Schumacher RED FUEL SL136R, Owner'S Manual

Page 1: ...ll explain how to use the work light safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica cómo utilizar la luz de trabajo de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D INSTRUCTIONS ET LE LI...

Page 2: ...ormación detallada sobre cómo desechar este producto correctamente en un país específico según los requisitos de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos WEEE por sus siglas en inglés Contactez le fournisseur d équipements pour plus de détails sur la façon de disposer correctement de ce produit dans un pays spécifique conformément aux exigences du WEEE Patent patente brevet PTC GB2013 051234...

Page 3: ...Y PRECAUTIONS 4 SET UP INSTRUCTIONS 5 FEATURES 5 CHARGING 6 OPERATING INSTRUCTIONS 6 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 6 STORAGE INSTRUCTIONS 6 TROUBLESHOOTING 7 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 7 SPECIFICATIONS 8 REPLACEMENT PARTS 8 LIMITED WARRANTY 8 WARRANTY CARD 23 ...

Page 4: ...RUCCIONES DE INSTALACIÓN 11 CARACTERÍSTICAS 12 CARGANDO 12 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 13 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 13 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 13 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES 14 ESPECIFICACIONES 15 REPUESTOS 15 GARANTÍA LIMITADA 15 TARJETA DE GARANTÍA 24 ...

Page 5: ...E 19 DIRECTIVES DE CONFIGURATION 20 CARACTÉRISTIQUES 20 CHARGE 21 CONSIGNES D UTILISATION 21 INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE 21 INSTRUCTIONS DE STOCKAGE 22 DÉPANNAGE 22 AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS 22 SPÉCIFICATIONS 23 PIÈCES DE RECHANGE 23 GARANTIE LIMITÉE 23 CARTE DE GARANTIE 27 ...

Page 6: ...y take it to a qualified service person 1 9 DO NOT leave the battery in a discharged state 1 10 WARNING Do not use any other chargers except the ones provided to charge the internal battery Use of a charger not supplied by the manufacturer may result in a risk of fire injury to persons and or damage to property 1 11 DO NOT use the work light with a charger which has a damaged cord or plug replace ...

Page 7: ...tinguish the fire Once the fire is extinguished douse the product with water an aqueous based extinguishing agent or other nonalcoholic liquids to cool the product and prevent the battery from re igniting NEVER attempt to pick up or move a hot smoking or burning product as you may be injured 2 7 WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer an...

Page 8: ...ch to any ferrous metal surface Pull apart the top and bottom sections of the work light to separate the light can be rotated to shine in any direction 6 3 Direct the lens away from your eyes before turning on the work light 6 4 Toggle the light between high and low by pressing the button 6 5 Recharge the work light after use and at least every 6 months VOTING 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 7 1 After ...

Page 9: ...ce services schumacherelectric com www batterychargers com or call 1 800 621 5485 Monday Friday 7 00am to 5 00pm CST For REPAIR OR RETURN contact Customer Service at 1 800 621 5485 DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION RMA number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation When returning an item place the original package into a shipping carton If you r...

Page 10: ...KES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE Schumacher Electric Corporation the Manufacturer warrants this work light for one 1 year from the date of purchase at retail against defective material or workmanship that may occur under normal use and care If your unit is not free from defective material or workmansh...

Page 11: ...rredbypurchasers usersorothersassociatedwiththisproduct including but not limited to lost profits revenues anticipated sales business opportunities goodwill business interruption and any other injury or damage Any and all such warranties other than the limited warranty included herein are hereby expressly disclaimed and excluded Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or...

Page 12: ...iños usen la luz de trabajo 1 8 NO haga funcionar la luz de trabajo si ha recibido un golpe fuerte si se ha caído o si se ha herido de alguna forma llévela a una persona de mantenimiento calificada 1 9 NO deje la batería descargad 1 10 ADVERTENCIA No use otros cargadores a excepción de los provistos para cargar la batería interna El uso de un cargador no provisto por el fabricante podría provocar ...

Page 13: ...uelos bien con agua fría y busque atención médica inmediata 2 6 Este producto contiene una batería de ión litio En caso de incendio puede utilizar agua extintor de espuma halón CO2 polvo químico secoABC grafito en polvo polvo de cobre o soda carbonato de sodio para extinguir el fuego Una vez que el fuego se haya extinguido empape el producto con agua un agente de extinción basado en agua u otros l...

Page 14: ...se reducirá la capacidad de la batería y la garantía puede anularse 5 1 Conecte el extremo micro USB del cable de carga al puerto micro USB en la parte posterior de la luz de trabajo Inserte el extremo USB del cable en el puerto USB en el cargador de pared Conecte el cargador de CA a una toma de CA 5 2 Enchufe al suministro de energía Los LED verde de carga parpadea para indicar que la carga ha em...

Page 15: ...e la luz de trabajo estén en su lugar y en buenas condiciones de funcionamiento 7 4 El mantenimiento no requiere que se abra la unidad ya que no hay piezas a las que el usuario pueda hacer mantenimiento 7 5 Cualquier mantenimiento debe ser realizado por personal de servicio calificado 8 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 8 1 Guarde bajo techo en un lugar fresco y seco 8 2 Preste atención para evitar ...

Page 16: ...DAD hasta que usted reciba AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA RMA de Servicios al Cliente de Schumacher Electric Corporation Al devolver un artículo coloque el paquete original en una caja de envío Si ha recibido una etiqueta de envío por correo electrónico de Schumacher por favorimprimalaetiquetaypéguela alacajade cartón Sólo se debe enviar a través del servicio de tierra aseguradaconunnúmer...

Page 17: ...RESENTE GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE Schumacher Electric Corporation el Fabricante otorga garantía por este luz de trabajo por un plazo de un 1 año contados a partir de la fecha de compra por menor por la existencia de cualquier material o de mano de obra defectuosos que pudieran surgir por su uso ...

Page 18: ...adores usuarios u otras personas asociadas al producto incluidas a título enunciativo los ingresos y ganancias no percibidos ventas anticipadas oportunidades comerciales el buen nombre la interrupción de la actividad comercial o cualquier otro daño que haya provocado Todas las garantías excepto la garantía limitada incluida en el presente por medio de la presente quedan expresamente anuladas y exc...

Page 19: ... PAS laisser la batterie dans un état déchargé 1 10 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d autres chargeurs sauf ceux qui sont prévus pour charger la batterie interne L utilisation d un chargeur non fournis par le fabricant peut entraîner un risque d incendie de blessures et ou dommages à la propriété 1 11 NE PAS utiliser la lumière de travaux avec un chargeur qui a un cordon ou la fiche est endommagé re...

Page 20: ...nction à base aqueuse ou d autres liquides libres d alcool pour le refroidir et éviter que la batterie ne reprenne feu N ESSAYEZ JAMAIS de prendre ou de déplacer un produit chaud fumant ou en feu car vous risqueriez de vous brûler 2 7 AVERTISSEMENT Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par l État de Californie pour causer cancer des malformations congénitales ou d autres ...

Page 21: ...rgez la lampe de travail après utilisation et au moins tous les 6 mois 6 CONSIGNES D UTILISATION 6 1 Accrocher la lampe de travail en utilisant le crochet sur le dos La lampe de travail peut être pivotée à 360 pour un positionnement plus précis 6 2 Les aimants peuvent être utilisés à la place Joindre à toute surface métallique Démontez les sections supérieures et inférieures de la lampe de travail...

Page 22: ...ous les 6 mois 9 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La lumière de travail ne fonctionne pas La batterie n est pas chargée La batterie peut être mauvais Rechargez la batterie à pleine charge La pile est remplacée par un technicien de service qualifié 10 AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS Pour plus d informations sur le dépannage contacter le service technique au services schumacherelec...

Page 23: ...P65 Temps de fonctionnement 4 5 heures bas 2 5 heures haut Temps de chargement 4 heures Température de fonctionnement 14 104 F 10 40 C Entrée de chargeur 100V 240V AC 0 2A 50 60Hz Sortie de chargeur 5V DC 1A 12 PIÈCES DE RECHANGE Kit chargeur de remplacement Comprend un chargeur mural CA et câble USB Micro USB 2299002838Z 13 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE N EST PAS VALIDE AU MEXIQUE SCHUMACHER ELECTRIC...

Page 24: ...de façon limitative toute garantie implicite de valeur marchande ou de pertinence pour un usage particulier De plus le fabricant ne peut être tenu responsable d aucun dommage accidentel spécial ou conséquentiel subi par l acheteur l utilisateur ou autres personnes en relation avec ce produit y compris mais sans y être limité les pertes de revenus ou de profits de vente anticipée d opportunité d af...

Page 25: ...Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address________________________________________________________ City_________________________________ State__________ Zip Code__________ Phone______________________ Email____________________________________ Store Name Where Purchased________________...

Page 26: ...Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Nombre_____________________________________________________________ Dirección____________________________________________________________ Ciudad___________________________Estado_____________ C P ______________ Tel _________________________ Correo electrónico_ _ ________________________ Nombre de la Tienda donde ...

Page 27: ...lectric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 É U Nom________________________________________________________________ Adresse_____________________________________________________________ Ville_____________________________Prov_ _ _____________ Code postal_ _ ______ Tél ________________________ Courriel__________________________________ Nom du magasin où vous avez acheté...