background image

 24 

GARANTíA LiMiTAdA

16. 

GARANTiA LiMiTAdA NO VALidA EN MEXiCO.
SChUMAChER ELECTRiC CORPORATiON, 801 BUSiNESS CENTER dRiVE, 

MOUNT PROSPECT, iL 60056-2179, REALiZA LA PRESENTE GARANTíA LiMiTAdA 

AL COMPRAdOR MiNORiSTA ORiGiNAL dE ESTE PROdUCTO. LA PRESENTE 

GARANTíA LiMiTAdA NO PUEdE TRANSFERiRSE Ni CEdERSE.

Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía por esta unidad 

por un año y la batería interna por noventa días contados a partir de la fecha de 

compra, contra cualquier material defectuoso o de mano de obra de la unidad que 

pudieran surgir durante su uso y bajo cuidado normal. Si su unidad cuenta con material 

defectuoso o defectos de mano de obra, la obligación de los Fabricantes, conforme a la 

presente garantía, será simplemente reparar o sustituir el producto por uno nuevo o por 

una unidad reparada, a elección del fabricante. Es la obligación del comprador enviar la 

unidad con comprobante de compra y los gastos de envío prepagos al Fabricante o a 

sus representantes autorizados para que estos reparen o reemplacen el producto.
El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no 

sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados 

para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto 

se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado 

por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a través de un 

vendedor minorista no autorizado.
El Fabricante no realiza ninguna otra garantía, incluidas, a título enunciativo, las 

garantías expresas, implícitas o legales, incluidas, a modo de ejemplo, las garantías 

implícitas de comerciabilidad o adecuación a un fin específico. Asimismo, el Fabricante 

no será responsable ante reclamos por daños accidentales, especiales ni directos en 

los que incurran los compradores, usuarios u otras personas asociadas al producto, 

incluidas, a título enunciativo, los ingresos y ganancias no percibidas, ventas anticipadas, 

oportunidades comerciales, el buen nombre, la interrupción de la actividad comercial 

o cualquier otro daño que haya provocado. Todas las garantías, excepto la garantía 

limitada incluida en el presente, por medio de la presente, quedan expresamente 

anuladas y excluidas. Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los 

daños accidentales ni directos o el plazo de garantía implícita, por lo que las limitaciones 

o exclusiones mencionadas anteriormente podrían no corresponder con su caso. La 

presente garantía le otorga derechos legales específicos y es probable que usted cuente 

con otros derechos que podrían diferir de los incluidos en la presente garantía.

LA PRESENTE GARANTíA LiMiTAdA ES LA ÚNiCA GARANTíA LiMiTAdA 

EXPRESA Y EL FABRiCANTE NO ASUME Ni AUTORiZA A NAdiE A ASUMiR O A 

AdqUiRiR NiNGUNA OTRA OBLiGACiÓN RESPECTO dEL PROdUCTO qUE NO 

SEA LA PRESENTE GARANTíA.

Servicio de atención al cliente de Schumacher Electric Corporation  

1-800-621-5485 

Lunes-viernes 7:00 a.m. a 5:00 p.m. CST

Schumacher y el logo Schumacher son maracas registradas de  

Schumacher Electric Corporation

Para hacer efectiva la garatía, por favor llene la tarjeta de garantía en página 12 y evíela, O, 

visite la página de internet 

www.batterychargers.com

 para registrar su producto en la red.

¡NO LO dEVUELVA ESTE PROdUCTO A LA TiENdA! 

Llame a Servicios al Cliente para Asistencia: 1-800-621-5485

Summary of Contents for XJS22 INSTANT POWER

Page 1: ...and blindness Keep out of reach of children ADVERTENCIA Posible Riesgo de una explosi n El contacto con una bater a de cido puede causar quemaduras y ceguera Mant ngase alejado de los ni os READ THE...

Page 2: ...t in serious injury or death Keep out of reach of children 1 2 Do not put fingers or hands into any of the Instant 1 3 Power s outlets Do not expose the Instant Power to rain or snow 1 4 Use only reco...

Page 3: ...nal battery of the Instant Power to freeze Never charge a 2 4 frozen battery To prevent sparking NEVER allow clips to touch together or contact the same piece of metal 2 5 Consider having someone near...

Page 4: ...OR FIRE The Instant Power charger is for use on a nominal 6 1 120 volt circuit The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and o...

Page 5: ...lighter socket Completely disconnect the charger cable when the engine is not running Using this method to charge the battery overrides the maintain mode and the battery can be overcharged Monitor the...

Page 6: ...ant Power as soon as possible after use 10 Risk of Explosion To prevent sparking NEVER allow the clips to touch together or to contact the same piece of metal Never attempt to jump start a frozen batt...

Page 7: ...acturer s recommended pressures Do not leave the inflator unattended during use Ensure the battery clips are securely on the storage holders 1 Attach the corrugated hose with end adapter to the high f...

Page 8: ...use the inverter with a product that draws a higher wattage than the inverter can provide as this may cause damage to the inverter and the product Make sure the device you are using is compatible with...

Page 9: ...ts are in place and in good working 11 3 condition for example the plastic boots on the battery clips Servicing does not require opening the unit as there are no user serviceable parts 11 4 All other...

Page 10: ...Instant Power See DIGITAL DISPLAY FUNCTIONS section of this manual Have the battery checked The Instant Power won t power my 12V device The 12V device is not turned on The Instant Power battery is not...

Page 11: ...roduct Weight 23 9 lbs 10 84 kg AC Power Specifications Maximum Continuous Power 200 Watts Surge Capacity Peak Power 400 Watts No Load Current Draw 0 4 Amps Wave Form Modified Sine Wave Input Voltage...

Page 12: ...uding but not limited to express implied or statutory warranties including without limitation any implied warranty of merchantability or implied warranty of fitness for a particular purpose Further Ma...

Page 13: ...__________________ Serial Number________________________ SEE PRODUCT PROGRAMA DE REGISTRO DE 1 A O DE GARANT A LIMITADA MODELO ___________________ DESCRIPCI N ___________________________ Esta es la ni...

Page 14: ...al completo antes de utilizar este producto 1 1 Cualquier falla podr a resultar en serias lesiones o podr a ser mortal Mant ngase alejado de los ni os 1 2 No coloque los dedos o las manos en cualquier...

Page 15: ...de producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente elevada como para soldar un anillo o provocar efectos similares sobre el metal causando una quemadura de gravedad Tenga especial cuidado p...

Page 16: ...4 3 PRECAUCIONES DE CONEXI N EN CC 5 Conecte y desconecte los ganchos de salida C C s lo despu s de haber establecido 5 1 todos los interruptores del Instant Power a la posici n de apagado si es aplic...

Page 17: ...el 100 NotA El porcentaje de carga de la bater a interna es m s confinable si el Instant Power ha sido desconectada de todos los accesorios y conexiones por unas horas Cargando la bater a interna con...

Page 18: ...la polaridad de los bornes de la bater a El borne POSITIVO POS P de 4 la bater a generalmente posee un di metro mayor al borne NEGATIVO NEG N Determine qu borne de la bater a hace descarga a tierra s...

Page 19: ...n en exceso del aparato de 12V de CD podr a descargar la bater a excesivamente Recargue inmediatamente despu s de desenchufar en aparato de 12V de CD El uso de Puerto USB 10 4 El puerto USB provee poc...

Page 20: ...lector a la posici n OFF 6 apagado y quite el adaptador Uso del desinflador 10 8 Aseg rese que las pinzas est n fijas en el compartimiento 1 Fije la manguera corrugada con la punta del adaptador de la...

Page 21: ...no por uno para evitar sobrecarga al inversor y perder energ a La absorci n de cada uno de los aparatos no debe exceder la capacidad de salida de vatios en una Operaci n Continua Si usted esta usando...

Page 22: ...5 Instrucciones para el manejo y almacenamiento 12 Guarde el Instant Power desenchufado en posici n vertical El cable seguir 12 1 conduciendo electricidad hasta que se desenchufe del toma Almacene en...

Page 23: ...nt Power Vea la secci n de los INDICADORES DE FUNCION DIGITALTIONS de este manual Haga un chequeo de la bater a La fuente de poder no pone a funcionar mi aparato de 12V El aparato de 12V no enciende L...

Page 24: ...84 kg Especificaciones de energ a en CA Energ a continua m xima 200 Watts Capacidad de la oleada energ a m xima 400 Watts Corriente no obtenida 0 4 Amperes Forma de onda Modific la onda senoidal Nivel...

Page 25: ...s expresas impl citas o legales incluidas a modo de ejemplo las garant as impl citas de comerciabilidad o adecuaci n a un fin espec fico Asimismo el Fabricante no ser responsable ante reclamos por da...

Reviews: