background image

• 15 •

1. 

Arranque - Requiriendo una subida inicial de voltaje (comúnmente conocida 

como “carga de inicio o pico”).

2. 

Operación Continua - el consumo de energía desciende (comúnmente 

conocido como la “carga continua”).

El vataje (WATTS) o amperaje (AMPS) pueden ser encontrados normalmente 

estampados o impresos en la mayoría de los dispositivos y equipo, o en el manual 

del usuario. Por lo demás, comuníquese con el fabricante para averiguar si el 

dispositivo que usted quiere usar es compatible con una onda senoidal modificada.

Para calcular el vataje: Vataje = AMPS x 120 (Voltaje CA).
Para calcular la carga de arranque: Carga de Arranque = 2 x WATTS. En general, 

la carga de arranque del dispositivo o herramienta eléctrica determina si su 

inversor tiene la capacidad de hacerlo funcionar.
Para calcular la carga continua: Carga Continua = AMPS x 120 (Voltaje CA).

Siempre corra una prueba para establecer si el inversor 

operará una pieza particular de equipo o dispositivo. En caso de una sobrecarga 

de corriente, el inversor está diseñado para apagarse automáticamente. 

Ésa característica de seguridad evitar dañar el inversor mientras se prueban 

dispositivos y equipo dentro del ámbito de vataje del inversor.
Si un dispositivo no funciona apropiadamente cuando se conecta por primera vez 

al inversor, de vuelta al inversor a ENCENDIDO (ON) (I), APAGADO (OFF) (O) 

y nuevamente ENCENDIDO (ON) (I) en rápida sucesión. Si este procedimiento 

no tiene éxito, es probable que el inversor no tenga la capacidad requerida para 

operar el dispositivo en cuestión.

Este inversor está diseñado para operar aparatos de 100 watts 

o menos usado el Puerto de 12 voltios. Para utilizar la salida completa, usted 

debe usar el adaptador de las pinzas de la batería y así conectar el inversor 

directamente a la batería.

NOTA:

 El límite de 100 watts es para adaptar la proporción del fusible a todos 

los vehículos. Algunos vehículos pueden permitir la salida. Si el fusible se funde 

cuando cambie al aparato que intenta usar, solo tiene dos opciones: Usar un 

aparato más pequeño o comprar el socket de 12 voltios (Schumacher Modelo 

SAC-103) para adaptarlo a las pinzas de la batería y así conectar el inversor 

directamente a la batería.

Este inversor usa ondas solenoids. Por lo tanto, no recomendamos 

para operar los siguientes aparatos:

1. 

Fuentes energía de en forma de conmutador

2. 

Líneas de corriente eléctrica

3. 

Transformadores clase2

4. 

Condensadores de capacidad

5. 

Motores ligeros

Summary of Contents for PI-140

Page 1: ...NER LE PRODUIT AU MAGASIN Contactez le service client le pour l aide T l phone 800 621 5485 E mail services schumacherelectric com Site web www batterychargers com READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING...

Page 2: ...ia Proposition 65 this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION...

Page 3: ...provide as this may cause damage to the inverter and product 1 16Do not open No user serviceable parts inside 1 17This device does not include an internal Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 2 INVER...

Page 4: ...ed capacity to operate the device in question This inverter is designed to power 100 watt devices or less when used with the vehicle 12 volt accessory port To use the full output you must use the batt...

Page 5: ...every 2 to 3 hours and let it run for approximately 10 minutes to recharge the battery Although it is not necessary to disconnect the inverter when turning over the engine it may briefly cease to oper...

Page 6: ...found on the end of the plug on the inverter 4 Do not tighten the fuse cap too tight finger tight is sufficient ATTENTION Do not install a fuse higher than 15A as this may damage the inverter Make sur...

Page 7: ...ll free from anywhere in the U S A 1 800 621 5485 7 00 am to 5 00 pm Central Time Monday through Friday For REPAIR OR RETURN contact Customer Service at 1 800 621 5485 DO NOT SHIP UNIT until you recei...

Page 8: ...including but not limited to lost profits revenues anticipated sales business opportunities goodwill business interruption and any other injury or damage Any and all such warranties other than the li...

Page 9: ...Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address__________________________________________________...

Page 10: ...Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Nombre_____________________________________________________________ Direcci n_______________________________________________...

Page 11: ...macher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 U Nom________________________________________________________________ Adresse________________________________________...

Page 12: ...12...

Page 13: ...da o al equipo al veh culo y propiedades alrededor Conforme a la propuesta 65 de California este producto contiene qu micos de los cuales en el Estado de California se tiene conocimiento que provocan...

Page 14: ...en bien sujetas 1 14La operaci n incorrecta de su inversor puede resultar en da o y lesi n personal La salida del inversor es de 120V CA y puede dar una descarga o electrocutar igual que cualquier tom...

Page 15: ...se prueban dispositivos y equipo dentro del mbito de vataje del inversor Si un dispositivo no funciona apropiadamente cuando se conecta por primera vez al inversor de vuelta al inversor a ENCENDIDO ON...

Page 16: ...rg a amplio para l inversor por aproximadamente dos a tres horas cuando el motor est apagado El tiempo total que el inversor funcionar depende de la edad y condici n de la bater a y de la demanda de e...

Page 17: ...es de operaci n Un fusible quemado es causado usualmente por una polaridad inversa como un cortocircuito dentro del dispositivo o equipo siendo operados Si el fusible se quema 1 Desconecte el disposit...

Page 18: ...ad de devolver la unidad Si el soluci n anteriores no eliminan el problema o para informaci n acerca de soluci n de problemas llame gratis de cualquier parte de los Estados Unidos 1 800 621 5485 7 00...

Page 19: ...radores usuarios u otros asociados con este producto incluyendo pero sin limitarse a ganancias ingresos ventas anticipadas oportunidades de negocios buena voluntad interrupci n de negocios perdidos y...

Page 20: ...ou blesse la personne en face de l unit Indique une situation potentiellement hasardeuse s il n est pas vit pourrait s ensuivre dans le dommage l quipement ou le dommage de propri t ou le v hicule R...

Page 21: ...tre source d alimentation y compris une source de CA Raccorder une batterie 6 ou 16V endommagera l onduleur 1 11 S assurer que la prise CA et ou la connexion USB soit bien ins r e mise 1 12Ne pas modi...

Page 22: ...alimenter Pour calculer la charge continue Charge continue Amp res X 120 tension CA Toujours effectuer un test pour tablir si l onduleur traitera une partie particuli re d un quipement ou un appareil...

Page 23: ...ux filtres peu efficaces au niveau de l alimentation de ces chaines Malheureusement on ne peut r soudre ce probl me qu en achetant une chaine st r o de meilleure qualit ou ayant un meilleur filtre 5 S...

Page 24: ...ir Ne pas boucher les vents de refroidissement ou le d bit d air sur et dans l onduleur R duire la charge sur l onduleur la capacit de charge de production R INISIALISATION Pour r initialiser apr s un...

Page 25: ...issance continue maxi 140 Watts Capacit de surtension pic de puissance 280 Watts Pas de tirage de charge 0 3A Forme d ondes Sinuso dale modifi e Fourchette de tension en entr e 10 5V 15 5V CC Fourchet...

Page 26: ...votre appareil n est pas sans d fauts de mat riaux ou de fabrication la seule obligation du fabricant sous cette garantie est de r parer ou de remplacer votre produit avec un nouvel appareil ou un rem...

Page 27: ...arantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et il se peut que vous ayez d autres droits qui varient de cette garantie CETTE GARANTIE LIMIT E EST LA SEULE GARANTIE LIMIT E EXPRESSE ET LE FABRICANT...

Reviews: