Schumacher PIF-1000, Owner'S Manual

Page 1: ...ique CA PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the converter safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION Ce manuel explique comment utiliser l unité d une façon sûre et efficace S il vous plaît lisez et suivez ces instruc...

Page 2: ...R TO A FLAT SURFACE 6 CONNECTING INVERTER CABLES 6 OPERATING INSTRUCTIONS 7 POWER SOURCE 8 LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION 8 LED DISPLAY 8 IF THE INVERTER FUSE BLOWS 9 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 9 TROUBLESHOOTING 9 ACCESSORIES 9 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 9 SPECIFICATIONS 10 LIMITED WARRANTY 10 WARRANTY CARD 19 ...

Page 3: ... UNE SURFACE PLATE 13 CONNEXION DES CÀBLES DE L ONDULEUR 13 INSTRUCTIONS D UTILISATION 14 SOURCE D ALIMENTATION 15 VOYANT DEL ET PROTECTION EN CAS D ARRÊT 15 AFFICHAGE À DEL 16 SI LE FUSIBLE DE L ONDULEUR SAUTE 16 CONSIGNES D ENTRETIEN 16 DÉPANNAGE 17 ACCESSOIRES 17 AVANT DE L ENVOYER POUR RÉPARATIONS 17 CARACTÉRISTIQUES 17 GARANTIE LIMITÉE 18 CARTE DE GARANTIE 19 ...

Page 4: ...NS SAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE 1 1 Keep out of reach of children 1 2 Keep the inverter well ventilated in order to properly disperse heat generated while it is in use Make sure there are several inches of clearance around the top and sides and do not block the slots of the inverter 1 3 Make sure the inverter is not close to any potential source of flammable fumes gases o...

Page 5: ...FF button 6 Remote control port Remote control sold separately 5 2 3 1 4 6 3 BEFORE USING YOUR POWER INVERTER NOTE Do not use the inverter with a product that draws a higher wattage than the inverter can provide as this may cause damage to the inverter and product When you turn on a device or a tool that runs on a motor the device goes through two stages 1 Start Up Requiring an initial surge of po...

Page 6: ... squeezing the two ridged areas 3 Remove the nut and bolt from the terminal 4 Slide the red protective cover over the red cable in the correct orientation 5 Using the nut and bolt you removed attach the red cable to the positive terminal Tighten the terminal so that the cable cannot come loose but do not over tighten 6 Remove the black negative plastic cover by squeezing the two ridged areas 7 Rem...

Page 7: ...ON OFF switch to turn off the alarm If the OPP displays after several attempts there is a short circuit or the device requires more starting or peak load than the inverter is capable of providing IMPORTANT If you are using the power inverter to operate a battery charger monitor the temperature of the battery charger for about 10 minutes If the battery charger becomes abnormally warm disconnect it ...

Page 8: ...tely 10 5 volts low battery shutdown occurs and the inverter shuts off Solution Recharge or Replace the battery 2 When the power input from the vehicle s battery exceeds 15 volts high voltage overload protection occurs Solution Reduce the voltage range to between 12 volts and 14 volts 3 The continuous load demand from the equipment or device being operated exceeds the continuous load rating of the...

Page 9: ... does not require opening the unit as there are no user serviceable parts 11 5 All other servicing should be performed by qualified service personnel 12 TROUBLESHOOTING PROBLEM REASON SOLUTION Audible alarm is on and or inverter does not function Poor contact at terminals Fuse blown Inverter shutdown Check connections at power supply See IF THE INVERTER FUSE BLOWS section See LED INDICATOR AND SHU...

Page 10: ... or replacement to occur Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product This Limited Warranty is void if the product is misused subjected to careless handling repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthoriz...

Page 11: ...es de la reproduction Californie loi exige cet avertissement à donner à des clients dans le État de la Californie Lavez vous les mains après toute manipulation 1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D INCENDIE 1 1 Ne le laissez pas a la portée des enfants 1 2 Pour une efficacité d utilisation maximale mettre l onduleur sur une surf...

Page 12: ...hargeur 1 21 Ce chargeur emploie des pièces comme les sélecteurs et les disjoncteurs qui ont tendance à produire des arcs et des étincelles Si utilisé dans un garage placer ce onduleur 18 inch 45 72 cm ou plus au dessus du niveau d étage 1 22 Ne modifiez pas l onduleur avec un produit ayant une puissance plus élevée que l onduleur peut fournir toute modification peut entraîner des dommages à l ond...

Page 13: ...utes avec un transformateur 9 Chargeur sans transformateur 4 FIXATION DE L ONDULEUR SUR UNE SURFACE PLATE Pour votre convenance l onduleur peut être fixé sur une surface plate horizontalement ou verticalement La zone où l onduleur est fixé doit être sèche bien ventilée et à l abri de toute matière combustible ou émanations 1 Éteignez et débranchez l onduleur 2 Placez l arrière de l onduleur avec l...

Page 14: ...ez le commutateur MARCHE ARRÊT On Off de l onduleur sur la position ON 3 Le voyant lumineux DEL s allumera pour vérifier que l onduleur est alimenté en courant 4 Basculez le commutateur MARCHE ARRÊT On Off de l onduleur sur la position OFF Le voyant lumineux DEL peut clignoter brièvement et ou le haut parleur interne peut émettre un bref bip C est normal 5 S assurer que l appareil devant être util...

Page 15: ...tant une chaine stéréo de meilleure qualité ou ayant un meilleur filtre 7 SOURCE D ALIMENTATION Lorsque vous utilisez un appareil ayant une puissance d environ 60 watts votre batterie marine ou automobile habituelle à pleine charge apportera suffisamment de courant à l onduleur pour une durée d environ 3 heures lorsque le moteur est éteint La durée réelle de fonctionnement de l onduleur dépendra d...

Page 16: ...eur OCP L onduleur surchauffe et se coupe automatiquement de 1 à 3 minutes pour refroidir S assurer que l onduleur soit bien ventilé Il redémarrera automatiquement une fois refroidi UP Alarme de basse tension La tension de la batterie du véhicule s abaisse entre 10 7 et 11 3 volts UP Arrêt en cas de basse tension La tension de la batterie du véhicule tombe entre 10 2 et 10 8 volts OPP Court circui...

Page 17: ...U RETOUR communiquer avec le Service à la Clientèle au 1 800 621 5485 NE PAS ENVOYER L UNITÉ jusqu à ce que vous recevez une AUTORISATION DE RETOUR RMA auprès de Service à la clientèle Schumacher Electric Corporation 15 CARACTÉRISTIQUES Puissance continue maxi 1000 Watts Capacité de surtension pic de puissance 2000 Watts Pas de tirage de charge 0 6 A Forme d ondes de sortie Sinusoïdale modifiée Fo...

Page 18: ...n par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu au travers d un détaillant non autorisé Le fabricant ne fait aucune autre garantie y compris mais sans y être limité expresse implicite ou garanties légales y compris mais non de façon limitative toute garantie implicite de valeur marchande ou de pertinence pour un usage particulier De plus le fabricant ne peut être tenu resp...

Page 19: ...__ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For faster warranty activation go to www batterychargers com to register your product online INSCRIPTION AU PROGRAMME DE GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN MODÈLE _____________________DESCRIPTION _________________________ Ceci représente la se...