAN...

Page 12: ...o Asimismo el Fabricante no será responsable ante reclamos por daños accidentales especiales ni directos en los que incurran los compradores usuarios u otras personas asociadas al producto incluidas a título enunciativo los ingresos y ganancias no percibidos ventas anticipadas oportunidades comerciales el buen nombre la interrupción de la actividad comercial o cualquier otro daño que haya provocad...

Page 13: ... yeux d une personne ou d un animal 1 4 NE PAS laisser les enfants utiliser la lampe frontale sans supervision 1 5 NE PAS faire fonctionner la lampe frontale s il a reçu un choc violent s il est tombé ou endommagé de toute autre manière prendre à un technicien qualifié 2 MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES OU UN INCENDIE SUIVRE CES MESURES DE SÉCURITÉ 2...

Page 14: ...Power une fois Pour l intensité réduite actionnez le bouton deux fois Pour le clignotement actionnez une troisième fois Pour éteindre la lampe actionnez une fois de plus 4 4 Détecteur de mouvement Pour activer le capteur appuyez sur son bouton ON OFF Le bouton s illuminera en rouge Passez votre main devant le capteur pour allumer et éteindre la lampe comme requis Pour désactiver cette fonction app...

Page 15: ...ONS Type de batterie 3 AAA remplaçables Lumière 3W CREE LED Sortie en lumens 170 lm haut 50 lm bas 9 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE N EST PAS VALIDE AU MEXIQUE SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT IL 60056 2179 DONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE À L ACHETEUR D ORIGINE DU PRODUIT CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST NI TRANSFÉRABLE NI CESSIBLE Schumacher Electric Corporation le fab...

Page 16: ...ce pour un usage particulier De plus le fabricant ne peut être tenu responsable d aucun dommage accidentel spécial ou conséquentiel subi par l acheteur l utilisateur ou autres personnes en relation avec ce produit y compris mais sans y être limité les pertes de revenus ou de profits de vente anticipée d opportunité d affaires d achalandage d interruption des activités et tout autre préjudice ou do...

Page 17: ...ration 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address________________________________________________________ City_________________________________ State__________ Zip Code__________ Phone______________________ Email____________________________________ Store Name Where Purchased____________________ Date of P...

Page 18: ...Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Nombre_____________________________________________________________ Dirección____________________________________________________________ Ciudad___________________________Estado_____________ C P ______________ Tel _________________________ Correo electrónico_ _ ________________________ Nombre de la Tienda donde ...

Page 19: ...lectric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 É U Nom________________________________________________________________ Adresse_____________________________________________________________ Ville_____________________________Prov_ _ _____________ Code postal_ _ ______ Tél ________________________ Courriel__________________________________ Nom du magasin où vous avez acheté...